<?xml-model href="textgrid:3qh71" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="textgrid:3rk6d" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader xml:lang="de-1996">
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Sozialarbeit im Spannungsfeld sozialer Konflikte – Aspekte eines
                    zukünftigen Selbstverständnisses</title>
                <author>
                    <name type="person" xml:id="KM">
                        <forename>Klaus</forename>
                        <surname>Mollenhauer</surname>
                    </name>
                </author>
                <editor role="XML-Auszeichnung editorische_Kommentierung">
                    <name ref="#SaB" type="person">
                        <forename>Sandra</forename>
                        <surname>Berkefeld</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="XML-Auszeichnung editorische_Kommentierung">
                    <name ref="#LaC" type="person">
                        <forename>Lasse</forename>
                        <surname>Clausen</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="Werkkommentar">
                    <name ref="#KPH" type="person">
                        <forename>Klaus-Peter</forename>
                        <surname>Horn</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="Auszeichnung_Werkkommentar">
                    <name ref="#AnK" type="person">
                        <forename>Anne</forename>
                        <surname>Kirchberg</surname>
                    </name>
                </editor>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>Historisch-kritische Edition</edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name ref="#SUB-GÖ" type="org">Niedersächsische Staats- und
                        Universitätsbibliothek Göttingen</name>
                </publisher>
                <pubPlace>
                    <name ref="geo:2918632" type="place" xml:id="GÖ">Göttingen</name>
                </pubPlace>
                <date type="publication" when="2025">2025</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Distributed
                        under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Generic
                        (International) License.</licence>
                </availability>
                <idno type="URI">textgrid:3qqrf</idno>
                <idno type="KMG">031</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt xml:id="seriesID">
    <title xmlns="" type="main">Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe (KMG)</title>
    <title xmlns="" type="sub">Textkritische und kommentierte Edition</title>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:121899330" xml:id="CoD">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Cornelie</forename>
            <surname>Dietrich</surname>
        </name>
    </editor>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:118146041" xml:id="KPH">
                        <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
                        <forename>Klaus-Peter</forename>
            <surname>Horn</surname>
                    </name>
    </editor>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:140904077" xml:id="HRM">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Hans-Rüdiger</forename>
            <surname>Müller</surname>
        </name>
    </editor>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Projektbeteiligter</resp>
        <name type="person" ref="gnd:129179264" xml:id="AlA">
            <forename>Alex</forename>
            <surname>Aßmann</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="LeB" ref="gnd:1361396008">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Lena</forename>
            <surname>Benthe</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="SaB">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Sandra</forename>
            <surname>Berkefeld</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Leitung Projektbereich SUB</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1042174490" xml:id="MiB">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Mirjam</forename>
            <surname>Blümm</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft/Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" xml:id="NeB">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Nele</forename>
            <surname>Borchers</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1280019212" xml:id="LaC">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Lasse</forename>
            <surname>Clausen</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="LaD">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Laura</forename>
            <surname>Dulle</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JoF">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Jonathan</forename>
            <surname>Fante</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JJF">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Jasmine-Jolene</forename>
            <surname>Filzer</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="MaG">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Mathias</forename>
            <surname>Göbel</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JeG">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Jessica</forename>
            <surname>Grosser</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:128001489X" xml:id="LKH">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Lisa-Katharina</forename>
            <surname>Heyhusen</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1171757913" xml:id="AnH">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Anne</forename>
            <surname>Hild</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="AyH">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Ayleen</forename>
            <surname>Hunsicker</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="AlJ">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Alexander</forename>
            <surname>Jahnke</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1234665816" xml:id="AnK">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Anne</forename>
            <surname>Kirchberg</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="ChK">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Christoph</forename>
            <surname>Kudella</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" xml:id="FLB">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Frauke</forename>
            <surname>Lindloff in der Beek</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="SMP">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Sophie-Marie</forename>
            <surname>Poppinga</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name ref="#JuR" type="person">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Julia</forename>
            <surname>Radke</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JuS">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Julia</forename>
            <surname>Straßburger</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Metadaten</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1278357726" xml:id="MFZ">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Max-Ferdinand</forename>
            <surname>Zeterberg</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Leitung/Koordination</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1057858897" xml:id="IfE-GÖ">Institut für Erziehungswissenschaft
            Georg-August-Universität Göttingen</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1132823277" xml:id="IBIWI-LG">Institut für Bildungswissenschaft
            Lüneburg</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:16072755-8" xml:id="IfE-OS">Institut für Erziehungswissenschaft
            Osnabrück</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1097637417" xml:id="SUB-GÖ">Niedersächsische Staats- und
            Universitätsbibliothek Göttingen</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Förderer</resp>
        <name type="org" ref="gnd:2007744-0" xml:id="DFG">Deutsche Forschungsgemeinschaft</name>
    </respStmt>
</seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <listWit>
                    <witness xml:lang="de-1901" rend="italics g_in" xml:id="a">
                        <desc type="Leittext Fassung">Beitrag <date when="1968">1968</date>
                        </desc>
                        <listWit>
                            <witness>
                                <desc type="Ausgabe article"/>
                                <bibl corresp="zotero:IRGFPP7U"/>
                            </witness>
                        </listWit>
                    </witness>
                    <witness xml:lang="de-1901" rend="italics g_in" xml:id="b">
                        <desc type="Fassung">Beitrag <date when="1968">1968</date>
                        </desc>
                        <listWit>
                            <witness>
                                <desc type="Ausgabe article"/>
                                <bibl corresp="zotero:SN5JKQ63"/>
                            </witness>
                        </listWit>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc xml:id="projectID">
    <p xmlns="">laus Mollenhauer (1928-1998) gilt als einer der bedeutendsten und prominentesten deutschen
        Erziehungswissenschaftler des 20. Jahrhunderts. Die Etablierung der Sozialpädagogik als
        wissenschaftliche Teildisziplin der Erziehungswissenschaft an den Universitäten geht
        maßgeblich auf Mollenhauers theoretische Beiträge sowie seine Beteiligung an öffentlichen
        Debatten und fachlichen Diskursen in den 1960er und 1970er Jahren zurück. Dass der
        Emanzipationsbegriff zur Leitorientierung sowohl für die Allgemeine Pädagogik als auch für
        professionelle Selbstverständigungsprozesse in den pädagogischen Handlungsfeldern der 1970er
        Jahre avancierte, wird bis heute am deutlichsten mit seinem Namen verknüpft.</p>
    <p xmlns="">Die Öffnung der Erziehungswissenschaft für kulturtheoretische und -geschichtliche Fragen, die
        zum zentralen Gegenstand von Klaus Mollenhauers Werk in den 1980er Jahren wurden, findet
        heute besonders im angloamerikanischen und asiatischen Raum Beachtung. Seine Arbeiten zur
        ästhetischen Bildung wurden in den 1990er Jahren für die entsprechende Forschung maßgeblich.
