<?xml-model href="textgrid:3qh71" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="textgrid:3rk6d" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" xml:lang="de-1996">
    <teiHeader xml:lang="de-1996">
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Empfehlungen des Beirats für Heimerziehung zur Reform der
                    Heimerziehung in Hessen</title>
                <author>
                    <name type="person" xml:id="KM">
                        <forename>Klaus</forename>
                        <surname>Mollenhauer</surname>
                    </name>
                </author>
                <author>
                    <name type="person" xml:id="AmE">
                        <forename>Amalie</forename>
                        <surname>Eikel</surname>
                    </name>
                </author>
                <author>
                    <name ref="gnd:130184810" type="person" xml:id="PeF">
                        <forename>Peter</forename>
                        <surname>Fürstenau</surname>
                    </name>
                </author>
                <author>
                    <name type="person" xml:id="KaH" ref="textgrid:46ntv#karl_hewel">
                        <forename>Karl</forename>
                        <surname>Hewel</surname>
                    </name>
                </author>
                <author>
                    <name ref="gnd:138351430" type="person" xml:id="MaP">
                        <forename>Manfred</forename>
                        <surname>Priepke</surname>
                    </name>
                </author>
                <author>
                    <name ref="gnd:118619764" type="person" xml:id="HeS">
                        <forename>Hermann</forename>
                        <surname>Stutte</surname>
                    </name>
                </author>
                <author>
                    <name type="person" xml:id="HeSch" ref="textgrid:46ntv#herbert_schlusche">
                        <forename>Herbert</forename>
                        <surname>Schlusche</surname>
                    </name>
                </author>
                <author>
                    <name type="person" xml:id="KHK" ref="textgrid:46ntv#karl-heinz_königstein">
                        <forename>Karl-Heinz</forename>
                        <surname>Königstein</surname>
                    </name>
                </author>
                <author>
                    <name type="person" xml:id="IrK" ref="textgrid:46ntv#irma_kuhr">
                        <forename>Irma</forename>
                        <surname>Kuhr</surname>
                    </name>
                </author>
                <author>
                    <name type="person" xml:id="HaD" ref="textgrid:46ntv#harald_doenst">
                        <forename>Harald</forename>
                        <surname>Doenst</surname>
                    </name>
                </author>
                <editor role="Kontrolllesung XML-Auszeichnung">
                    <name ref="#AnH" type="person">
                        <forename>Anne</forename>
                        <surname>Hild</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="XML-Auszeichnung editorische_Kommentierung">
                    <name type="person" ref="#LKH">
                        <forename>Lisa-Katharina</forename>
                        <surname>Heyhusen</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="XML-Auszeichnung">
                    <name type="person" ref="#LaC">
                        <forename>Lasse</forename>
                        <surname>Clausen</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="Werkkommentar">
                    <name ref="#KPH" type="person">
                        <forename>Klaus-Peter</forename>
                        <surname>Horn</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="Auszeichnung_Werkkommentar">
                    <name ref="#LeB" type="person">
                        <forename>Lena</forename>
                        <surname>Benthe</surname>
                    </name>
                </editor>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>Historisch-kritische Edition</edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name ref="SUB-GÖ" type="org">Niedersächsische Staats- und
                        Universitätsbibliothek Göttingen</name>
                </publisher>
                <pubPlace>
                    <name ref="geo:2918632" type="place" xml:id="GÖ">Göttingen</name>
                </pubPlace>
                <date type="publication" when="2025">2025</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Distributed
                        under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Generic
                        (International) License.</licence>
                </availability>
                <idno type="URI">textgrid:40znj</idno>
                <idno type="KMG">V35</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt xml:id="seriesID">
    <title xmlns="" type="main">Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe (KMG)</title>
    <title xmlns="" type="sub">Textkritische und kommentierte Edition</title>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:121899330" xml:id="CoD">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Cornelie</forename>
            <surname>Dietrich</surname>
        </name>
    </editor>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:118146041" xml:id="KPH">
                        <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
                        <forename>Klaus-Peter</forename>
            <surname>Horn</surname>
                    </name>
    </editor>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:140904077" xml:id="HRM">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Hans-Rüdiger</forename>
            <surname>Müller</surname>
        </name>
    </editor>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Projektbeteiligter</resp>
        <name type="person" ref="gnd:129179264" xml:id="AlA">
            <forename>Alex</forename>
            <surname>Aßmann</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="LeB" ref="gnd:1361396008">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Lena</forename>
            <surname>Benthe</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="SaB">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Sandra</forename>
            <surname>Berkefeld</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Leitung Projektbereich SUB</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1042174490" xml:id="MiB">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Mirjam</forename>
            <surname>Blümm</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft/Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" xml:id="NeB">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Nele</forename>
            <surname>Borchers</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1280019212" xml:id="LaC">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Lasse</forename>
            <surname>Clausen</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="LaD">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Laura</forename>
            <surname>Dulle</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JoF">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Jonathan</forename>
            <surname>Fante</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JJF">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Jasmine-Jolene</forename>
            <surname>Filzer</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="MaG">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Mathias</forename>
            <surname>Göbel</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JeG">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Jessica</forename>
            <surname>Grosser</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:128001489X" xml:id="LKH">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Lisa-Katharina</forename>
            <surname>Heyhusen</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1171757913" xml:id="AnH">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Anne</forename>
            <surname>Hild</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="AyH">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Ayleen</forename>
            <surname>Hunsicker</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="AlJ">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Alexander</forename>
            <surname>Jahnke</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1234665816" xml:id="AnK">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Anne</forename>
            <surname>Kirchberg</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="ChK">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Christoph</forename>
            <surname>Kudella</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" xml:id="FLB">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Frauke</forename>
            <surname>Lindloff in der Beek</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="SMP">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Sophie-Marie</forename>
            <surname>Poppinga</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name ref="#JuR" type="person">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Julia</forename>
            <surname>Radke</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JuS">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Julia</forename>
            <surname>Straßburger</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Metadaten</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1278357726" xml:id="MFZ">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Max-Ferdinand</forename>
            <surname>Zeterberg</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Leitung/Koordination</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1057858897" xml:id="IfE-GÖ">Institut für Erziehungswissenschaft
            Georg-August-Universität Göttingen</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1132823277" xml:id="IBIWI-LG">Institut für Bildungswissenschaft
            Lüneburg</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:16072755-8" xml:id="IfE-OS">Institut für Erziehungswissenschaft
            Osnabrück</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1097637417" xml:id="SUB-GÖ">Niedersächsische Staats- und
            Universitätsbibliothek Göttingen</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Förderer</resp>
        <name type="org" ref="gnd:2007744-0" xml:id="DFG">Deutsche Forschungsgemeinschaft</name>
    </respStmt>
</seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <listWit>
                    <witness xml:lang="de-1901" xml:id="a" rend="g_in italics">
                        <desc type="Leittext Fassung">Beitrag <date when="1972">1972</date>
                        </desc>
                        <listWit>
                            <witness>
                                <desc type="Ausgabe article"/>
                                <bibl corresp="zotero:2KZY8XKI"/>
                            </witness>
                        </listWit>
                    </witness>
                    <witness xml:lang="de-1901" xml:id="b" rend="qm_high">
                        <desc type="Fassung">Beitrag <date when="1974">1974</date> und <date when="1978">1978</date>
                        </desc>
                        <listWit>
                            <witness>
                                <desc type="Ausgabe article"/>
                                <bibl corresp="zotero:SMJX7A5J"/>
                            </witness>
                            <witness>
                                <desc type="Ausgabe article"/>
                                <bibl corresp="zotero:9JCRGQV2"/>
                            </witness>
                        </listWit>
                    </witness>
                    <witness xml:lang="de-1996" xml:id="c" rend="foot qm_low">
                        <desc type="Fassung">Beitrag <date when="2011">2011</date>
                        </desc>
                        <listWit>
                            <witness>
                                <desc type="Ausgabe article"/>
                                <bibl corresp="zotero:XMG3TF39"/>
                            </witness>
                        </listWit>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc xml:id="projectID">
    <p xmlns="">laus Mollenhauer (1928-1998) gilt als einer der bedeutendsten und prominentesten deutschen
        Erziehungswissenschaftler des 20. Jahrhunderts. Die Etablierung der Sozialpädagogik als
        wissenschaftliche Teildisziplin der Erziehungswissenschaft an den Universitäten geht
        maßgeblich auf Mollenhauers theoretische Beiträge sowie seine Beteiligung an öffentlichen
        Debatten und fachlichen Diskursen in den 1960er und 1970er Jahren zurück. Dass der
        Emanzipationsbegriff zur Leitorientierung sowohl für die Allgemeine Pädagogik als auch für
        professionelle Selbstverständigungsprozesse in den pädagogischen Handlungsfeldern der 1970er
        Jahre avancierte, wird bis heute am deutlichsten mit seinem Namen verknüpft.</p>
    <p xmlns="">Die Öffnung der Erziehungswissenschaft für kulturtheoretische und -geschichtliche Fragen, die
        zum zentralen Gegenstand von Klaus Mollenhauers Werk in den 1980er Jahren wurden, findet
        heute besonders im angloamerikanischen und asiatischen Raum Beachtung. Seine Arbeiten zur
        ästhetischen Bildung wurden in den 1990er Jahren für die entsprechende Forschung maßgeblich.
        Teile seines Werkes wurden schon früh, seit den 1970er Jahren, in mehrere Sprachen
        übersetzt. Aktuell ist eine internationale Rezeption des Spätwerks zu beobachten, während
        hierzulande seine Schriften teils nur noch antiquarisch, teils verstreut aufzufinden sind.
        Dieses Desiderat soll durch eine textkritische und kommentierte Edition der Schriften Klaus
        Mollenhauers behoben werden. Die Edition soll als digitale Online- und traditionelle
        Buch-Gesamtausgabe veröffentlicht werden.</p>
    <p xmlns="">Damit entsteht erstmalig in der Erziehungswissenschaft eine digitale, textkritische und
        kommentierte Gesamtedition, die kostenfrei genutzt werden kann. Die Lektüre der im
        KMG-Portal verfügbar gemachten Volltexte wird durch den Einsatz von verschiedenen
        Distant-Reading-Tools ergänzt, die von den Nutzer*innen angewendet werden können. Das
        Online-Portal stellt neben den Texten ergänzenden Materialien zur Edition aus Klaus
        Mollenhauers Nachlass und auch Metainformationen (z. B. Personen- und bibliografische
        Referenzierungen) bereit, die erweiterte Funktionen in der Textpräsentation und -analyse
        ermöglichen und so einen Beitrag zum sogenannten <q rend="double">Semantischen Web</q>
        darstellen.</p>
    <!--<p>Die Texte der digitalen Online-Ausgabe werden sukzessive im Frühling 2025 im KMG-Portal publiziert; zum Abschluss des Projekts folgt eine
    traditionelle Buch-Ausgabe. Diese gedruckte „Klaus Mollenhauer
    Gesamtausgabe" ist auf insgesamt zehn Bände angelegt und erscheint im
    Göttinger Universitäts-Verlag. Die Printversion knüpft an Konzepte
    üblicher kritischer Ausgaben an: Den Bänden werden eine den Quellentext
    werk- und problemgeschichtlich kontextualisierende Einleitung, die
    kritische Darbietung der überlieferten Druckversionen sowie historische
    Erläuterungen und ein Register beigefügt. Die Texte werden zudem auf den
    Seiten des Universitätsverlags im pdf-Format zur Verfügung gestellt.</p>-->
    <p xmlns="">Das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Projekt wird an vier Standorten
        parallel bearbeitet: In der Abteilung <q rend="double">Allgemeine und Historische
            Erziehungswissenschaft</q> der Georg-August-Universität Göttingen wird die erste Phase
        von Mollenhauers Werk bearbeitet, die die Schriften aus der Zeit von 1947 bis 1974 umfasst.