        Teile seines Werkes wurden schon früh, seit den 1970er Jahren, in mehrere Sprachen
        übersetzt. Aktuell ist eine internationale Rezeption des Spätwerks zu beobachten, während
        hierzulande seine Schriften teils nur noch antiquarisch, teils verstreut aufzufinden sind.
        Dieses Desiderat soll durch eine textkritische und kommentierte Edition der Schriften Klaus
        Mollenhauers behoben werden. Die Edition soll als digitale Online- und traditionelle
        Buch-Gesamtausgabe veröffentlicht werden.</p>
    <p xmlns="">Damit entsteht erstmalig in der Erziehungswissenschaft eine digitale, textkritische und
        kommentierte Gesamtedition, die kostenfrei genutzt werden kann. Die Lektüre der im
        KMG-Portal verfügbar gemachten Volltexte wird durch den Einsatz von verschiedenen
        Distant-Reading-Tools ergänzt, die von den Nutzer*innen angewendet werden können. Das
        Online-Portal stellt neben den Texten ergänzenden Materialien zur Edition aus Klaus
        Mollenhauers Nachlass und auch Metainformationen (z. B. Personen- und bibliografische
        Referenzierungen) bereit, die erweiterte Funktionen in der Textpräsentation und -analyse
        ermöglichen und so einen Beitrag zum sogenannten <q rend="double">Semantischen Web</q>
        darstellen.</p>
    <!--<p>Die Texte der digitalen Online-Ausgabe werden sukzessive im Frühling 2025 im KMG-Portal publiziert; zum Abschluss des Projekts folgt eine
    traditionelle Buch-Ausgabe. Diese gedruckte „Klaus Mollenhauer
    Gesamtausgabe" ist auf insgesamt zehn Bände angelegt und erscheint im
    Göttinger Universitäts-Verlag. Die Printversion knüpft an Konzepte
    üblicher kritischer Ausgaben an: Den Bänden werden eine den Quellentext
    werk- und problemgeschichtlich kontextualisierende Einleitung, die
    kritische Darbietung der überlieferten Druckversionen sowie historische
    Erläuterungen und ein Register beigefügt. Die Texte werden zudem auf den
    Seiten des Universitätsverlags im pdf-Format zur Verfügung gestellt.</p>-->
    <p xmlns="">Das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Projekt wird an vier Standorten
        parallel bearbeitet: In der Abteilung <q rend="double">Allgemeine und Historische
            Erziehungswissenschaft</q> der Georg-August-Universität Göttingen wird die erste Phase
        von Mollenhauers Werk bearbeitet, die die Schriften aus der Zeit von 1947 bis 1974 umfasst.
        In der Abteilung für <q rend="double">Allgemeine Pädagogik</q> der Universität Osnabrück
        werden die Werke aus Mollenhauers mittlerer Schaffensphase von 1975 bis 1987 bearbeitet. In
        der Abteilung <q rend="double">Allgemeine Grundschulpädagogik</q> der Humboldt-Universität
        zu Berlin (zuvor <q rend="double">Allgemeine Erziehungswissenschaft</q> an der Leuphana
        Universität Lüneburg), steht der jüngste Abschnitt seiner Veröffentlichungen (inklusive
        posthumer Publikationen) im Vordergrund. Für die digitale Umsetzung und technische
        Realisierung sowie die editions- und informationswissenschaftliche Beratung sind die
        Abteilung <q rend="double">Forschung und Entwicklung</q> und die Gruppe Metadaten und
        Datenkonversion der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
        verantwortlich.</p>
</projectDesc>
            <editorialDecl>
                <span xmlns="" class="error-message">
                    <span class="error-message">Error: Can't find corresponding text with tguri: 3qq83 in the database. Maybe the text hasn't been been published yet?<br/>
                    </span>
                </span>
                <p>Dieses Werk wurde nach Schema a korrekturgelesen.</p>
            </editorialDecl>
            <listPrefixDef xmlns="">
    <prefixDef ident="documenttype" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://uri.gbv.de/terminology/kmg_documenttype/$1">URIs mit
        dem Präfix "documenttype" zielen auf Datensätze in der
        Dokumenttypen-Terminologie der KMG.</prefixDef>
    <prefixDef ident="geo" matchPattern="([a-zA-Z0-9]+)" replacementPattern="http://www.geonames.org/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "geo" zielen auf Datensätze von Geonames.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="gnd" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://d-nb.info/gnd/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "gnd" zielen auf Datensätze der Gemeinsamen
            Normdatei.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="kmglit" matchPattern="(\d\d\d-\D+)" replacementPattern="https://mollenhauer-edition.de/api/citations/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "kmglit" zielen auf die Literaturangaben-API des
            KMG-Webportals.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="kmgwork" matchPattern="(\d\d\d-\D+)" replacementPattern="https://mollenhauer-edition.de/works/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "kmgwork" zielen auf Fassungen der KMG-Texte im
            KMG-Webportal.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="textgrid" matchPattern="([a-zA-Z0-9\.]+)" replacementPattern="https://textgridlab.org/1.0/tgcrud-public/rest/textgrid:$1/data">
        <p>URIs mit dem Präfix "textgrid" zielen auf Textgrid-Objekte.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="zotero" matchPattern="([A-Z0-9]+)" replacementPattern="http://zotero.org/groups/2206325/items/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "zotero" zielen auf Datensätze von Zotero.</p>
    </prefixDef>
</listPrefixDef>
            <variantEncoding method="parallel-segmentation" location="internal"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage corresp="#Werkkommentar">
                <language ident="de-1996">Deutsch nach neuer Rechtschreibung</language>
            </langUsage>
            <langUsage corresp="#KMG-Text">
                <language ident="de-1901">Deutsch nach alter Rechtschreibung</language>
                <language ident="en">Englisch</language>
                <language ident="fr">Französisch</language>
            </langUsage>
            <textClass corresp="#KMG-Text">
                <keywords scheme="https://uri.gbv.de/terminology/kmg_documenttype/">
                    <term key="documenttype:943f9d06-3170-43b1-a00a-324b94379a04" xml:lang="de-1996">Artikel</term>
                    <term xml:lang="de-1996" key="documenttype:554dc16e-2e64-452a-88f9-bfb4c2c368a3">Wissenschaftliche Publikation</term>
                </keywords>
                <keywords>
                    <term xml:lang="de-1996">Sozialarbeiter</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Nothilfe</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Klient</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Selbstverständnis</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Schicht</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2018-10-09" who="#Mag #MFZ">Ingest der OCR-Daten in TextGrid</change>
            <change when="2020" who="#SaB" status="Basisauszeichnung">Basisauszeichnung</change>
            <change when="2023-05-08" who="#MFZ" status="bibls">Randnummerierung und tei:date in der
                witness-desc</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:id="Werkkommentar" type="commentary" xml:lang="de-1996">
        <body>
            <div type="chapter" xml:id="werk-formale-beschreibung">
                <head>
                    <label type="head">1</label>Werk: Formale Beschreibung</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel1">
                    <label type="head">1</label>Werk: Formale
                    Beschreibung</head>
                <div type="section" xml:id="leittext">
                    <head>
                        <label type="head">1.1</label>Leittext</head>
                    <p n="1">
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:031-a">Mollenhauer, Klaus.