        In der Abteilung für <q rend="double">Allgemeine Pädagogik</q> der Universität Osnabrück
        werden die Werke aus Mollenhauers mittlerer Schaffensphase von 1975 bis 1987 bearbeitet. In
        der Abteilung <q rend="double">Allgemeine Grundschulpädagogik</q> der Humboldt-Universität
        zu Berlin (zuvor <q rend="double">Allgemeine Erziehungswissenschaft</q> an der Leuphana
        Universität Lüneburg), steht der jüngste Abschnitt seiner Veröffentlichungen (inklusive
        posthumer Publikationen) im Vordergrund. Für die digitale Umsetzung und technische
        Realisierung sowie die editions- und informationswissenschaftliche Beratung sind die
        Abteilung <q rend="double">Forschung und Entwicklung</q> und die Gruppe Metadaten und
        Datenkonversion der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
        verantwortlich.</p>
</projectDesc>
            <editorialDecl>
                <span xmlns="" class="error-message">
                    <span class="error-message">Error: Can't find corresponding text with tguri: 3qq83 in the database. Maybe the text hasn't been been published yet?<br/>
                    </span>
                </span>
            </editorialDecl>
            <listPrefixDef xmlns="">
    <prefixDef ident="documenttype" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://uri.gbv.de/terminology/kmg_documenttype/$1">URIs mit
        dem Präfix "documenttype" zielen auf Datensätze in der
        Dokumenttypen-Terminologie der KMG.</prefixDef>
    <prefixDef ident="geo" matchPattern="([a-zA-Z0-9]+)" replacementPattern="http://www.geonames.org/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "geo" zielen auf Datensätze von Geonames.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="gnd" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://d-nb.info/gnd/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "gnd" zielen auf Datensätze der Gemeinsamen
            Normdatei.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="kmglit" matchPattern="(\d\d\d-\D+)" replacementPattern="https://mollenhauer-edition.de/api/citations/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "kmglit" zielen auf die Literaturangaben-API des
            KMG-Webportals.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="kmgwork" matchPattern="(\d\d\d-\D+)" replacementPattern="https://mollenhauer-edition.de/works/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "kmgwork" zielen auf Fassungen der KMG-Texte im
            KMG-Webportal.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="textgrid" matchPattern="([a-zA-Z0-9\.]+)" replacementPattern="https://textgridlab.org/1.0/tgcrud-public/rest/textgrid:$1/data">
        <p>URIs mit dem Präfix "textgrid" zielen auf Textgrid-Objekte.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="zotero" matchPattern="([A-Z0-9]+)" replacementPattern="http://zotero.org/groups/2206325/items/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "zotero" zielen auf Datensätze von Zotero.</p>
    </prefixDef>
</listPrefixDef>
            <variantEncoding method="parallel-segmentation" location="internal"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage corresp="#Werkkommentar">
                <language ident="de-1996">Deutsch nach neuer Rechtschreibung</language>
            </langUsage>
            <langUsage corresp="#KMG-Text">
                <language ident="de-1901">Deutsch nach alter Rechtschreibung</language>
                <language ident="de-1996">Deutsch nach neuer Rechtschreibung</language>
            </langUsage>
            <textClass corresp="#KMG-Text">
                <keywords scheme="https://uri.gbv.de/terminology/kmg_documenttype/">
                    <term key="documenttype:943f9d06-3170-43b1-a00a-324b94379a04" xml:lang="de-1996">Artikel</term>
                    <term xml:lang="de-1996" key="documenttype:8525963e-2a7d-4d34-be85-3893039d733e">Wissenschaftliche Publikation</term>
                </keywords>
                <keywords>
                    <term xml:lang="de-1996">Beirat</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Heimerziehung</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Landesjugendamt</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Gruppenerzieher</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Reform</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2018-10-09" who="#MaG #MFZ">Ingest der OCR-Daten in TextGrid</change>
            <change when="2023" who="#AnH">Auszeichnung des Headers</change>
            <change who="#LKH" when="2023-08-14" status="Basisauszeichnung">Basisauszeichnung und
                Einarbeitung der Fassung #c (2011)</change>
            <change who="#LKH" when="2024-01-15" status="bibls">Einarbeitung der Fassung #b
                (1974/1978)</change>
            <change who="#LeB" when="2024-03-27">Auszeichnung_Werkkommentar</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:id="Werkkommentar" type="commentary" xml:lang="de-1996">
        <body>
            <div type="chapter" xml:id="werk-formale-beschreibung">
                <head>
                    <label type="head">1</label>Werk: Formale Beschreibung</head>
                <head type="ToC" xml:id="WKKapitel1">
                    <label type="head">1</label>Werk: Formale
                    Beschreibung</head>
                <p n="1">
                    <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V35-a">Mollenhauer, Klaus, Eikel,
                        Amalie, Fürstenau, Peter, Hewel, Karl, Priepke, Manfred, Stutte, Hermann,
                        Schlusche, Herbert, Königstein, Karl-Heinz, Kuhr, Irma &amp; Doenst, Harald.
                        Empfehlungen des Beirats für Heimerziehung zur Reform der Heimerziehung in
                        Hessen (Beitrag 1972; KMG V35-a). In <hi>Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe.
                            Historisch-kritische Edition</hi>. (2025). Herausgegeben von Cornelie
                        Dietrich, Klaus-Peter Horn &amp; Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:40znj-a">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=40znj&amp;edition=a</ref>.</bibl>
                </p>
                <p n="2">Basierend auf:</p>
                <list type="ordered">
                    <label type="list">•</label>
                    <item n="3">
                        <bibl type="commentary" corresp="zotero:2KZY8XKI">Empfehlungen des
                            Beirats für Heimerziehung zur Reform der Heimerziehung in Hessen (1972).
                                <hi>Neue Praxis</hi>, <hi>2</hi>(1), 168–174.</bibl>
                    </item>
                </list>
                <p n="4">Der Erstabdruck der <hi>Empfehlungen</hi> in der Zeitschrift <name type="periodica">
                        <hi>Neue Praxis</hi>
                    </name> erfolgte unkommentiert und ohne
                    Angabe einer Quelle oder der Entstehungszeit unter der Rubrik
                        <hi>Abhandlungen</hi>; er umfasst etwas mehr als sechs zweispaltig gesetzte
                    Druckseiten.</p>
                <div type="section" xml:id="weitere-fassungen">
                    <head>
                        <label type="head">1.2</label>Weitere Fassungen</head>
                    <p n="5">
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V35-b">Mollenhauer, Klaus,
                            Eikel, Amalie, Fürstenau, Peter, Hewel, Karl, Priepke, Manfred, Stutte,
                            Hermann, Schlusche, Herbert, Königstein, Karl-Heinz, Kuhr, Irma &amp;
                            Doenst, Harald. Empfehlungen des Beirats für Heimerziehung zur Reform
                            der Heimerziehung in Hessen (Beitrag 1974 und 1978; KMG V35-b). In
                                <hi>Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe. Historisch-kritische
                                Edition</hi>. (2025). Herausgegeben von Cornelie Dietrich,
                            Klaus-Peter Horn &amp; Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:40znj-b">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=40znj&amp;edition=b</ref>.</bibl>
                    </p>
                    <p n="6">Basierend auf:</p>
                    <list type="ordered">
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="7">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:SMJX7A5J">Beirat für
                                Heimerziehung in Hessen. Empfehlungen zur Reform der Heimerziehung
                                (1974). In Wolfgang Bäuerle &amp; Jürgen Markmann (Hrsg.),
                                    <hi>Reform der Heimerziehung. Materialien und Dokumente.
                                    Zusammengestellt im Auftrag der Internationalen Gesellschaft für
                                    Heimerziehung (Fédération Internationale des Communautés
                                    d’Enfants – FICE)</hi> (S. 197–209). Weinheim [u. a.]:
                                Beltz.</bibl>
                        </item>
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="8">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:9JCRGQV2">Beirat für
                                Heimerziehung in Hessen. Empfehlungen zur Reform der Heimerziehung
                                (1978). In Wolfgang Bäuerle &amp; Jürgen Markmann (Hrsg.),
                                    <hi>Reform der Heimerziehung. Materialien und Dokumente.
                                    Zusammengestellt im Auftrag der Internationalen Gesellschaft für
                                    Heimerziehung (Fédération Internationale des Communautés
                                    d’Enfants – FICE)</hi> (Neuausgabe, S. 197–209). Weinheim [u. a.]: Beltz.</bibl>
                        </item>
                    </list>
                    <p n="9">Der zweite, ebenfalls unkommentierte Abdruck erfolgte in einem
                        Sammelband mit einschlägigen Texten zur Heimreform aus den Jahren 1970 bis
                        1971; der Umfang beträgt knapp 12,5 Druckseiten. Als Quelle ist auf S. 282
                        der <name type="org" ref="gnd:2028763-X">Hessische Sozialminister</name>
                        angegeben, als Entstehungsjahr der <hi>Empfehlungen</hi> das Jahr 1971. Eine
                        Einbettung der Empfehlungen in den Kontext erfolgt in der Einführung zu dem
                        Band <bibl type="commentary" corresp="zotero:2NQ9R7KM">(Bäuerle,
                            1974)</bibl>.</p>
                    <p n="10">
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V35-c">Mollenhauer, Klaus,
                            Eikel, Amalie, Fürstenau, Peter, Hewel, Karl, Priepke, Manfred, Stutte,
                            Hermann, Schlusche, Herbert, Königstein, Karl-Heinz, Kuhr, Irma &amp;
                            Doenst, Harald. Empfehlungen des Beirats für Heimerziehung zur Reform
                            der Heimerziehung in Hessen (Beitrag 2011; KMG V35-c). In <hi>Klaus
                                Mollenhauer Gesamtausgabe. Historisch-kritische Edition</hi>.
                            (2025). Herausgegeben von Cornelie Dietrich, Klaus-Peter Horn &amp;
                            Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:40znj-c">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=40znj&amp;edition=c</ref>.</bibl>
                    </p>
                    <p n="11">Basierend auf:</p>
                    <list type="ordered">
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="12">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:XMG3TF39">Empfehlungen
                                des Beirats für Heimerziehung zur Reform der Heimerziehung in Hessen
                                (2011). <hi>Soziale Passagen</hi>, <hi>3</hi>(2),
                            277–285.</bibl>
                        </item>
                    </list>
                    <p n="13">Vierzig Jahre nach ihrem Entstehen erfolgte eine dritte
                        Veröffentlichung der <hi>Empfehlungen</hi>, deren Umfang neun Druckseiten
                        beträgt. Auch dieser Abdruck erfolgte bis auf eine Fußnote am Anfang
                        unkommentiert. Allerdings ist im gleichen Heft der Zeitschrift <name type="periodica">
                            <hi>Soziale Passagen</hi>
                        </name> ein Aufsatz zum Thema
                        enthalten, in dem eine Rahmung vorgenommen wird <bibl type="commentary" corresp="zotero:2FTY954F">(Bastian, 2011)</bibl>. Eine Quellenangabe ist
                        weder bei dem Abdruck des Dokuments, noch im Literaturverzeichnis des
                        Aufsatzes gegeben, wo sich, verbunden mit der Jahresangabe 1972, lediglich
                        die Angabe <cit>
                            <quote rend="double">unveröffentlichtes Manuskript</quote>
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:2FTY954F">(Bastian, 2011,
                                    <citedRange unit="page" from="274" to="274">S. 274</citedRange>)</bibl>
                        </cit> findet.</p>
                </div>
                <div type="section" xml:id="übersetzungen">
                    <head>
                        <label type="head">1.3</label>Übersetzungen</head>
                    <p n="14">Übersetzungen liegen unserem Kenntnisstand nach nicht vor.</p>
                </div>
                <div type="section" xml:id="unveröffentlichte-quellen">
                    <head>
                        <label type="head">1.4</label>Unveröffentlichte Quellen</head>
                    <p n="15">SUB Göttingen, Cod. Ms. K. Mollenhauer:</p>
                    <list type="ordered">
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="16">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:33CCF3VJ">Gö
                                Hängeregister 15-002</bibl>: Empfehlungen des Beirats für
                            Heimerziehung zur Reform der Heimerziehung in Hessen von 1972
                            (maschinenschriftliche Fassung der <hi>Empfehlungen</hi>)</item>
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="17">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:3MEEI9NU">Uni-Forschung
                                17</bibl>: (Unterlagen zum Beirat Heimerziehung in Hessen von 1970
                            bis 1972, u. a. Korrespondenz mit dem <name type="org" ref="gnd:2180302-X">Hessischen Sozialministerium</name> sowie
                            Materialien und Ergebnisberichte zu einem Forschungsprojekt, in dem
                            hessische Heime mithilfe verschiedener Instrumentarien untersucht
                            wurden.)</item>
                    </list>
                </div>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="inhalt-und-kontexte">
                <head>
                    <label type="head">2</label>Inhalt und Kontexte</head>
                <head type="ToC" xml:id="WKKapitel2">
                    <label type="head">2</label>Inhalt und
                    Kontexte</head>
                <p n="18">Klaus Mollenhauer war 1969 in die Heimkampagne involviert <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V31-a">
                        <ref target="textgrid:425zz-a">(s.