                            Sozialarbeit im Spannungsfeld sozialer Konflikte – Aspekte eines
                            zukünftigen Selbstverständnisses (Beitrag 1968; KMG 031-a). In <hi>Klaus
                                Mollenhauer Gesamtausgabe. Historisch-kritische Edition</hi>.
                            (2025). Herausgegeben von Cornelie Dietrich, Klaus-Peter Horn &amp;
                            Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:3qqrf-a">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=3qqrf&amp;edition=a</ref>.</bibl>
                    </p>
                    <p n="2">Basierend auf:</p>
                    <list type="ordered">
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="3">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:IRGFPP7U">Mollenhauer, Klaus
                                (1968). Sozialarbeit im Spannungsfeld sozialer Konflikte – Aspekte
                                eines zukünftigen Selbstverständnisses. <hi>Neues Beginnen</hi>,
                                    <hi>19</hi>(4), 129–135.</bibl>
                        </item>
                    </list>
                    <p n="4">Der Beitrag im Augustheft 1968 der Zeitschrift <hi>Neues Beginnen.
                            Zeitschrift der Arbeiterwohlfahrt für Theorie und Praxis der sozialen
                            Arbeit</hi> geht zurück auf einen Vortrag, den Klaus Mollenhauer am 20.
                        Mai 1968 bei der Tagung <hi>Die Rolle des Sozialarbeiters in der künftigen
                            Gesellschaft</hi> der <name type="org" ref="gnd:2004155-X">Arbeiterwohlfahrt (Abkürzungen AWO bzw. AW)</name> in Braunschweig
                        gehalten hat. Er umfasst ca. 6,5 Druckseiten.</p>
                    <p n="5">Im gleichen Heft findet sich auch ein kurzer Tagungsbericht und der
                        (gekürzte) zweite Hauptvortrag <hi>Aspekte sozialer Planung</hi> von <name type="person" ref="gnd:108721612">Gerhard Wilhelm Brück</name>.</p>
                </div>
                <div type="section" xml:id="weitere-fassungen">
                    <head>
                        <label type="head">1.2</label>Weitere Fassungen</head>
                    <p n="6">
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:031-b">Mollenhauer, Klaus.
                            Sozialarbeit im Spannungsfeld sozialer Konflikte – Aspekte eines
                            zukünftigen Selbstverständnisses (Beitrag 1968; KMG 031-b). In <hi>Klaus
                                Mollenhauer Gesamtausgabe. Historisch-kritische Edition</hi>.
                            (2025). Herausgegeben von Cornelie Dietrich, Klaus-Peter Horn &amp;
                            Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:3qqrf-b">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=3qqrf&amp;edition=b</ref>.</bibl>
                    </p>
                    <p n="7">Basierend auf</p>
                    <list type="ordered">
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="8">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:SN5JKQ63">Mollenhauer, Klaus
                                (ca. 1968). Sozialarbeit im Spannungsfeld sozialer Konflikte –
                                Aspekte eines zukünftigen Selbstverständnisses. In Arbeiterwohlfahrt
                                Bundesverband e.V. Bonn (Hrsg.), <hi>Die Rolle des Sozialarbeiters
                                    in der künftigen Gesellschaft. Vorträge, Diskussionen und
                                    Arbeitsgruppenberichte der AW-Sozialarbeitertagung vom 19. Bis
                                    22. Mai 1968 in Braunschweig</hi> (S. 8–13). Bonn:
                                Arbeiterwohlfahrt.</bibl>
                        </item>
                    </list>
                    <p n="9">Die Textfassung in der Tagungsdokumentation (ca. 5,5 Druckseiten) ist
                        als Nachdruck aus der Zeitschrift <name type="periodica">
                            <hi>Neues
                                Beginnen</hi>
                        </name> ausgewiesen <bibl type="commentary" corresp="zotero:SN5JKQ63">(Mollenhauer, 1968, <citedRange unit="page" from="6" to="6">S. 6</citedRange>)</bibl>. Das Heft enthält neben
                        den bereits oben genannten Texten die Dokumentation der Podiumsdiskussion
                            <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V25-a">
                            <ref target="textgrid:3qqr9-a">(s. KMG V25-a)</ref>
                        </bibl> und der
                        Diskussion zum zweiten Hauptvortrag, Berichte über die neun Arbeitsgruppen
                        sowie ein Vorwort der Vorsitzenden des Bundesverbandes der AWO, <name type="person" ref="gnd:105658782">Lotte Lemke</name>, und ein
                        Schlusswort des seinerzeitigen AWO-Geschäftsführers <name type="person" ref="textgrid:46ntv#richard_haar">Richard Haar</name>.</p>
                    <p n="10">Der gleichnamige Beitrag im <hi>Rundbrief der Gilde Soziale
                            Arbeit</hi> 1968 <bibl type="commentary" corresp="kmglit:030-a">
                            <ref target="textgrid:3qqrc-a">(KMG 030-a)</ref>
                        </bibl> stellt einen
                        eigenen Text dar.</p>
                </div>
                <div type="section" xml:id="übersetzungen">
                    <head>
                        <label type="head">1.3</label>Übersetzungen</head>
                    <p n="11">Übersetzungen liegen unserem Kenntnisstand nach nicht vor.</p>
                </div>
                <div type="section" xml:id="unveröffentlichte-quellen">
                    <head>
                        <label type="head">1.4</label>Unveröffentlichte Quellen</head>
                    <p n="12">SUB Göttingen, Cod. Ms. K. Mollenhauer</p>
                    <list type="ordered">
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="13">
                            <p>
                                <bibl type="commentary" corresp="zotero:4N2ZK86H">Manu. nicht-pub. oD
                                    17</bibl>: Ohne Titel. Ohne Datum (Das undatierte und
                                unbetitelte Typoskript im Umfang von 16 Seiten stimmt ab S. 4
                                inhaltlich mit dem Text <bibl type="commentary" corresp="kmglit:031-a">
                                    <ref target="textgrid:3qqrf-b">KMG
                                        031-a</ref>
                                </bibl> überein. Die Abschnittüberschriften im
                                Typoskript sind zusätzlich mit römischen Ziffern durchnummeriert.