                            KMG V31-a)</ref>
                    </bibl> und in der Folge Mitglied des vom <name type="org" ref="gnd:2028763-X">Hessischen Sozialminister</name> Ende 1969
                    eingesetzten <name type="org">Beirats für Heimerziehung</name> (s. dazu <bibl type="commentary" corresp="zotero:4MVSWYR4">Arbeitsgruppe Heimreform, 2000,
                            <citedRange unit="page" from="205" to="209">S. 205–209</citedRange>
                    </bibl>; <bibl type="commentary" corresp="zotero:2FTY954F">Bastian, 2011</bibl>). Der Beirat konstituierte
                    sich am 26. Januar 1970. In den Folgemonaten erarbeiteten zudem
                    Forschungsgruppen der <name type="org" ref="gnd:35074-6">Universität
                        Frankfurt</name> im Auftrag des Beirats Berichte über die hessischen Heime
                    (s. o. <bibl type="commentary" corresp="zotero:3MEEI9NU">Uni-Forschung
                    17</bibl>). Die <hi>Empfehlungen</hi> lagen dem Ministerium im Mai 1971 vor, das
                    1972 dazu Stellung nahm und einen Maßnahmenplan vorlegte <bibl type="commentary" corresp="zotero:2FTG8AEM">(Der Hessische Sozialminister, 1974)</bibl>. Der
                    Beirat kam zu dem Ergebnis, dass <cit>
                        <quote rend="double">eine Reform der Heimerziehung […] dringend
                            notwendig</quote>
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V35-a">
                            <ref target="textgrid:40znj-a">(KMG V35-a,</ref>
                            <citedRange unit="absatz" from="V35:5" to="V35:5">Abs.
                                V35:5</citedRange>)</bibl>
                    </cit> sei. Seine Empfehlungen betrafen strukturelle, finanzielle und
                    organisatorische Aspekte, die Professionalisierung des Personals, eine
                    erzieherisch-therapeutische Ausrichtung der Arbeit im Heim auf der Basis
                    wissenschaftlicher Erkenntnisse, eine Abkehr von einfachen Arbeitstätigkeiten
                    als Beschäftigungsmaßnahmen zugunsten von Ausbildungsmöglichkeiten für den
                    Arbeitsmarkt sowie eine Verbesserung der Diagnostik im Zusammenspiel der
                    verschiedenen beteiligten Einrichtungen.</p>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="rezeption">
                <head>
                    <label type="head">3</label>Rezeption</head>
                <head type="ToC" xml:id="WKKapitel3">
                    <label type="head">3</label>Rezeption</head>
                <p n="19">–––</p>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="literatur">
                <head>
                    <label type="head">4</label>Literatur</head>
                <head type="ToC" xml:id="WKKapitel4">
                    <label type="head">4</label>Literatur</head>
                <div type="section" xml:id="andere-hier-verwendete-werke-von-klaus-mollenhauer">
                    <head xmlns:functx="http://www.functx.com">
                        <label type="head">4.1</label>Andere
                        hier verwendete Werke von Klaus Mollenhauer</head>
                    <list type="unspecified">
                        <item n="20">
                            <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V31-a">Mollenhauer,
                                Klaus. Stellungnahme zur Frage der Unterbringung von Jugendlichen
                                aus der FE und FEH (Staffelberg) (Beitrag 1971-1972; KMG V31-a). In
                                    <hi>Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe. Historisch-kritische
                                    Edition</hi>. (2025). Herausgegeben von Cornelie Dietrich,
                                Klaus-Peter Horn &amp; Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:425zz-a">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=425zz&amp;edition=a</ref>.</bibl>
                        </item>
                    </list>
                </div>
                <div type="section" xml:id="weitere-literatur">
                    <head>
                        <label type="head">4.2</label>Weitere Literatur</head>
                    <list type="unspecified">
                        <item n="21">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:4MVSWYR4">Arbeitsgruppe
                                Heimreform (2000). <hi>Aus der Geschichte lernen: Analyse der
                                    Heimreform in Hessen (1969-1983)</hi>. Frankfurt am Main:
                                Internationale Gesellschaft für erzieherische Hilfen –
                                Eigenverlag.</bibl>
                        </item>
                        <item n="22">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:2NQ9R7KM">Bäuerle,
                                Wolfgang (1974). Reform der Heimerziehung. In Wolfgang Bäuerle &amp;
                                Jürgen Markmann (Hrsg.), <hi>Reform der Heimerziehung. Materialien
                                    und Dokumente. Zusammengestellt im Auftrag der Internationalen
                                    Gesellschaft für Heimerziehung (Fédération Internationale des
                                    Communautés d’Enfants – FICE)</hi> (S. 1–18). Weinheim [u. a.]:
                                Beltz. (Original work published 1972)</bibl>
                        </item>
                        <item n="23">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:2FTY954F">Bastian,
                                Pascal (2011). Kampagne und Reform – Ein Kommentar zu den <q rend="double">Empfehlungen des Beirats für Heimerziehung zur
                                    Reform der Heimerziehung in Hessen</q> von 1972. <hi>Soziale
                                    Passagen</hi>, <hi>3</hi>(2), 269–275.</bibl>
                        </item>
                        <item n="24">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:2FTG8AEM">Der Hessische
                                Sozialminister (1974). Reformvorstellungen zur Heimerziehung in
                                Hessen. In Wolfgang Bäuerle &amp; Jürgen Markmann (Hrsg.),
                                    <hi>Reform der Heimerziehung. Materialien und Dokumente.
                                    Zusammengestellt im Auftrag der Internationalen Gesellschaft für
                                    Heimerziehung (Fédération Internationale des Communautés
                                    d’Enfants – FICE)</hi> (S. 233-2XX). Weinheim, Basel: Beltz.
                                (Original erschienen 1972).</bibl>
                        </item>
                    </list>
                </div>
            </div>
        </body>
        <back>
            <div>
                <p n="25">[Klaus-Peter Horn]</p>
            </div>
        </back>
    </text>
    <text xml:lang="de-1901" type="edition" xml:id="KMG-Text">
        <front> </front>
        <body>
            <div type="chapter">
                <pb edRef="#a" n="168"/>
                <pb edRef="#b" n="197"/>
                <pb edRef="#c" n="277"/>
                <app>
                    <lem wit="#a #c">
                        <head>Empfehlungen des Beirats für Heimerziehung zur Reform der
                            Heimerziehung in Hessen</head>
                    </lem>
                    <rdg wit="#b">
                        <head>Beirat für Heimerziehung in Hessen: Empfehlungen zur Reform
                            der Heimerziehung</head>
                    </rdg>
                </app>
                <app>
                    <lem wit="#a">
                        <div>
                            <p n="V35:1">
                                <hi rend="italics">An den Beratungen des Beirats für
                                    Heimerziehung waren beteiligt: <lb/>als Mitglieder: Dipl.-Psych.
                                        <name type="person" ref="gnd:1361387092">Amalie Eikel</name>
                                    (Psychologie, Erziehungsberatung); Prof. Dr. phil. <name type="person" ref="gnd:130184810">Peter Fürstenau</name>
                                    (Psychoanalyse und Soziologie); <name type="person" ref="textgrid:46ntv#karl_hewel">Karl Hewel</name> (Leiter
                                    der <name type="org">Heimstatt Bischof Ferdinand,
                                        Wiesbaden</name>); Prof. Dr. phil. <name type="person">Klaus
                                        Mollenhauer</name> (Erziehungswissenschaft); Dr. phil. <name type="person" ref="gnd:138351430">Manfred Priepke</name>
                                    (Direktor der <name type="org">Höheren Fachschule für
                                        Sozialpädagogik</name> und Leiter der Erziehungsabteilung
                                    für Jugendliche in den <name type="org" ref="gnd:16046241-1">Anstalten Hephata</name>); Prof. Dr. med. <name type="person" ref="gnd:118619764">Hermann Stutte</name>
                                    (Kinder- und Jugendpsychiatrie), <lb/>als ständige
                                    Behördenvertreter: <lb/>Reg.-Direktor Dr. <name type="person" ref="textgrid:46ntv#herbert_schlusche">Herbert
                                        Schlusche</name> (<name type="org" ref="gnd:2180302-X">Hessisches Sozialministerium</name>); Oberschulrat <name type="person" ref="textgrid:46ntv#karl-heinz_königstein">Karl-Heinz Königstein</name> (<name type="org" ref="gnd:2028698-3">Hessisches Kultusministerium</name>);
                                    Oberregierungsrätin Dr. <name type="person" ref="textgrid:46ntv#irma_kuhr">lrma Kuhr</name> (<name type="org" ref="gnd:2032177-6">Landesjugendamt
                                    Hessen</name>); <name type="person" ref="textgrid:46ntv#harald_doenst">Harald Doenst</name>, M.