                                Der Abschnitt <q rend="double">I. Was ist Sozialarbeit?</q> im
                                Typoskript enthält Vorüberlegungen zum Begriff Sozialarbeit, zum
                                Verhältnis von Sozialarbeit und (Sozial-)Pädagogik und Erziehung
                                sowie zu Tätigkeitsmerkmalen und Selbstverständnis der Sozialarbeit.
                                Hieran schließt dann der in der Zeitschrift dokumentierte
                                Vortragstext an, der noch Teile des ersten Abschnittes aus dem
                                Typoskript enthält.</p>
                            <p n="14">Besonderes Interesse verdienen die Ausführungen Mollenhauers
                                zur Frage, ob Sozialarbeit als pädagogisch zu kennzeichnen sei, die
                                nicht in den publizierten Text übernommen wurden: <q rend="double">Der zweite Weg [der Bestimmung, was Sozialarbeit sei] führt zu
                                    dem angeblich pädagogischen Charakter der Tätigkeiten. Man hat
                                    hier und da gemeint (auch ich selbst vor Jahren noch), daß es
                                    eine Möglichkeit gäbe, die Einheit der sozialen Berufe dadurch
                                    zu konstituieren, daß man sich auf den pädagogischen Bestandteil
                                    all dieser Berufe besinnt und infolgedessen in der pädagogischen
                                    Theorie gleichsam das theoretisch verbindende Glied aller hat.
                                    Je mehr aber das Feld der sozialen Arbeit sich differenziert, je
                                    unterschi[e]dlicher deshalb auch die Tätigkeitsmerkmale in den
                                    einzelnen Bereichen werden, umso ideologischer muß ein Versuch
                                    dieser Art erscheinen. Umso mehr muß zum Vorschein kommen, daß
                                    der Versuch, Sozialarbeit auf pädagogische Phänomen[e] zu
                                    reduzieren, eine Verengung des Feldes bedeutet, die dem <q rend="single">Ganzen</q> der Sozialarbeit nicht mehr gerecht
                                    werden kann.</q> (S. 2))</p>
                        </item>
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="14">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:VZW3HVNH">Manu.
                                nicht-pub. oD 18</bibl>: Sozialarbeit und Sozialpädagogik (Das gut
                            zweiseitige Typoskript enthält in neun Punkte gegliedert Überlegungen zu
                            den zwei Fragen, wie das Verhältnis von Sozialpädagogik und Sozialarbeit
                            zu bestimmen sei und ob es sich um eine sinnvolle Unterscheidung
                            handele. Im Rahmen der AWO-Tagung in Braunschweig 1968 war eine
                            Arbeitsgruppe dem <q rend="double">Verhältnis von Sozialarbeit und
                                Sozialpädagogik</q> gewidmet. Im Protokoll dazu <bibl type="commentary" corresp="zotero:9CLMIUMD">(Arbeitsgruppe, o. J.
                                &lt;1968&gt;)</bibl> werden verschiedene Aspekte angesprochen
                            (Wandel des Erziehungsverständnisses unter namentlichem Verweis auf
                            Mollenhauer, Ausbildungsproblematik, Selbstverständnisfrage), zu denen
                            sich in den Notizen Mollenhauers Entsprechungen finden. Die Verwendung
                            der Begriffe <q rend="double">Emanzipation</q> und <q rend="double">Sozialisation</q> ermöglicht zudem die Einordnung der Notizen in
                            die zweite Hälfte der 1960er Jahre.)</item>
                    </list>
                </div>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="inhalt-und-kontexte">
                <head>
                    <label type="head">2</label>Inhalt und Kontexte</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel2">
                    <label type="head">2</label>Inhalt und
                    Kontexte</head>
                <p n="15">Thema des Vortrags von Klaus Mollenhauer ist die seit Beginn der sozialen
                    Arbeit bestehende Problematik der Orientierung an den Bedarfen der Klienten
                    einerseits und an den gesellschaftlichen Zielvorgaben andererseits und die
                    daraus resultierende Frage nach dem Selbstverständnis der Sozialarbeiterinnen
                    und Sozialarbeiter. Diese später unter dem Stichwort <cit>
                        <quote rend="double">doppeltes Mandat</quote>
                        <bibl type="commentary" corresp="zotero:N7DXUISA">(Böhnisch &amp; Lösch,
                            1973, insb. <citedRange unit="page" from="27" to="29">S. 27–29</citedRange>)</bibl>
                    </cit> diskutierte Problemlage sozialarbeiterischen Handelns zwischen
                    persönlicher Hilfe und gesellschaftlicher (Kontroll-)Funktion wird von
                    Mollenhauer ergänzt um die Frage nach der Rolle der Sozialarbeit zwischen
                    Symptombehandlung und Gesellschaftsveränderung. Ausgehend von der Feststellung,
                    dass die Probleme, die die Sozialarbeit bearbeiten müsse, eng mit der jeweils
                    gegebenen Sozialstruktur zusammenhingen, stelle sich die Frage, ob nicht
                    Solidarisierung mit den Klienten statt Verständnis und Hilfe zur Integration
                    vordringlich wären. Verstehe man die Sozialarbeiter als Anwälte der Klienten,
                    die an Demokratisierung und einer humanen Existenz der Subjekte orientiert
                    seien, dann sei es unabweisbar, dass die <cit>
                        <quote rend="double">Tätigkeit des Sozialarbeiters […] durch soziale
                            Interessen geleitet sein[,] [s]ein Selbstverständnis […] im Interesse
                            der von ihm Betreuten an der Emanzipation aus ihrer unterprivilegierten
                            Lage [liegen und auf] das interessegeleitete Lernen der Klienten unter
                            den Bedingungen sozialer Konflikte</quote>
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:031-a">
                            <ref target="textgrid:3qqrf-a">(KMG 031-a</ref>, <citedRange unit="absatz" from="031:18" to="031:18">Abs.
                            031:18</citedRange>)</bibl>
                    </cit> ausgerichtet sein müsse. Ein unpolitisches Selbstverständnis der
                    Sozialarbeiter, das lediglich auf Nothilfe als Anpassung und Befriedung abhebe
                    statt auf die grundsätzliche Lösung von gesellschaftspolitischen Problemen, sei
                    nicht mehr ausreichend. Stattdessen sei das Ziel, dass der <cit>
                        <quote rend="double">Sozialarbeiter […] ein politisches Verständnis seiner
                            Rolle […] erringe[], das aus der Einsicht in die Lage der Klienten
                            politische Energie zu schlagen vermag</quote>
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:031-a">
                            <ref target="textgrid:3qqrf-a">(KMG 031-a</ref>, <citedRange unit="absatz" from="031:19" to="031:19">Abs.
                            031:19</citedRange>)</bibl>
                    </cit>.</p>
                <p n="16">Mollenhauer schließt mit seinem Vortrag an Überlegungen an, die er bereits
                    1964 in seiner <hi>Einführung in die Sozialpädagogik</hi> und in der Folgezeit
                    geäußert hatte, wenn er zwischen Integration und Einfügung in die bestehende
                    Ordnung einerseits und Unterstützung der Selbsttätigkeit und des Mündigwerdens
                    andererseits unterscheidet und letztere als die eigentliche Aufgabe der
                    Sozialpädagogik ansieht <bibl type="commentary" corresp="kmglit:011-A">
                        <ref target="textgrid:3qqtk-A">(KMG 011-A</ref>, <citedRange unit="absatz" from="011:34" to="011:36">S. 011:34–36</citedRange>)</bibl>. In dem
                    Vortrag von 1968 betont er allerdings deutlich stärker als zuvor die politische
                    Haltung und das politische Bewusstsein der Sozialarbeiter*innen sowie die
                    Solidarisierung mit den Klient*innen. Damit traf er eine Tonlage, die auch in
                    der folgenden Podiumsdiskussion bemerkbar wurde und eine deutliche Politisierung
                    der Sozialpädagogik/Sozialarbeit forderte (s. dazu <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V25-a">
                        <ref target="textgrid:3qqr9-a">KMG
                    V25-a</ref>
                    </bibl>).</p>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="rezeption">
                <head>
                    <label type="head">3</label>Rezeption</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel3">
                    <label type="head">3</label>Rezeption</head>
                <p n="17">
                    <cit>
                        <quote rend="double">Das geistreiche erste Hauptreferat der Tagung von Prof.
                            Dr. Klaus Mollenhauer von der Universität Kiel […] löste viel Beifall,
                            aber auch Widerspruch aus</quote>
                        <bibl type="commentary" corresp="zotero:NTQTTHHI">(Tagungsbericht, o. J.
                            &lt;1968&gt;, <citedRange unit="page" from="6" to="6">S. 6</citedRange>)</bibl>
                    </cit>, schrieb der anonyme Berichterstatter zum Vortrag Mollenhauers im
                    Tagungsbericht. Eine unmittelbare Rezeption ist in der Podiumsdiskussion während
                    der Tagung zu finden (s. dazu <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V25-a">
                        <ref target="textgrid:3qqr9-a">KMG V25-a</ref>
                    </bibl>). In der
                    zeitgenössischen Debatte zur politischen Aufgabe der Sozialen Arbeit wurden der
                    Vortrag und die anschließende Diskussion unserem Kenntnisstand nach nicht
                    aufgegriffen, und in der späteren Rezeption wird der Vortrag unter Rückgriff auf
                    dessen abschließende Passage, <cit xml:id="Zitatteil1" next="#Zitatteil2">
                        <quote rend="double">der Sozialarbeiter möge <q rend="single">ein
                                politisches Verständnis seiner Rolle […] erringen, das aus der
                                Einsicht in die Lage der Klienten politische Energie zu schlagen
                                vermag</q>
                        </quote>
                    </cit>, nur von <name type="person" ref="gnd:120116162">Christian
                        Niemeyer</name> mehrfach erwähnt <cit xml:id="Zitatteil2" prev="#Zitatteil1">
                        <bibl type="commentary" corresp="zotero:M9XW6GLR">(Niemeyer, 1998,
                                <citedRange unit="page" from="467" to="467">S. 467</citedRange>
                        </bibl>
                    </cit>; s. a. <bibl type="commentary" corresp="zotero:E9KCQB9P">Niemeyer, 2010,
                            <citedRange unit="page" from="229" to="229">S. 229</citedRange>
                    </bibl>;
                        <bibl type="commentary" corresp="zotero:ATD5QJWW">Niemeyer &amp; Rautenberg,
                        2012, <citedRange unit="page" from="338" to="338">S. 338</citedRange>
                    </bibl>).</p>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="literatur">
                <head>
                    <label type="head">4</label>Literatur</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel4">
                    <label type="head">4</label>Literatur</head>
                <div type="section" xml:id="andere-hier-verwendete-werke-von-klaus-mollenhauer">
                    <head xmlns:functx="http://www.functx.com">
                        <label type="head">4.1</label>Andere
                        hier verwendete Werke von Klaus Mollenhauer</head>
                    <list type="unspecified">
                        <item n="18">
                            <bibl type="commentary" corresp="kmglit:011-A">Mollenhauer, Klaus.
                                Einführung in die Sozialpädagogik. Probleme und Begriffe (Monografie
                                1964; KMG 011-A). In <hi>Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe.
                                    Historisch-kritische Edition</hi>. (2025). Herausgegeben von
                                Cornelie Dietrich, Klaus-Peter Horn &amp; Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:3qqtk-A">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=3qqtk&amp;edition=A</ref>.</bibl>
                        </item>
                        <item n="19">
                            <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V25-a">Mollenhauer, Klaus.
                                Podiumsdiskussion. <q rend="qm_low double">Die Rolle des
                                    Sozialarbeiters in der künftigen Gesellschaft</q>am 21. Mai 1968
                                (Gespräch 1968; KMG V25-a). In <hi>Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe.
                                    Historisch-kritische Edition</hi>. (2025). Herausgegeben von
                                Cornelie Dietrich, Klaus-Peter Horn &amp; Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:3qqr9-a">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=3qqr9&amp;edition=a</ref>.</bibl>
                        </item>
                        <item n="20">
                            <bibl type="commentary" corresp="kmglit:030-a">Mollenhauer, Klaus. <q rend="qm_low double">Sozialarbeit im Spannungsfeld
                                    gesellschaftlicher Konflikte – Aspekte eines zukünftigen
                                    Selbstverständnisses.</q>. Kurzfassung eines Vortrages bei der
                                Sozialarbeitertagung 19.–22. Mai 1968 der Arbeiterwohlfahrt zu
                                Braunschweig. (Beitrag 1968; KMG 030-a). In <hi>Klaus Mollenhauer
                                    Gesamtausgabe. Historisch-kritische Edition</hi>. (2025).