                                    A. (<name type="org" ref="gnd:2017571-1">Landeswohlfahrtsverband
                                        Hessen</name>).</hi>
                            </p>
                        </div>
                    </lem>
                    <rdg wit="#b #c"/>
                </app>
                <div type="section">
                    <p n="V35:2">Der Beirat hatte den Auftrag zu prüfen, <q rend="double">ob die
                            bisherige Praxis der Heimerziehung mit den Problemen der modernen
                            Industriegesellschaft noch vereinbart werden kann</q>, und
                        gegebenenfalls praktikable Empfehlungen und Vorschläge zur Reform der
                        Heimerziehung zu erarbeiten.</p>
                    <p n="V35:3">Bei seiner Arbeit konnte sich der Beirat außer auf die Erfahrung
                        und Sachkenntnis seiner Mitglieder insbesondere auf die einschlägige
                        Literatur, Gespräche mit Heimleitern und -trägern, eigene Erhebungen und
                        Informationen seitens verschiedener Behörden stützen.</p>
                    <p n="V35:4">Da umfassende, <app>
                            <lem wit="#a #b">verläßliche</lem>
                            <rdg wit="#c">verlässliche</rdg>
                        </app> Daten über den Bereich der Heimerziehung nicht zur Verfügung standen,
                        verzögerte sich die Arbeit wesentlich. Die eigenen Erhebungen konnten den
                        Informationsmangel zwar bessern, aber nicht beheben. Die Verarbeitung der
                        gerade in der letzten Zeit zahlreich erschienenen Be<pb edRef="#a" n="169"/>richte und Dokumentationen über Heimerziehung erforderte beträchtliche
                        Zeit. Schließlich hat sich die Zusammensetzung des Beirats aus Personen mit
                        unterschiedlichen beruflichen Erfahrungen und Kenntnissen über den Bereich
                        der Heimerziehung als zwar sehr fruchtbar, aber auch recht zeitaufwendig
                        erwiesen. Eingehende Gespräche waren erforderlich, um zu ausgewogenen
                        Arbeitsergebnissen zu gelangen.</p>
                    <p n="V35:5">Der Beirat hält eine Reform der Heimerziehung für dringend
                        notwendig. Seine Empfehlungen beziehen sich auf folgende Sachbereiche:</p>
                    <list type="numbered">
                        <label type="list">1.</label>
                        <item n="V35:6">Erfüllung des gesetzlichen Auftrags hinsichtlich
                            Entwicklung, Planung und Koordination im Bereich der
                            Heimerziehung.</item>
                        <label type="list">2.</label>
                        <item n="V35:7">Stärkung der Funktionsfähigkeit und Ausweitung der Kompetenz
                            des Landesjugendendamtes.</item>
                        <label type="list">3.</label>
                        <item n="V35:8">Neuordnung der wirtschaftlichen Grundlage der Heime.</item>
                        <label type="list">4.</label>
                        <item n="V35:9">Organisatorische Grundvoraussetzungen für eine Reform der
                            Heimerziehung.</item>
                        <label type="list">5.</label>
                        <item n="V35:10">Personelle Voraussetzungen für eine Reform der
                            Heimerziehung.</item>
                        <pb edRef="#c" n="278"/>
                        <label type="list">6.</label>
                        <item n="V35:11">Die pädagogische Arbeit im Heim.</item>
                        <label type="list">7.</label>
                        <item n="V35:12">Neuordnung der Heimeinweisung; Beziehungen der
                            Heimerziehung zu anderen Formen der Jugendhilfe.</item>
                    </list>
                    <pb edRef="#b" n="198"/>
                    <div>
                        <head>
                            <label type="head">1.</label>Erfüllung des gesetzlichen <app>
                                <lem wit="#a">Auftrags</lem>
                                <rdg wit="#b #c">Auftrages</rdg>
                            </app> hinsichtlich Entwicklung, Planung und Koordination im Bereich der Heimerziehung<app>
                                <lem wit="#a"/>
                                <rdg wit="#c #b">.</rdg>
                            </app>
                        </head>
                        <p n="V35:13">Ein Haupthindernis für eine Reform der Heimerziehung ist das
                            Fehlen zureichender Planung und Koordination. Wie in anderen Bereichen
                            der Sozialpolitik <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> auch im Bereich der Heimerziehung in Hessen ein <app>
                                <lem wit="#a #b">Prozeß</lem>
                                <rdg wit="#c">Prozess</rdg>
                            </app> umfassender Entwicklung, Planung und Koordination aller
                            öffentlichen wie privaten Aktivitäten eingeleitet werden.</p>
                        <p n="V35:14" xml:id="p1all">Zu diesem Zweck empfiehlt der Beirat:</p>
                        <app>
                            <lem wit="#a">
                                <p n="V35:15" xml:id="p1">
                                    <app>
                                        <lem wit="#a #b">1.1.</lem>
                                        <rdg wit="#c">1.1</rdg>
                                    </app> Innerhalb des Landesjugendwohlfahrtsausschusses ist ein
                                    ständiger <app>
                                        <lem wit="#a #b">Unterausschuß</lem>
                                        <rdg wit="#c">Unterausschuss</rdg>
                                    </app> für Entwicklung, Planung und Koordination der
                                    Heimerziehung zu schaffen. Ihm sollen Vertreter der unten
                                    aufgeführten pädagogischen Fachausschüsse der einzelnen
                                    Trägergruppen zusammen mit Vertretern der Jugendbehörden, der
                                    Wissenschaften und der kommunalen Spitzenverbände angehören.
                                    Aufgabe dieses Unterausschusses soll sein, die Heimerziehung in
                                    Hessen durch Zusammenfassung aller Beteiligten fortlaufend zu
                                    entwickeln, zu planen und unter Einbeziehung aller Formen der
                                    Jugendhilfe zu koordinieren.</p>
                                <p n="V35:16" xml:id="p2">Die Verwirklichung umfassender Planung und
                                    Koordination setzt voraus, <app>
                                        <lem wit="#a #b">daß</lem>
                                        <rdg wit="#c">dass</rdg>
                                    </app> die einzelnen Trägergruppen die Erziehungsarbeit in ihren
                                    Heimen stärker als bisher fortlaufend reflektieren, klären und
                                    den wissenschaftlichen, pädagogischen und politischen
                                    Anforderungen anpassen. </p>
                                <p n="V35:17" xml:id="p3">Der Beirat fordert daher:</p>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b #c" type="varying-structure">
                                <p n="V35:15">
                                    <app>
                                        <lem wit="#a #b">1.1.</lem>
                                        <rdg wit="#c">1.1</rdg>
                                    </app> Innerhalb des Landesjugendwohlfahrtsausschusses ist ein
                                    ständiger <app>
                                        <lem wit="#a #b">Unterausschuß</lem>
                                        <rdg wit="#c">Unterausschuss</rdg>
                                    </app> für Entwicklung, Planung und Koordination der
                                    Heimerziehung zu schaffen. Ihm sollen Vertreter der unten
                                    aufgeführten pädagogischen Fachausschüsse der einzelnen
                                    Trägergruppen zusammen mit Vertretern der Jugendbehörden, der
                                    Wissenschaften und der kommunalen Spitzenverbände angehören.
                                    Aufgabe dieses Unterausschusses soll sein, die Heimerziehung in
                                    Hessen durch Zusammenfassung aller Beteiligten fortlaufend zu
                                    entwickeln, zu planen und unter Einbeziehung aller Formen der
                                    Jugendhilfe zu koordinieren.</p>
                                <p n="V35:16-17">Die Verwirklichung umfassender Planung und
                                    Koordination setzt voraus, <app>
                                        <lem wit="#a #b">daß</lem>
                                        <rdg wit="#c">dass</rdg>
                                    </app> die einzelnen Trägergruppen die Erziehungsarbeit in ihren
                                    Heimen stärker als bisher fortlaufend reflektieren, klären und
                                    den wissenschaftlichen, pädagogischen und politischen
                                    Anforderungen anpassen.  Der Beirat fordert daher: </p>
                            </rdg>
                        </app>
                        <p n="V35:18">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">1.2.</lem>
                                <rdg wit="#c">1.2</rdg>
                            </app> Die Förderung von Heimen für Kinder und Jugendliche sollte davon
                            abhängig gemacht werden, <app>
                                <lem wit="#a #b">daß</lem>
                                <rdg wit="#c">dass</rdg>
                            </app> jede private und öffentliche Trägergruppe einen ständigen
                            pädagogischen <app>
                                <lem wit="#a #b">Ausschuß</lem>
                                <rdg wit="#c">Ausschuss</rdg>
                            </app> errichtet, der sich aus Fachkräften (z. B. Pädagogen,
                            Psychologen, Jugendpsychiatern, Sozialwissenschaftlern) zusammensetzt
                            und dem sowohl die Heimberatung obliegt wie die Aufsicht über die
                            gesamte pädagogische Arbeit in den Heimen der betreffenden Trägergruppe
                            (interne Fachaufsicht). Mindestens eins dieser <app>
                                <lem wit="#a #b">Ausschußmitglieder</lem>
                                <rdg wit="#c">Ausschussmitglieder</rdg>
                            </app> sollte in dieser Funktion hauptamtlich tätig sein. Diese
                            Fachausschüsse üben ihre Funktion unbeschadet der bestehenden
                            Verwaltungsreferate bei den Trägergruppen und der gesetzlichen
                            Heimaufsicht seitens des <name type="org" ref="gnd:2032177-6">Landesjugendamtes</name> aus.</p>
                        <pb edRef="#b" n="199"/>
                        <p n="V35:19">Aufsicht und Beratung haben das Ziel, die pädagogische Arbeit
                            der Heime <app>
                                <lem wit="#a"/>
                                <rdg wit="#b #c">so </rdg>
                            </app>zu fördern, <app>
                                <lem wit="#a #b">daß</lem>
                                <rdg wit="#c">dass</rdg>
                            </app> sie den erziehungs- und sozialwissenschaftlichen, politischen und
                            grundgesetzlichen Anforderungen entspricht. Insbesondere sollen sie den
                            einzelnen Heimen bei der Entwicklung einer den jeweiligen Aufgaben und
                            Bedingungen angemessenen Konzeption und Organisation ihrer Arbeit
                            helfen. Außerdem soll die Beratung sicherstellen, <app>
                                <lem wit="#a #b">daß</lem>
                                <rdg wit="#c">dass</rdg>
                            </app> bei allen wirtschaftlichen Entscheidungen (z. B.
                            Haushaltsplanung, Baumaßnahmen) pädagogische Gesichtspunkte zentral
                            berücksichtigt werden.</p>
                        <p n="V35:20">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">1.3.</lem>
                                <rdg wit="#c">1.3</rdg>
                            </app> In die Vorbereitung von Entscheidungen der oberen und obersten
                            Jugendbehörden, die die Heimangelegenheiten von Trägergruppen berühren,
                            sollen stets auch Vertreter der zuständigen pädagogischen Fachausschüsse <app>
                                <lem wit="#a #b">mit einbezogen</lem>
                                <rdg wit="#c">miteinbezogen</rdg>
                            </app> werden.</p>
                        <pb edRef="#c" n="279"/>
                        <p n="V35:21">Viele wichtige Sachfragen können sinnvoll nur innerhalb eines
                            umfassenden Planungs- und Koordinationsprozesses diskutiert und
                            entschieden werden. <pb edRef="#a" n="170"/>Hierzu gehört vor allem die
                            Heimdifferenzierung – nach dem <bibl corresp="zotero:BSPVSEZX">JWG</bibl> eine Aufgabe des <name type="org" ref="gnd:2032177-6">Landesjugendamtes</name>. Bis heute ist sie in Hessen wegen des
                            Fehlens eines Planungsapparates und der nötigen Daten und Informationen
                            nicht erfüllt. Daher <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> sich der Beirat hinsichtlich der <app>
                                <lem wit="#a #c">Differenzierung</lem>
                                <rdg wit="#b">Heimdifferenzierung</rdg>
                            </app> auf folgende Stellungnahme beschränken:</p>
                        <p n="V35:22">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">1.4.</lem>
                                <rdg wit="#c">1.4</rdg>
                            </app> Gegenwärtig sind in Hessen hinsichtlich Heimerziehung weder die
                            Erfahrungen und Anregungen der Erziehungs- und Sozialwissenschaften, der
                            Medizin und Psychotherapie ausgeschöpft<app>
                                <lem wit="#a"/>
                                <rdg wit="#b #c">,</rdg>
                            </app> noch die mannigfaltigen Erziehungsnotstände in ihrer
                            Unterschiedlichkeit angemessen berücksichtigt. Insbesondere fehlt ein
                            gestuftes System von Heimen mit unterschiedlich eigens ausgebauten und
                            gestalteten therapeutischen Angeboten neben den pädagogischen – je nach
                            Art und Schweregrad der Störungen und Schädigungen.</p>
                    </div>
                    <div>
                        <head>
                            <label type="head">2.</label>Stärkung der Funktionsfähigkeit und
                            Ausweitung der Kompetenz des <name type="org" ref="gnd:2032177-6">Landesjugendamtes</name>.</head>
                        <p n="V35:23">Mit der Schaffung eines Planungsgremiums (gemäß <ref target="#p1all">1.1.</ref>) <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> ein Ausbau des <name type="org" ref="gnd:2032177-6">Landesjugendamtes</name> einhergehen. In dieser Hinsicht empfiehlt
                            der Beirat:</p>
                        <pb edRef="#b" n="200"/>
                        <p n="V35:24">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">2.1.</lem>
                                <rdg wit="#c">2.1</rdg>
                            </app> Sämtliche Heime für Kinder und Jugendliche im Lande Hessen, auch
                            die des <name type="org" ref="gnd:2017571-1">
                                <choice>
                                    <abbr>LWV</abbr>
                                    <expan>Landeswohlfahrtsverbandes</expan>
                                </choice>
                            </name>, sollen der Aufsicht des <name type="org" ref="gnd:2032177-6">
                                <choice>
                                    <abbr>LJA</abbr>
                                    <expan>Landesjugendamtes</expan>
                                </choice>
                            </name> unterstellt werden.</p>

                        <p n="V35:25">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">2.2.</lem>
                                <rdg wit="#c">2.2</rdg>
                            </app> Das <name type="org" ref="gnd:2032177-6">
                                <choice>
                                    <abbr>LJA</abbr>
                                    <expan>Landesjugendamt</expan>
                                </choice>
                            </name> sollte personell zu einer intensiven Heimaufsicht
                            in Stand gesetzt werden.</p>
                        <p n="V35:26">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">2.3.</lem>
                                <rdg wit="#c">2.3</rdg>
                            </app> Sämtliche Heime sollten verpflichtet werden, dem <name type="org" ref="gnd:2032177-6">
                                <choice>
                                    <abbr>LJA</abbr>
                                    <expan>Landesjugendamt</expan>
                                </choice>
                            </name> die für Entwicklung, Planung und Koordination der
                            Heimerziehung notwendigen Daten und Informationen regelmäßig zur
                            Verfügung zu stellen.</p>
                        <p n="V35:27">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">2.4.</lem>
                                <rdg wit="#c">2.4</rdg>
                            </app> Das <name type="org" ref="gnd:2032177-6">
                                <choice>
                                    <abbr>LJA</abbr>
                                    <expan>Landesjugendamt</expan>
                                </choice>
                            </name> sollte, gegebenenfalls durch Zusammenarbeit mit
                            anderen Behörden, in Stand gesetzt werden, die erhobenen Daten in
                            angemessener Weise computermäßig aufzubereiten und auszuwerten.</p>
                    </div>
                    <div>
                        <head>
                            <label type="head">3.</label>Neuordnung der wirtschaftlichen Grundlage
                            der Heime.</head>
                        <app>
                            <lem wit="#a #b">
                                <p n="V35:28" xml:id="p4">Die Möglichkeit der Heime zu
                                    einer Veränderung ihrer Struktur und Arbeitsweise hängt
                                    weitgehend von einer Neuordnung ihrer wirtschaftlichen Grundlage
                                    ab. Viele Heime sind in einer jahrelang geübten Tradition des
                                    Wirtschaftens und Veranschlagens von Kosten befangen, die der
                                    Fortentwicklung, <app>
                                        <lem wit="#a">Strukturumwandlung</lem>
                                        <rdg wit="#b #c">
                                            <choice>
                                                <sic>Strukturwandlung</sic>
                                                <corr resp="#KPH" type="KMG">Strukturumwandlung</corr>
                                            </choice>
                                            <note type="commentary" resp="#KPH">Korrektur
                                                aufgrund des Dokuments im Nachlass Mollenhauers
                                                  <bibl type="commentary" corresp="zotero:QW6PF9RF" resp="#KPH">(SUB Göttingen, Cod. MS. K.
                                                  Mollenhauer, HÖ Hängeregister
                                                15–002)</bibl>.</note>
                                        </rdg>
                                    </app> und Erhöhung des Anspruchsniveaus der Heimerziehung
                                    hinderlich ist.</p>
                                <p n="V35:29" xml:id="absatzCopy1">
                                    <seg type="copy" xml:id="p5" synch="#absatzCopy1" n="a">Das bisherige Verfahren des
                                        Aushandelns von Gruppenpflegesätzen und das des sogenannten
                                        Selbstkostennachweises haben nicht zu kostendeckenden
                                        Pflegesätzen geführt. Die dem bisherigen Formular des
                                        Selbstkostennachweises zugrunde liegende Kostenaufstellung <app>
                                            <lem wit="#a">läßt</lem>
                                            <rdg wit="#c">lässt</rdg>
                                        </app> keine Fortentwicklung der Heime zu.</seg>
                                    <seg type="copy" xml:id="p6" synch="#absatzCopy1" n="b">Der
                                        Beirat empfiehlt daher:</seg>
                                </p>
                            </lem>
                            <rdg wit="#c" type="varying-structure">
                                <p n="V35:28-29a">Die Möglichkeit der Heime zu
                                    einer Veränderung ihrer Struktur und Arbeitsweise hängt
                                    weitgehend von einer Neuordnung ihrer wirtschaftlichen Grundlage
                                    ab. Viele Heime sind in einer jahrelang geübten Tradition des
                                    Wirtschaftens und Veranschlagens von Kosten befangen, die der
                                    Fortentwicklung, <app>
                                        <lem wit="#a">Strukturumwandlung</lem>
                                        <rdg wit="#b #c">
                                            <choice>
                                                <sic>Strukturwandlung</sic>
                                                <corr resp="#KPH" type="KMG">Strukturumwandlung</corr>
                                            </choice>
                                            <note type="commentary" resp="#KPH">Korrektur
                                                aufgrund des Dokuments im Nachlass Mollenhauers
                                                  <bibl type="commentary" corresp="zotero:QW6PF9RF" resp="#KPH">(SUB Göttingen, Cod. MS. K.
                                                  Mollenhauer, HÖ Hängeregister
                                                15–002)</bibl>.</note>
                                        </rdg>
                                    </app> und Erhöhung des Anspruchsniveaus der Heimerziehung
                                    hinderlich ist. Das bisherige Verfahren des
                                        Aushandelns von Gruppenpflegesätzen und das des sogenannten
                                        Selbstkostennachweises haben nicht zu kostendeckenden
                                        Pflegesätzen geführt. Die dem bisherigen Formular des
                                        Selbstkostennachweises zugrunde liegende Kostenaufstellung <app>
                                            <lem wit="#a">läßt</lem>
                                            <rdg wit="#c">lässt</rdg>
                                        </app> keine Fortentwicklung der Heime zu. </p>
                                <p n="V35:29b">Der
                                        Beirat empfiehlt daher:</p>
                            </rdg>
                        </app>
                        <p n="V35:30">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">3.1.</lem>
                                <rdg wit="#c">3.1</rdg>
                            </app> Wegen der großen Unterschiedlichkeit selbst von Heimen der
                            gleichen Kategorie sollte das Verfahren der Festsetzung von
                            Gruppenpflegesätzen mit Höchst- <app>
                                <lem wit="#a">und</lem>
                                <rdg wit="#b #c">u.</rdg>
                            </app> Mindestsätzen aufgegeben werden.</p>
                        <pb edRef="#c" n="280"/>
                        <p n="V35:31">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">3.2.</lem>
                                <rdg wit="#c">3.2</rdg>
                            </app> Die Vereinbarung kostendeckender Pflegesätze für jedes einzelne
                            Heim sollte einer Stelle übertragen werden, die nicht selbst
                            Kostenträger und zugleich pädagogisch sachverständig ist. Es wird
                            vorgeschlagen, das <name type="org" ref="gnd:2032177-6">Landesjugendamt</name> mit dieser Aufgabe zu betrauen. An den
                            Pflegesatzverhandlungen sollen die Fachberater der <app>
                                <lem wit="#a">Trägergruppen</lem>
                                <rdg wit="#b #c">Trägergruppe</rdg>
                            </app> teilnehmen.</p>
                        <pb edRef="#b" n="201"/>
                        <p n="V35:32">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">3.3.</lem>
                                <rdg wit="#c">3.3</rdg>
                            </app> Das System des Selbstkostennachweises <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> neu erarbeitet werden. Den Heimen <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> ermöglicht werden, neben allen laufenden Aufwendungen auch
                            zukünftige Aufgaben und Bedürfnisse planend zu berücksichtigen. Die
                            Neubearbeitung des Selbstkostennachweises zusammen mit den Trägergruppen
                            sollte rasch erfolgen, da Reformbemühungen nur Erfolg haben, wenn sie
                            sich auf gesunder wirtschaftlicher Basis entfalten.</p>
                        <app>
                            <lem wit="#a">
                                <p n="V35:33" xml:id="absatzCopy">
                                    <seg type="copy" xml:id="p7" n="a" synch="#absatzCopy">
                                        <app>
                                            <lem wit="#a #b">3.4.</lem>
                                            <rdg wit="#c">3.4</rdg>
                                        </app> Die öffentliche Förderung der Aktivitäten von Trägern
                                        der freien Jugendhilfe sollte in Zukunft, sofern nach Reform
                                        des Pflegesatzsystems überhaupt noch notwendig, nur im
                                        Rahmen der Gesamtplanung des Bereiches der Heimerziehung
                                        erfolgen. Insbesondere sollte bei der Vergabe von Mitteln
                                        die gesetzlich gebotene Überprüfung nach <bibl corresp="zotero:BSPVSEZX">
                                            <citedRange unit="paragraph" from="9" to="9">§ 9</citedRange> JWG</bibl> stärker
                                        als bisher erziehungswissenschaftlichen,
                                        medizinisch-therapeutischen, verfassungsrechtlichen und
                                        gesellschaftlichen Gesichtspunkten Rechnung tragen.</seg>
                                    <seg type="copy" xml:id="p8" n="b" synch="#absatzCopy">Die
                                        bisherige Regelung der Übernahme aller Kosten für <choice>
                                            <abbr>FE</abbr>
                                            <expan>Fürsorgeerziehung</expan>
                                        </choice> und <choice>
                                            <abbr>FEH</abbr>
                                            <expan>Freiwillige Erziehungshilfe</expan>
                                        </choice> durch den <name type="org" ref="gnd:2017571-1">
                                            <choice>
                                                <abbr>LWV</abbr>
                                                <expan>Landeswohlfahrtsverbandes</expan>
                                            </choice>
                                        </name> führt die Kommunen und Kreise dazu,
                                        Heimunterbringungen vor Ausschöpfung der ambulanten
                                        Jugendhilfemöglichkeiten zu betreiben und den Ausbau der <pb edRef="#a" n="171"/>letzteren zu vernachlässigen. Der
                                        Beirat empfiehlt daher:</seg>
                                </p>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b #c" type="varying-structure">
                                <p n="V35:33a">
                                    <app>
                                            <lem wit="#a #b">3.4.</lem>
                                            <rdg wit="#c">3.4</rdg>
                                        </app> Die öffentliche Förderung der Aktivitäten von Trägern
                                        der freien Jugendhilfe sollte in Zukunft, sofern nach Reform
                                        des Pflegesatzsystems überhaupt noch notwendig, nur im
                                        Rahmen der Gesamtplanung des Bereiches der Heimerziehung
                                        erfolgen. Insbesondere sollte bei der Vergabe von Mitteln
                                        die gesetzlich gebotene Überprüfung nach <bibl corresp="zotero:BSPVSEZX">
                                        <citedRange unit="paragraph" from="9" to="9">§ 9</citedRange> JWG</bibl> stärker
                                        als bisher erziehungswissenschaftlichen,
                                        medizinisch-therapeutischen, verfassungsrechtlichen und
                                        gesellschaftlichen Gesichtspunkten Rechnung tragen.</p>
                                <p n="V35:33b">Die
                                        bisherige Regelung der Übernahme aller Kosten für <choice>
                                            <abbr>FE</abbr>
                                            <expan>Fürsorgeerziehung</expan>
                                        </choice> und <choice>
                                            <abbr>FEH</abbr>
                                            <expan>Freiwillige Erziehungshilfe</expan>
                                        </choice> durch den <name type="org" ref="gnd:2017571-1">
                                        <choice>
                                                <abbr>LWV</abbr>
                                                <expan>Landeswohlfahrtsverbandes</expan>
                                            </choice>
                                    </name> führt die Kommunen und Kreise dazu,
                                        Heimunterbringungen vor Ausschöpfung der ambulanten
                                        Jugendhilfemöglichkeiten zu betreiben und den Ausbau der <pb edRef="#a" n="171"/>letzteren zu vernachlässigen. Der
                                        Beirat empfiehlt daher:</p>
                            </rdg>
                        </app>
                        <p n="V35:34" xml:id="Abs3.5.">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">3.5.</lem>
                                <rdg wit="#c">3.5</rdg>
                            </app> Für alle Heimunterbringungen ist dieselbe Kostenregelung unter
                            Beteiligung der Kreise und Städte wie des <name type="org" ref="gnd:2017571-1">
                                <choice>
                                    <abbr>LWV</abbr>
                                    <expan>Landeswohlfahrtsverbandes</expan>
                                </choice>
                            </name> einzuführen.</p>
                    </div>
                    <div>
                        <head>
                            <label type="head">4.</label>Organisatorische Grundvoraussetzungen für
                            eine Reform der Heimerziehung.</head>
                        <p n="V35:35">In der Heimerziehung gibt es keine organisatorischen
                            Entscheidungen, die nicht auch die Möglichkeiten der pädagogischen
                            Arbeit mehr oder minder stark beeinflussen. Besonders der <app>
                                <lem wit="#a #b">Einfluß</lem>
                                <rdg wit="#c">Einfluss</rdg>
                            </app> des Standortes eines Heimes auf die Erziehung ist bisher viel zu
                            wenig bedacht worden. Umfang und Art der Erziehungs-, Bildungs- und
                            Berufsangebote, der Freizeitalternativen, der Besuchsmöglichkeiten sind
                            vom Standort ebenso abhängig wie die Chance, qualifizierte Mitarbeiter
                            längere Zeit an das jeweilige Heim zu binden.</p>
                        <p n="V35:36">Der Beirat empfiehlt daher:</p>
                        <p n="V35:37">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">4.1.</lem>