                                Herausgegeben von Cornelie Dietrich, Klaus-Peter Horn &amp;
                                Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:3qqrc-a">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=3qqrc&amp;edition=a</ref>.</bibl>
                        </item>
                    </list>
                </div>
                <div type="section" xml:id="weitere-literatur">
                    <head>
                        <label type="head">4.2</label>Weitere Literatur</head>
                    <list type="unspecified">
                        <item n="21">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:3L3SMRI9">Arbeiterwohlfahrt
                                Bundesverband e.V. (Hrsg.) (o. J. &lt;1968&gt;), <hi>Die Rolle des
                                    Sozialarbeiters in der künftigen Gesellschaft. Vorträge,
                                    Diskussionen und Arbeitsgruppenberichte der
                                    AW-Sozialarbeitertagung vom 19. bis 22. Mai 1968 in
                                    Braunschweig</hi>. Bonn: Arbeiterwohlfahrt.</bibl>
                        </item>
                        <item n="22">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:9CLMIUMD">Arbeitsgruppe <q rend="double">Verhältnis von Sozialpädagogik und
                                    Sozialarbeit</q> (o. J. &lt;1968&gt;. In Arbeiterwohlfahrt
                                Bundesverband e.V. (Hrsg.), <hi>Die Rolle des Sozialarbeiters in
                                    der künftigen Gesellschaft. Vorträge, Diskussionen und
                                    Arbeitsgruppenberichte der AW-Sozialarbeitertagung vom 19. bis
                                    22. Mai 1968 in Braunschweig</hi> (S. 39). Bonn:
                                Arbeiterwohlfahrt.</bibl>
                        </item>
                        <item n="23">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:N7DXUISA">Böhnisch, Lothar &amp;
                                Lösch, Hans (1973). Das Handlungsverständnis des Sozialarbeiters und
                                seine institutionelle Determination. In Hans-Uwe Otto &amp;
                                Siegfried Schneider (Hrsg.), <hi>Gesellschaftliche Perspektiven der
                                    Sozialarbeit</hi> (Zweiter Halbband, S. 21–40). Neuwied:
                                Luchterhand.</bibl>
                        </item>
                        <item n="24">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:M9XW6GLR">Niemeyer, Christian
                                (1998). Klaus Mollenhauer und sein Verhältnis zur
                                geisteswissenschaftlichen (Sozial-)Pädagogik. <hi>Neue Praxis</hi>,
                                    <hi>28</hi>(5), 465–472.</bibl>
                        </item>
                        <item n="25">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:E9KCQB9P">Niemeyer, Christian
                                (2010). Klaus Mollenhauer (1928–1998): Der eine Enkel
                                geisteswissenschaftlicher Sozialpädagogik. In Christian Niemeyer,
                                    <hi>Klassiker der Sozialpädagogik: Einführung in die
                                    Theoriegeschichte einer Wissenschaft</hi> (3., aktualisierte
                                Auflage, S. 212–251). Weinheim: Juventa.</bibl>
                        </item>
                        <item n="26">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:ATD5QJWW">Niemeyer, Christian
                                &amp; Rautenberg, Michael (2012). Klaus Mollenhauer (1928-1998).
                                Pädagogik als vergessener Zusammenhang. In Bernd Dollinger (Hrsg.),
                                    <hi>Klassiker der Pädagogik. Die Bildung der modernen
                                    Gesellschaft</hi> (3. Auflage, S. 331–352). Wiesbaden:
                                VS.</bibl>
                        </item>
                        <item n="27">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:NTQTTHHI">Tagungsbericht. Die
                                Rolle des Sozialarbeiters in der künftigen Gesellschaft. Bericht
                                über die Sozialarbeitertagung vom 19. bis 22. Mai 1968 in
                                Braunschweig (o. J. &lt;1968&gt;). In Arbeiterwohlfahrt
                                Bundesverband e.V. (Hrsg.), <hi>Die Rolle des Sozialarbeiters in
                                    der künftigen Gesellschaft. Vorträge, Diskussionen und
                                    Arbeitsgruppenberichte der AW-Sozialarbeitertagung vom 19. bis
                                    22. Mai 1968 in Braunschweig</hi> (S. 6–7). Bonn:
                                Arbeiterwohlfahrt.</bibl>
                        </item>
                    </list>
                </div>
            </div>
        </body>
        <back>
            <div>
                <p n="28">[Klaus-Peter Horn]</p>
            </div>
        </back>
    </text>
    <text xml:lang="de-1901" xml:id="KMG-Text" type="edition">
        <body>
            <div type="chapter">
                <pb edRef="#b" n="8"/>
                <pb edRef="#a" n="129"/>
                <head>Sozialarbeit im Spannungsfeld sozialer Konflikte – Aspekte eines zukünftigen
                    Selbstverständnisses</head>
                <div type="section">
                    <p n="031:1">Das Selbstverständnis der Sozialarbeiter hat sich lange Zeit
                        ausgedrückt in der Formel, Sozialarbeit sei persönliche Hilfe für den sozial
                        schwachen Mitbürger. Die Leistungsfähigkeit dieser Formel ist jedoch vor
                        allem durch drei Tendenzen der jüngsten Entwicklung in Frage gestellt:</p>
                    <list type="numbered">
                        <label type="list">1.</label>
                        <item n="031:2">Durch die zunehmende Arbeitsteilung innerhalb der
                            Sozialarbeit, die Formeln eines so personalistischen Charakters als
                            nicht mehr sachadäquat erkennen lassen.</item>
                        <label type="list">2.</label>
                        <item n="031:3">Durch die zunehmende Professionalisierung der Sozialarbeit,
                            die mit der Arbeitsteilung einhergeht und die ein Berufsbewußtsein zur
                            Folge hat, das sich an erlernbaren Berufstätigkeiten orientiert und
                            damit Formeln unbrauchbar erscheinen läßt, die den moralischen oder
                            affektiven Appell auf Kosten solcher erlernbarer Verfahren
                            betont.</item>
                        <label type="list">3.</label>
                        <item n="031:4">Schließlich ist die Formel problematisch geworden angesichts
                            einer nachwachsenden Generation von Sozialarbeitern, die prinzipiell mit
                            solchen Formeln und <choice>
                                <sic>die</sic>
                                <corr resp="#KPH" type="KMG">den</corr>
                            </choice> in ihnen angesprochenen sozialethischen oder moralischen
                            Appelle sich nicht mehr identifizieren kann oder will.</item>
                    </list>
                    <p n="031:5">Auf diese Weise entstehen innerhalb der Sozialarbeit selbst
                        Spannungen, und zwar in einer doppelten Hinsicht: Spannungen zwischen dem
                        gegenwärtigen Status der Sozialarbeit und ihrer eigenen Vergangenheit und