                                <rdg wit="#c">4.1</rdg>
                            </app> Bei Entscheidungen über Schließung, Gründung, Verlegung oder
                            sonstige Veränderung von Heimen sollte vom Träger und den <pb edRef="#b" n="202"/>Jugendbehörden stets geklärt werden, welche Einflüsse vom
                            gewählten Standort des Heimes auf die pädagogische Arbeit ausgeübt
                            werden bzw. zu erwarten <choice>
                                <sic>sind</sic>
                                <corr resp="#KPH" type="KMG">sind,</corr>
                            </choice> und ob die geplante Lösung pädagogisch und ökonomisch
                            vertretbar ist. Bei manchen Heimen wird eine Verlegung in eine
                            günstigere Umgebung oder gar eine Schließung aus pädagogischen und
                            wirtschaftlichen Gründen nicht zu umgehen sein.</p>
                        <p n="V35:38">Ordnung, Regelung und Kontrolle der Arbeit erfolgen in den
                            Heimen für Kinder und Jugendliche heute noch weitgehend nach dem Modell
                            einer strikt hierarchisch geordneten Verwaltung – mit Konzentration von
                            Verantwortung und Entscheidungsbefugnis an der Spitze. Wir wissen heute
                            jedoch, <app>
                                <lem wit="#a">daß dieses</lem>
                                <rdg wit="#b">daß dies</rdg>
                                <rdg wit="#c">dass dies</rdg>
                            </app> Modell für pädagogische <pb edRef="#c" n="281"/>wie für jegliche
                            soziale Arbeit unangemessen ist, weil es diejenigen, die die
                            pädagogische Arbeit unmittelbar tun, ohne die dafür nötige
                            Verantwortung und Entscheidungsbefugnis <app>
                                <lem wit="#a #b">läßt</lem>
                                <rdg wit="#c">lässt</rdg>
                            </app> und den <app>
                                <lem wit="#a #b">Zusammenschluß</lem>
                                <rdg wit="#c">Zusammenschluss</rdg>
                            </app> der Mitarbeiter zu <app>
                                <lem wit="#a #b">selbstbewußten</lem>
                                <rdg wit="#c">selbstbewussten</rdg>
                            </app> kooperationsfähigen Arbeitsgruppen verhindert. Beides ist aber
                            nun zugleich eine Voraussetzung demokratischer Erziehung. Unsichere,
                            abhängige, unmündige Erwachsene können junge Menschen nicht zu mündigen
                            Staatsbürgern erziehen.</p>
                        <p n="V35:39">Die Änderung der Organisations- und Entscheidungsstruktur
                            innerhalb einer Institution ist ein schwieriger von verschiedenen
                            Faktoren abhängiger Vorgang, der ohne Hilfe von außen in Form einer
                            Institutionsberatung häufig nicht gelingt. Die Beratung darf sich nicht
                            auf Organisations- und Kooperationsprobleme beschränken, sie <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> die pädagogisch-therapeutische Arbeit miteinbeziehen
                            (Supervision), um den Mitarbeitern allmählich dazu zu verhelfen,
                            pädagogisch-therapeutische Entscheidungen angemessener und sicherer zu
                            treffen. Institutionsberatung und Supervision der laufenden
                            pädagogischen Arbeit müssen durch passende Fortbildungs- und
                            Ausbildungsprogramme ergänzt werden, die am Lernen durch Verarbeitung
                            eigener Gruppenerfahrung orientiert sind (gruppendynamische
                            Laboratoriumsmethode). Nur mittels solcher praxisnaher Trainingsmethoden
                            kann eine Erweiterung des Verständnisses für menschliche Beziehungen,
                            Verhaltensweisen, Störungen und Schädigungen erzielt werden – eine der
                            wichtigsten Voraussetzungen angemessenen pädagogisch-therapeutischen
                            Handelns.</p>
                        <pb edRef="#b" n="203"/>
                        <p n="V35:40">Der Beirat empfiehlt daher:</p>
                        <app>
                            <lem wit="#a">
                                <p n="V35:41" xml:id="Abs4.2.">
                                    <seg type="copy" xml:id="p9" n="a" synch="#Abs4.2.">
                                        <app>
                                            <lem wit="#a #b">4.2.</lem>
                                            <rdg wit="#c">4.2</rdg>
                                        </app> Wenn die Beratung im Rahmen der internen und der vom
                                            <name type="org" ref="gnd:2032177-6">
                                            <choice>
                                                <abbr>LJA</abbr>
                                                <expan>Landesjugendamt</expan>
                                            </choice>
                                        </name> ausgeübten <app>
                                            <lem wit="#a">
                                                <choice>
                                                  <sic>Heimaufischt</sic>
                                                  <corr resp="#LKH" type="KMG">Heimaufsicht</corr>
                                                </choice>
                                            </lem>
                                            <rdg wit="#b #c">Heimaufsicht</rdg>
                                        </app> nicht ausreicht, um die Änderung der Arbeitsweise
                                        eines Heimes von einer hierarchisch organisierten zu einer
                                        kooperativen sicherzustellen, <app>
                                            <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                            <rdg wit="#c">muss</rdg>
                                        </app> von externer Institutionsberatung in Verbindung mit
                                        Supervision und gruppendynamisch orientierten
                                        Fortbildungsprogrammen Gebrauch gemacht werden.</seg>
                                    <seg type="copy" xml:id="p10" n="b" synch="#Abs4.2.">Viele
                                        Probleme der Heimerziehung können nur im Zusammenhang mit
                                        einer solchen organisatorisch-fachlichen Umstrukturierung
                                        individuell für jedes Heim geklärt und entschieden werden.
                                        Hierzu gehört insbesondere die Frage der Heimgröße und der
                                        Gruppengröße.</seg>
                                    <seg type="copy" xml:id="p11" n="c" synch="#Abs4.2.">Der Beirat
                                        empfiehlt:</seg>
                                </p>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b #c" type="varying-structure">
                                <p n="V35:41a">
                                    <app>
                                            <lem wit="#a #b">4.2.</lem>
                                            <rdg wit="#c">4.2</rdg>
                                        </app> Wenn die Beratung im Rahmen der internen und der vom
                                            <name type="org" ref="gnd:2032177-6">
                                        <choice>
                                                <abbr>LJA</abbr>
                                                <expan>Landesjugendamt</expan>
                                            </choice>
                                    </name> ausgeübten <app>
                                            <lem wit="#a">
                                            <choice>
                                                  <sic>Heimaufischt</sic>
                                                  <corr resp="#LKH" type="KMG">Heimaufsicht</corr>
                                                </choice>
                                        </lem>
                                            <rdg wit="#b #c">Heimaufsicht</rdg>
                                        </app> nicht ausreicht, um die Änderung der Arbeitsweise
                                        eines Heimes von einer hierarchisch organisierten zu einer
                                        kooperativen sicherzustellen, <app>
                                            <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                            <rdg wit="#c">muss</rdg>
                                        </app> von externer Institutionsberatung in Verbindung mit
                                        Supervision und gruppendynamisch orientierten
                                        Fortbildungsprogrammen Gebrauch gemacht werden.</p>
                                <p n="V35:41b">Viele
                                        Probleme der Heimerziehung können nur im Zusammenhang mit
                                        einer solchen organisatorisch-fachlichen Umstrukturierung
                                        individuell für jedes Heim geklärt und entschieden werden.
                                        Hierzu gehört insbesondere die Frage der Heimgröße und der
                                        Gruppengröße.</p>
                                <p n="V35:41c">Der Beirat
                                        empfiehlt:</p>
                            </rdg>
                        </app>
                        <p n="V35:42">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">4.3.</lem>
                                <rdg wit="#c">4.3</rdg>
                            </app> Die Größe eines Heimes und die Größe der Gruppen müssen auf die
                            Gesamtkonzeption des betreffenden Heimes, seine Organisation und
                            Arbeitsweise bezogen sein. Sie müssen so bestimmt werden, <app>
                                <lem wit="#a #b">daß</lem>
                                <rdg wit="#c">dass</rdg>
                            </app> eine kooperative demokratische Gestaltung der pädagogischen
                            Arbeit im Heim durch sie nicht gestört oder behindert wird. Gegenwärtig
                            sind viele Heime und viele Gruppen in Heimen schon nach diesem letzten
                                Krite<pb edRef="#a" n="172"/>rium viel zu groß. Heimprojekte, die
                            mehr als 60 Plätze vorsehen, sollten besonders sorgfältig hinsichtlich
                            ihrer pädagogischen Konzeption geprüft werden.</p>
                    </div>
                    <div>
                        <head>
                            <label type="head">5.</label>Personelle Voraussetzungen für eine
                            Reform der Heimerziehung.</head>
                        <p n="V35:43">Die oben herausgestellten Organisations-Probleme der Heime
                            wirken sich auf die Rollen und das Verhalten der Mitarbeiter aus.
                            Besondere Aufmerksamkeit gebührt in diesem <pb edRef="#c" n="282"/>Zusammenhang dem Gruppenerzieher und seiner Situation. In abhängiger
                            Stellung, ohne relevante Entscheidungskompetenzen, ohne Supervision, ist
                            er berufsspezifischen Belastungen ausgesetzt, die ihren Grund in der
                            Heimstruktur haben. Hinzu kommen die häufig unzureichenden
                            Wohnbedingungen, die unzureichende Besoldung, die mangelhaften späteren <app>
                                <lem wit="#a #b">Berufswechsel-</lem>
                                <rdg wit="#c">
                                    <choice>
                                        <sic>Berufswechsel</sic>
                                        <corr resp="#LKH" type="KMG">Berufswechsel-</corr>
                                    </choice>
                                </rdg>
                            </app> und Aufstiegschancen und die damit zusammenhängenden
                            Überalterungsprobleme. Viele der Schwierigkeiten hängen mit der
                            Heimstruktur, zugleich aber auch mit dem Ausbildungsstand der
                            Gruppenerzieher eng zusammen. Zur Ausbildungssituation der Heimerzieher <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> auf folgendes aufmerksam gemacht werden:</p>
                        <pb edRef="#b" n="204"/>
                        <app>
                            <lem wit="#a #b">
                                <p n="V35:44" xml:id="p12">Höchstens 50 % der in Hessen
                                    tätigen Heimerzieher haben irgendeine pädagogische Ausbildung. </p>
                                <p n="V35:45" xml:id="p13">Die Absolventen von Fachschulen für
                                    Sozialpädagogik entscheiden sich heute zum verschwindend
                                    geringen Teil für eine spätere Tätigkeit in der Heimerziehung.
                                    Angesichts des zu erwartenden großen Bedarfs an
                                    Vorschulerziehern und der größeren Attraktivität dieser
                                    Tätigkeit ist mit einem weiteren Absinken der Nachwuchs-Ziffern
                                    zu rechnen.</p>
                            </lem>
                            <rdg wit="#c" type="varying-structure">
                                <p n="V35:44-45">Höchstens 50 % der in Hessen
                                    tätigen Heimerzieher haben irgendeine pädagogische Ausbildung.  Die Absolventen von Fachschulen für
                                    Sozialpädagogik entscheiden sich heute zum verschwindend
                                    geringen Teil für eine spätere Tätigkeit in der Heimerziehung.
                                    Angesichts des zu erwartenden großen Bedarfs an
                                    Vorschulerziehern und der größeren Attraktivität dieser
                                    Tätigkeit ist mit einem weiteren Absinken der Nachwuchs-Ziffern
                                    zu rechnen. </p>
                            </rdg>
                        </app>
                        <p n="V35:46">Die Gründe für den katastrophalen Nachwuchsmangel sind nicht
                            nur in der Ausbildung – so reformbedürftig sie auch sein mag – zu
                            suchen, sondern auch in der fehlenden Anziehungskraft des <app>
                                <lem wit="#a">Heimerzieherberufes</lem>
                                <rdg wit="#b #c">Heimerzieherberufs</rdg>
                            </app>. Wenn der Heimerzieherberuf in absehbarer Zeit nicht attraktiver
                            gestaltet wird, ist mit der Schließung einer größeren Anzahl von Heimen
                            aus Personalgründen zu rechnen.</p>
                        <p n="V35:47">Entscheidender Ansatzpunkt für eine Verbesserung der
                            Nachwuchssituation und der Qualifizierung der Heimerzieher <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> deshalb die strukturelle Neuordnung des Heimwesens sein. Änderung
                            der Heimstruktur und der Nachwuchssituation für den Heimerzieherberuf
                            sind wechselseitig miteinander verflochten. Hinsichtlich Ausbildung und
                            Fortbildung der Mitarbeiter in Heimen empfiehlt der Beirat:</p>
                        <p n="V35:48">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">5.1.</lem>
                                <rdg wit="#c">5.1</rdg>
                            </app> Die Neueinstellung von unausgebildeten <q rend="double">Heimerziehern</q> ist nicht mehr zu gestatten. Verbandseigene
                            Ausbildungen können staatlich anerkannte Ausbildungen nicht
                            ersetzen.</p>
                        <p n="V35:49">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">5.2.</lem>
                                <rdg wit="#c">5.2</rdg>
                            </app> Allen erzieherischen Mitarbeitern ohne staatlich anerkannte
                            pädagogische Ausbildung <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> ermöglicht werden, einen staatlich anerkannten <app>
                                <lem wit="#a #b">Berufsabschluß</lem>
                                <rdg wit="#c">Berufsabschluss</rdg>
                            </app> zu erwerben. Entsprechende Einrichtungen für diese ergänzende
                            Ausbildung sind Fachhochschulen anzugliedern.</p>
                        <p n="V35:50">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">5.3.</lem>
                                <rdg wit="#c">5.3</rdg>
                            </app> Bis zum Jahre 1980 müssen alle pädagogischen Mitarbeiter in
                            Heimen eine staatlich anerkannte pädagogische Ausbildung absolviert
                            haben.</p>
                        <p n="V35:51">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">5.4.</lem>
                                <rdg wit="#c">5.4</rdg>
                            </app> Für die an einer Fachschule ausgebildeten Erzieher ist die
                            Möglichkeit pädagogischer Zusatzausbildung an Fachhochschulen zu
                            schaffen.</p>
                        <pb edRef="#b" n="205"/>

                        <p n="V35:52">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">5.5.</lem>
                                <rdg wit="#c">5.5</rdg>
                            </app> Die notwendige Differenzierung der Heime erfordert für viele
                            Mitarbeiter eine heilpädagogische Zusatzausbildung. Die dafür
                            erforderlichen Einrichtungen sind zu schaffen, da bisher in Hessen keine
                            heilpädagogische Ausbildungsmöglichkeit besteht.</p>
                        <p n="V35:53">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">5.6.</lem>
                                <rdg wit="#c">5.6</rdg>
                            </app> Die Fachschulen und Fachhochschulen sollten in ihren Curricula
                            Heimerziehung und Heilpädagogik schwerpunktmäßig berücksichtigen.</p>
                        <p n="V35:54">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">5.7.</lem>
                                <rdg wit="#c">5.7</rdg>
                            </app> Im Rahmen der Differenzierung und Spezialisierung der
                            Heimerziehung wird eine zunehmende Nachfrage nach therapeutisch
                            vorgebildetem Personal für Kinder- und Jugendheime und stärker klinisch
                            orientierte Einrichtungen entstehen. Um diesen <pb edRef="#c" n="283"/>Bedarf decken zu können, ist auch in Hessen die Schaffung einer
                            Psychagogenausbildung dringend erforderlich. Da in dem staatlichen <name type="org" ref="gnd:2030454-7">Sigmund-Freud-Institut, Ausbildungs-
                                und Forschungsinstitut für Psychoanalyse</name> in Frankfurt/Main,
                            eine fachlich kompetente Ausbildungseinrichtung zur Verfügung steht,
                            wird vorgeschlagen, dieses Institut zum Ausbau der seit langem
                            vorgesehenen Abteilung für Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapie und
                            zur Organisation einer Psychagogenausbildung zu veranlassen.</p>
                        <p n="V35:55">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">5.8.</lem>
                                <rdg wit="#c">5.8</rdg>
                            </app> Für die Ausbildung von Heimberatern und Supervisoren sind die
                            institutionellen Voraussetzungen an einer hessischen Hochschule zu
                            schaffen.</p>
                        <pb edRef="#a" n="173"/>
                        <p n="V35:56">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">5.9.</lem>
                                <rdg wit="#c">5.9</rdg>
                            </app> Neben den bereits unter <ref target="#Abs4.2.">4.2.</ref>
                            aufgeführten Fortbildungsmaßnahmen <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> für alle pädagogischen Mitarbeiter der Heime die Möglichkeit
                            eines längerfristigen regelmäßigen Bildungsurlaubs geschaffen werden.
                            Der Bildungsurlaub kann die erwähnten Fortbildungsprogramme nicht
                            ersetzen.</p>
                        <p n="V35:57">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">5.10.</lem>
                                <rdg wit="#c">5.10</rdg>
                            </app> Zur Vermeidung der in diesem Beruf besonders bedenklichen
                            Überalterung müssen Möglichkeiten für einen rechtzeitigen Berufswechsel
                            geschaffen werden. Außerdem wird empfohlen, den Eintritt der Altersrente
                            bzw. der Pensionierung vorzuverlegen (vorgezogene Berentung).</p>
                    </div>
                    <pb edRef="#b" n="206"/>
                    <div>
                        <head>
                            <label type="head">6.</label>Die pädagogische Arbeit im Heim.</head>
                        <p n="V35:58">Die pädagogische Arbeit im Heim steht – als Erziehung im
                            öffentlichen Auftrag – in besonderer gesellschaftlicher Verantwortung.
                            Unbeschadet der Freiheit ihrer je besonderen Ausrichtung hat sie dem
                            Stand der einschlägigen Wissenschaften und dem Wandel gesellschaftlicher
                            Umstände ebenso Rechnung zu tragen<app>
                                <lem wit="#a"/>
                                <rdg wit="#b #c">
                                    <choice>
                                        <sic>,</sic>
                                        <corr resp="#KPH" type="KMG"/>
                                    </choice>
                                </rdg>
                            </app> wie den Normen des Grundgesetzes. Jedem Heim ist die Aufgabe
                            gestellt, eine pädagogische Konzeption seiner Arbeit zu entwickeln,
                            welche die pädagogischen Einzelmaßnahmen zu begründen vermag. Dabei ist
                            davon auszugehen, <app>
                                <lem wit="#a #b">daß</lem>
                                <rdg wit="#c">dass</rdg>
                            </app> sich die Heime immer mehr auf die Erziehung und Therapie
                            verhaltensgestörter Kinder und Jugendlicher werden einstellen müssen.
                            Stärker als bisher <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> die erzieherisch-therapeutische Arbeit von einem zureichenden
                            Verständnis für seelische und körperliche Störungen und Schädigungen,
                            ihre Entstehung und ihre <app>
                                <lem wit="#a #b">Beeinflußbarkeit</lem>
                                <rdg wit="#c">Beeinflussbarkeit</rdg>
                            </app>, bestimmt sein. Dies Verständnis <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> Tag für Tag in <app>
                                <lem wit="#a #b">bezug</lem>
                                <rdg wit="#c">Bezug</rdg>
                            </app> auf die einzelnen zwischenmenschlichen Ereignisse und Abläufe in
                            den Heimen konkretisiert, gemeinsam erarbeitet werden – möglichst in
                            Zusammenhang mit regelmäßiger Supervision. Nur dann kann sich eine
                            spezifische pädagogisch-therapeutische Kompetenz der Heime allmählich
                            entwickeln. Pädagogische Rezepte oder <choice>
                                <sic>Maxime</sic>
                                <corr resp="#KPH" type="KMG">Maximen</corr>
                            </choice> können diesen <app>
                                <lem wit="#a #b">Prozeß</lem>
                                <rdg wit="#c">Prozess</rdg>
                            </app> nicht ersetzen, erschweren ihn eher.</p>
                        <p n="V35:59">Die folgenden Empfehlungen beziehen sich auf institutionelle
                            Voraussetzungen einer solchen pädagogischen Arbeit:</p>
                        <p n="V35:60">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">6.1.</lem>
                                <rdg wit="#c">6.1</rdg>
                            </app> lm Rahmen der Heimerziehungsreform kommt dem Angebot geeigneten
                            und reichhaltigen <app>
                                <lem wit="#a #b">Spiel-</lem>
                                <rdg wit="#c">
                                    <choice>
                                        <sic>Spiel</sic>
                                        <corr resp="#LKH" type="KMG">Spiel-</corr>
                                    </choice>
                                </rdg>
                            </app>, Beschäftigungs- und Lernmaterials wie auch der Ausstattung mit
                            Einrichtungen für Spiel, Sport und Gestaltung besondere Bedeutung zu.
                            Der Aufwand der Heime für solche Materialien und Einrichtungen <app>
                                <lem wit="#a #b">muß</lem>
                                <rdg wit="#c">muss</rdg>
                            </app> entsprechend den technischen Möglichkeiten und den kulturellen
                            Ansprüchen wesentlich erhöht werden.</p>
                        <pb edRef="#c" n="284"/>
                        <p n="V35:61">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">6.2.</lem>
                                <rdg wit="#c">6.2</rdg>
                            </app> Kinder und Jugendliche in Heimen sollen, wenn irgend möglich,
                            öffentliche Schulen außerhalb des Heimes besuchen. Um den Schülern einen
                            möglichst konfliktfreien <app>
                                <lem wit="#a #b">Anschluß</lem>
                                <rdg wit="#c">Anschluss</rdg>
                            </app> an letztere zu ermöglichen, sollen in den Heimen Lern- bzw.