                        Spannungen im gegebenen System von Sozialarbeit selbst. Denn natürlich ist
                        Arbeitsteilung nicht nur ein Prozeß, der gesellschaftliche Reibungsflächen
                        vermindert, sondern zugleich ein Prozeß, der neue Reibungsflächen
                        hervorbringt. Formuliert man dies noch abstrakter, dann könnte man zu einer
                        Definition gelangen, von der <name ref="gnd:131563548" type="person" xml:id="WoBäu">Wolfgang Bäuerle</name> bei einer Erörterung der
                        gesellschaftlichen Situation der Sozialarbeit ausgeht. Diese Definition oder
                        Bestimmung von Sozialarbeit lautet: <cit>
                            <quote rend="double">Die Sozialarbeit leistet als notwendige soziale
                                Institution einen Beitrag zur Milderung von Spannungen, und zwar zur
                                Milderung von Spannungen, die zwischen dem beschleunigten sozialen
                                Wandel und den Kräften der Beharrung im einzelnen oder in Gruppen
                                bestehen können.</quote>
                            <bibl type="KMG" resp="#LaC" corresp="zotero:CUDSRDRE">
                                <citedRange unit="page" from="13" to="13"/>
                            </bibl>
                        </cit> Ich nehme diese Definition zum Ausgangspunkt für den zweiten
                        Abschnitt meines Referats.</p>
                </div>
                <div type="section">
                    <head>Der gesellschaftliche Ort der Sozialarbeit</head>
                    <p n="031:6">
                        <name type="person" ref="gnd:131563548">Bäuerle</name> hat mit
                        Hilfe dieser Formel zeigen können, wie fruchtbar es sein kann, mit einer
                        solchen Definition bei Abhandlungen zum Problem der Sozialarbeit
                        einzusetzen. In der <pb edRef="#a" n="130"/>Tat handelt es sich nämlich bei
                        der Sozialarbeit um Probleme kultureller und sozialer Phasenverschiebung, um
                            <foreign xml:lang="en">cultural-lag</foreign>-Probleme, um
                        Anpassungsprobleme. Wer heute Sozialarbeit betreibt, der hat es mit
                        Individuen oder Gruppen der Bevölkerung zu tun, die rascher
                        gesellschaftlicher Veränderungen wegen in Schwierigkeiten geraten, die
                        solcher Veränderung wegen, sei es aus persönlichen, sei es aus Gründen ihrer
                        kollektiven Herkunft, benachteiligt sind. Der Sozialarbeiter hat es offenbar
                        mit dem Ausgleich solcher Spannungen, mit nachträglichen Anpassungsprozessen
                        zu tun. Und er hat es auch zu tun mit sich selbst und seiner Berufsrolle,
                        mit der Tatsache nämlich, daß es in der Sozialarbeit bzw. in den verschiedenen<choice>
                            <sic>,</sic>
                            <corr resp="#KPH" type="KMG"/>
                        </choice> unter ihrem Namen zusammengefaßten <choice>
                            <sic>Berufe,</sic>
                            <corr resp="#KPH" type="KMG">Berufen</corr>
                        </choice> dem gegenwärtigen Stand unserer Gesellschaft angemessene Formen
                        der Hilfeleistung gibt und andere Formen der Hilfeleistung, die wir eher im
                        19. Jahrhundert lokalisieren würden als in einer aufgeklärten gegenwärtigen
                        Industriegesellschaft. Insofern also scheint mir der Ansatz von <name type="person" ref="gnd:131563548">Bäuerle</name> und die Wahl eines
                        solchen definitorischen Ausgangspunktes nicht unzweckmäßig zu sein.
                        Zweckmäßig also erweist sich dieser Ausgangspunkt bei der Analyse eines ganz
                        bestimmten Problembereichs dessen, was wir Sozialarbeit nennen. Ein solcher
                        Ansatz aber, und das wäre mein Einwand, verdeckt zugleich die
                        gesellschaftspolitischen Spannungen und Widersprüche, <hi>für</hi> die
                        Sozialarbeit symptomatisch ist. <name type="person" ref="gnd:131563548">Bäuerles</name> Betrachtungsweise ist technisch-funktional. Sie sieht
                        das gesellschaftliche System als einen Zusammenhang von Faktoren und
                        Funktionen, deren optimale Zusammen<pb edRef="#b" n="9"/>stimmung irgendwo
                        und irgendwann einmal hergestellt werden muß. Er sieht den Zusammenhang der
                        Gesellschaft etwa, wie man den Zusammenhang eines rationalisierten
                        Industriebetriebes sehen könnte, in dem es auch gewisse Reste von noch nicht
                        modernisierten Bestandteilen gibt. In dem Maße, in dem die Modernisierung
                        solcher Bestandteile gelingt, wird – so wird hier nahegelegt – dann auch die
                        Gesamtleistungsfähigkeit steigen und das Funktionieren des Gesamtsystems
                        befriedigender werden.</p>
                    <p n="031:7">Der hier sich andeutende politisch widersprüchliche Charakter der
                        Sozialarbeit steckt nicht erst seit heute in ihr, sondern ist bereits an
                        ihren Anfängen erkennbar. Was bedeutet es eigentlich, daß das frühe
                        Selbstverständnis der Sozialarbeit im Begriff der <q rend="double">Nothilfe</q> seinen Ausdruck fand? In dieser Formel steckt immer ein
                        Vorwurf der Gesellschaft gegenüber. Es steckt darin die Behauptung, daß es
                        sich um eine Gesellschaft handelt, in der Menschen immer wieder in Not
                        geraten, um eine Gesellschaft, die sich in einem prinzipiell
                        unbefriedigenden Zustand befindet.</p>
                    <p n="031:8">Indessen hat die Formel <q rend="double">Sozialarbeit als
                            Nothilfe</q> auch etwas Doppeldeutiges; sie ist nicht so eindeutig und
                        nie so eindeutig gemeint gewesen, wie es scheinen könnte. Wenn ich
                        Sozialarbeit als Nothilfe bestimme, kann ich sie sehr wohl auch als das
                        caritative Instrument der herrschenden Gruppen zur Befriedigung und
                        Beruhigung der sozial schwachen Schichten verstehen. Ich kann sie in dieser
                        Formel verstehen als ein Instrument, <choice>
                            <sic>daß</sic>
                            <corr resp="#KPH" type="KMG">das</corr>
                        </choice> dasjenige politische Problem, das mit dem Vorhandensein solcher
                        Schichten der Gesellschaft gestellt ist, nicht löst, sondern nur
                        erträglicher macht. Die moderne Variante dieser ideologischen Figur, die in
                        der Sozialarbeit des 19. Jahrhunderts ihren vielleicht am deutlichsten
                        erkennbaren Ort hat, ist <q rend="double">Sozialarbeit als Anpassungshilfe
                            in Konfliktfällen</q>. In einem solchen Verständnis bleibt das
                        gesellschaftliche Gesamtsystem, das Sozialarbeit immer wieder
                        beklagenswerterweise notwendig macht, völlig unberührt. Es bleibt unberührt
                        die Tatsache der ungleichen Verteilung der Lebenschancen, es bleibt
                        unberührt und unangetastet das gute Gewissen der Gesellschaft, das
                        politische Problem, das von der Tatsache Sozialarbeit nicht zu trennen ist.