                            Unterrichtsgruppen eingerichtet werden, die eine individuelle und
                            spezielle Förderung in den beeinträchtigten Lern- und <pb edRef="#b" n="207"/>Verhaltensbereichen zur <app>
                                <lem wit="#a">
                                    <choice>
                                        <sic>Aufgaben</sic>
                                        <corr resp="#LKH" type="KMG">Aufgabe</corr>
                                    </choice>
                                </lem>
                                <rdg wit="#b #c">Aufgabe</rdg>
                            </app> haben. Dafür sind heilpädagogisch ausgebildete Lehrkräfte
                            erforderlich. Wenn nötig, sollen solche Gruppen darüber hinaus den
                            Unterricht in der öffentlichen Schule begleiten.</p>
                        <p n="V35:62">Berufsausbildung und Arbeitsangebot sind weitgehend von der
                            soziographischen Lage und der besonderen pädagogischen Aufgabe des <app>
                                <lem wit="#a">Heimes</lem>
                                <rdg wit="#b #c">Heims</rdg>
                            </app> abhängig.</p>
                        <p n="V35:63">Diesbezüglich empfiehlt der Beirat:</p>
                        <p n="V35:64">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">6.3.</lem>
                                <rdg wit="#c">6.3</rdg>
                            </app> Da verhaltensgestörte Jugendliche in der Regel auch im Bereich
                            des Arbeitsverhaltens gestört sind, ist eine Übergangsphase nach der
                            Heimeinweisung mit dosierten Leistungsforderungen und einem
                            reichhaltigen Angebot an Arbeitsmöglichkeiten nötig. Nur so können eine
                            dauerhafte Arbeitsmotivation, ein sachgerechtes Arbeitsverhalten und
                            damit auch eine begründete Berufswahl vorbereitet und aufgebaut
                            werden.</p>
                        <p n="V35:65">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">6.4.</lem>
                                <rdg wit="#c">6.4</rdg>
                            </app> Innerhalb der Heime sind an Ungelernten- und
                            Hilfsarbeitertätigkeiten sowie am traditionellen Handwerk und an
                            Geschlechtsrollen orientierte Arbeitsangebote durch industriebezogene,
                            kaufmännisch-administrative und gestalterische Tätigkeiten zu
                            ersetzen.</p>
                        <p n="V35:66">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">6.5.</lem>
                                <rdg wit="#c">6.5</rdg>
                            </app> Außerdem müssen in zunehmendem Maße für die Jugendlichen der
                            Heime qualifizierte und technisch gut ausgestattete Arbeitsstätten
                            außerhalb der Heime gewonnen werden.</p>
                        <p n="V35:67">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">6.6.</lem>
                                <rdg wit="#c">6.6</rdg>
                            </app> Die kontinuierliche Kooperation mit der Arbeitsstätte wie mit der
                            Familie der Kinder und Jugendlichen und der Schule gehört zu den
                            wichtigsten – bisher nicht genügend erfüllten – Aufgaben der
                            Gruppenerzieher. Daher empfiehlt der Beirat eine entsprechende Anhebung
                            des Personalschlüssels.</p>
                    </div>
                    <pb edRef="#a" n="174"/>
                    <div>
                        <head>
                            <label type="head">7.</label>Neuordnung der Heimeinweisung;
                            Beziehungen der Heimerziehung zu anderen Formen der Jugendhilfe.</head>
                        <p n="V35:68">Für die gegenwärtige Praxis der Heimeinweisung ist
                            kennzeichnend, <app>
                                <lem wit="#a #b">daß</lem>
                                <rdg wit="#c">dass</rdg>
                            </app> nur in einer geringen Zahl der Fälle vorher eine zureichende
                            Diagnostik mit darauf basierender ausdrücklicher indikationsmäßiger
                            Entscheidung für Heimerziehung erfolgt. Wie schon oben unter <ref target="#Abs3.5.">3.5.</ref> erwähnt, verführt die gegenwärtige
                            Kostenregelung <pb edRef="#b" n="208"/>für Heimerziehung in Zusammenhang
                            mit dem unzureichenden Ausbau der ambulanten Jugendhilfe-Möglichkeiten
                            zu einem pädagogisch und therapeutisch nicht gerechtfertigten
                            Übergewicht der Heimerziehung im Rahmen der gesamten
                            Jugendhilfe-Aktivitäten. Unter diesen Umständen kann weder ein klares
                            Konzept der Indikation zur Heimerziehung erwartet werden noch eine <app>
                                <lem wit="#a #b">verläßliche</lem>
                                <rdg wit="#c">verlässliche</rdg>
                            </app> Schätzung des wirklichen Bedarfs an Heimplätzen verschiedener Art
                            unter Voraussetzung eines ausgebauten Systems ambulanter
                            Jugendhilfeaktivitäten.</p>
                        <p n="V35:69">Der Beirat empfiehlt deshalb:</p>
                        <p n="V35:70">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">7.1.</lem>
                                <rdg wit="#c">7.1</rdg>
                            </app> Heimeinweisungen ohne diagnostische Abklärung und ausdrückliche
                            Indikationsstellung der Heimerziehung sind pädagogisch-therapeutisch
                            nicht vertretbar. Bei Noteinweisungen ist die Untersuchung unverzüglich
                            nachzuholen.</p>
                        <pb edRef="#c" n="285"/>
                        <p n="V35:71">Hinsichtlich der ambulanten Jugendhilfemaßnahmen empfiehlt der
                            Beirat:</p>
                        <p n="V35:72">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">7.2.</lem>
                                <rdg wit="#c">7.2</rdg>
                            </app>
                            <app>
                                <lem wit="#a">den</lem>
                                <rdg wit="#b #c">Den</rdg>
                            </app> Ausbau aller Jugendhilfe-Möglichkeiten im Vorraum der
                            Heimerziehung, vor allem, wenn sie den sozialen Nahraum der
                            Minderjährigen mit einbeziehen.</p>
                        <p n="V35:73">Eines weiteren <app>
                                <lem wit="#a">Ausbaus</lem>
                                <rdg wit="#b #c">Ausbaues</rdg>
                            </app> bedürfen unter diesem Gesichtswinkel vor allem:</p>
                        <p n="V35:74">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">7.2.1.</lem>
                                <rdg wit="#c">7.2.1</rdg>
                            </app>
                            <app>
                                <lem wit="#a">die</lem>
                                <rdg wit="#c #b">
                                    <choice>
                                        <sic>Die</sic>
                                        <corr resp="#KPH" type="KMG">die</corr>
                                    </choice>
                                </rdg>
                            </app> Erziehungsbeistandschaft (z. B. durch Beauftragung hauptamtlicher Erziehungsbeistände<choice>
                                <sic>)</sic>
                                <corr resp="#KPH" type="KMG">);</corr>
                            </choice>
                        </p>
                        <p n="V35:75">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">7.2.2.</lem>
                                <rdg wit="#c">7.2.2</rdg>
                            </app> die soziale Gruppenarbeit, die Sozial- und Erziehungshilfe für
                            unterprivilegierte Bevölkerungsgruppen, Heilpädagogische Kindergärten
                            und Kindertagesstätten, psychotherapeutische Zentren<choice>
                                <sic>.</sic>
                                <corr resp="#KPH" type="KMG">;</corr>
                            </choice>
                        </p>
                        <p n="V35:76">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">7.2.3.</lem>
                                <rdg wit="#c">7.2.3</rdg>
                            </app> die Erziehungsberatungsstellen, die auch in Hessen dem von der
                                <name type="org" ref="gnd:1007857-5">WHO</name> empfohlenen
                            Schlüssel 1 : 50 000 Einwohnern <app>
                                <lem wit="#a #b">angepaßt</lem>
                                <rdg wit="#c">angepasst</rdg>
                            </app> werden sollten und deren Tätigkeit durch Angliederung
                            ausschließlich therapeutisch arbeitender Teams und durch zugehörige
                            Therapieheime wirkungsvoller gestaltet werden sollte.</p>
                        <pb edRef="#b" n="209"/>
                        <p n="V35:77">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">7.2.4.</lem>
                                <rdg wit="#c">7.2.4</rdg>
                            </app> Ferner sollten überregionale mit qualifizierten Fachkräften
                            besetzte Beobachtungsheime bzw. <app>
                                <lem wit="#a #b">-stationen</lem>
                                <rdg wit="#c">Stationen</rdg>
                            </app> geschaffen werden, denen in erster Linie diagnostische und
                            Zuweisungsaufgaben obliegen. Außerdem sollen sie aber auch die Heime vor
                            überstürzten, pädagogisch und organisatorisch oft schwer zu
                            bewältigenden Noteinweisungen abschirmen.</p>
                        <p n="V35:78">
                            <app>
                                <lem wit="#a #b">7.2.5.</lem>
                                <rdg wit="#c">7.2.5</rdg>
                            </app> Schließlich müssen weitere klinisch-diagnostische und
                            therapeutische Einrichtungen in Verbindung mit Universitätskliniken,
                            Landes-, Kreis- und Stadtkrankenhäusern geschaffen werden, die fachlich
                            für die speziellen Jugendhilfe-Aufgaben des <bibl corresp="zotero:BSPVSEZX">JWG</bibl> qualifiziert sind.</p>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </body>
        <back>
            <app>
                <lem wit="#a #b"/>
                <rdg wit="#c">
                    <div>
                        <p n="V35:79">An den Beratungen des Beirats für Heimerziehung waren
                            beteiligt:</p>
                        <list type="unspecified">
                            <item n="V35:80">als Mitglieder: Dipl.-Psych. <name type="person" ref="gnd:1361387092">Amalie Eikel</name> (Psychologie,
                                Erziehungsberatung)</item>
                            <item n="V35:81">Prof. Dr. phil. <name type="person" ref="gnd:130184810">Peter Fürstenau</name> (Psychoanalyse u. Soziologie)</item>
                            <item n="V35:82">
                                <name type="person" ref="textgrid:46ntv#karl_hewel">Karl Hewel</name> (Leiter d. <name type="org">Heimstatt Bischof
                                    Ferdinand, <choice>
                                        <abbr>Wbn</abbr>
                                        <expan>Wiesbaden</expan>
                                    </choice>
                                </name>)</item>
                            <item n="V35:83">Prof. Dr. phil. <name type="person">Klaus
                                    Mollenhauer</name> (Erziehungswissenschaft)</item>
                            <item n="V35:84">Dr. phil. <name type="person" ref="gnd:138351430">Manfred Priepke</name> (Direktor der <name type="org">Höheren
                                    Fachschule für Sozialpädagogik</name> und Leiter der
                                Erziehungsabteilung für Jugendliche in den <name type="org" ref="gnd:16046241-1">Anstalten Hephata</name>)</item>
                            <item n="V35:85">Prof. Dr. med. <name type="person" ref="gnd:118619764">Hermann Stutte</name> Kinder- u. Jugendpsychiatrie)</item>
                        </list>
                        <p n="V35:86">als ständige Behördenvertreter:</p>
                        <list type="unspecified">
                            <item n="V35:87">Reg-Direktor Dr. <name type="person" ref="textgrid:46ntv#herbert_schlusche">Herbert Schlusche</name>
                                    (<name type="org" ref="gnd:2180302-X">Hessisches
                                    Sozialministerium</name>)</item>
                            <item n="V35:88">Oberschulrat <name type="person" ref="textgrid:46ntv#karl-heinz_königstein">Karl-Heinz
                                    Königstein</name> (<name type="org" ref="gnd:2028698-3">Hessisches Kultusministerium</name>)</item>
                            <item n="V35:89">Oberregierungsrätin Dr. <name type="person" ref="textgrid:46ntv#irma_kuhr">lrma Kuhr</name> (<name type="org" ref="gnd:2032177-6">
                                    <choice>
                                        <abbr>LJA</abbr>
                                        <expan>Landesjugendamt</expan>
                                    </choice> Hessen</name>)</item>
                            <item n="V35:90">
                                <name type="person" ref="textgrid:46ntv#harald_doenst">Harald Doenst</name>, <choice>
                                    <abbr>
                                        <choice>
                                            <sic>MA.</sic>
                                            <corr resp="#KPH" type="KMG">M. A.</corr>
                                        </choice>
                                    </abbr>
                                    <expan>Magister Artium</expan>
                                </choice> (<name type="org" ref="gnd:2017571-1">Landeswohlfahrtsverband Hessen</name>)</item>
                        </list>
                    </div>
                </rdg>
            </app>
        </back>
    </text>
</TEI>