                        Charakteristisch für ein solches unpolitisches Selbstverständnis der
                        Sozialarbeit ist ein Satz von <name ref="gnd:119012936" type="person" xml:id="HaPff">Pfaffenberger</name>: <cit>
                            <quote rend="double">Die eigentlich natio<pb edRef="#a" n="131"/>nalen
                                Unterschiede im Fortschritt der Sozialarbeit sind nur von peripherer
                                Bedeutung, zentral ist für sie der Standort einer Gesellschaft auf
                                dem durch die Industrialisierung ausgelösten Entwicklungsweg zur
                                industriellen Massengesellschaft. Hierin unterscheiden sich einzelne
                                Gesellschaften; und was die eine an der anderen als andersartig und
                                fremd ansieht, ist im wesentlichen das andere Entwicklungsstadium im
                                gleichen Weg der Wandlungsprozesse.</quote>
                            <note resp="#SaB" type="commentary">
                                <bibl resp="#SaB" corresp="zotero:V5ACCV49" type="KMG">Pfaffenberger, 1966,
                                        <citedRange unit="page" from="XXIV" to="XXIV">S.
                                        XXIV</citedRange>
                                </bibl>
                            </note>
                        </cit> Auch hier wird so getan, als handle es sich bei <q rend="double">Gesellschaften</q> um eine etwas erweiterte Form arbeitsteilig zu
                        regelnder moderner Industriebetriebe. Das Problem der Sozialarbeit besteht
                        hiernach darin, die Anpassungsvorgänge effektiver zu gestalten, weniger
                        Reibungsflächen aufkommen zu lassen, dem einzelnen ein größeres Maß
                        subjektiver Befriedigung im sozialen System zu vermitteln. Bei <name type="person" ref="gnd:119012936">Pfaffenberger</name> erscheint es
                        zudem so, als sei die amerikanische Gesellschaft selbstverständlich den
                        europäischen um einige Längen voraus und als bestünde das Problem der
                        Sozialarbeit als Beruf bei uns in nichts anderem als einem möglichst raschen
                        Nachholen derjenigen Defizite, die uns im Vergleich mit den Vereinigten
                        Staaten deutlich werden. Hier wird gar nicht mehr politisch reflektiert,
                        sondern es wird mit Selbstverständlichkeit davon ausgegangen, daß das <q rend="double">richtige</q> Modell des gesellschaftlichen Fortschritts in
                        den Vereinigten Staaten am wirkungsvollsten und am <choice>
                            <sic>überzeugensten</sic>
                            <corr resp="#SaB" type="KMG">überzeugendsten</corr>
                        </choice> realisiert ist. Darin aber steckt eine schwerwiegende politische
                        Entscheidung, die indessen ausgeklammert wird, wenn man Sozialarbeit so zu
                        interpretieren versucht, wie es hier geschieht.</p>
                    <p n="031:9">Eine andere Interpretation der Formel <q rend="double">Sozialarbeit
                            als Nothilfe</q> könnte ihren politischen Stellenwert zum Vorschein
                        bringen. Das würde dann geschehen, wenn wir versuchen, uns auf die Tatsache
                        zu konzentrieren, daß Sozialarbeit Symptom einer bestimmten Lage der
                        Gesellschaft im ganzen ist: daß Sozialarbeit die notwendige Folge einer
                        bestimmten Sozialstruktur ist, daß sie u. a. die Folgeerscheinung einer in
                        soziale Schichten gegliederten Gesellschaft ist, und zwar in Schichten, die
                        sich unterscheiden nach unterschiedlichen Lebenschancen, nach einer
                        unterschiedlichen Verteilung auch der materiellen Güter. Gerade solche
                        unterschiedlichen Verteilungen sind für das Entstehen von Notsituationen,
                        von Konfliktsituationen und Mangelsituationen gravierend. Der Sozialarbeiter
                        hätte also zu überlegen, was sich politisch für sein Selbstbewußtsein und
                            Selbst<pb edRef="#b" n="10"/>verständnis aus der Tatsache ergibt, daß er
                        einen Beruf hat, dessen Selbstverständnis eigentlich ein konstitutives
                        Minderwertigkeitsgefühl sein müßte, nämlich das Gefühl der Minderwertigkeit
                        einer Gesellschaft, die einen solchen Berufsstand nötig macht.</p>
                    <p n="031:10">Das zentrale Problem des Selbstverständnisses scheint mir also in
                        der Art zu liegen, mit der diese Doppelheit der
                        Interpretationsmöglichkeiten, die ich andeutete, bewältigt wird. In der
                        Regel finden wir in der Sozialarbeit zwei Wege solcher Bewältigung. Den
                        ersten Weg nenne ich den karitativen Weg. Sozialarbeit wird hier verstanden
                        als Integrationshilfe. Die Aufgabe des Sozialarbeiters wird dann formuliert
                        oder wird dann gesehen im Eingliedern oder Wiedereingliedern eines einzelnen
                        oder einer Gruppe in ein gegebenes soziales System. Das wird besonders
                        deutlich, wenn Sozialarbeit von Verbänden betrieben wird, die eine
                        integrative Weltanschauung zu vertreten beanspruchen. Der
                        Verbandspluralismus schützt nicht vor jenem politischen Defizit, schützt
                        nicht davor, ein mangelhaftes Bewußtsein von der politischen Situation der
                        Sozialarbeit auszubilden. Gerade der ideologische Verbandspluralismus im
                        Bereich der Sozialarbeit enthält stärkere konservative Elemente als das
                        Reden vom Pluralismus bisweilen glauben machen möchte, und zwar besonders
                        dort, wo der Verband sich mit einer Ideologie, einer Weltanschauung, einer
                        Konfession glaubt ausstatten zu müssen und damit noch ein zusätzliches
                        Gehäuse bereithält, in das die einzelnen zu integrieren sind. Ideologischer
                        Verbandspluralismus <pb edRef="#a" n="132"/>kann daher eine doppelte
                        Integration des Klienten bedeuten und damit auch eine doppelte Abhängigkeit
                        und ideologische Verblendung derer, die in ihm arbeiten. Interessant ist in
                        diesem Zusammenhang die immer wieder auftauchende Formel, in der
                        Sozialarbeit ginge es um die <q rend="double">Sorge für den ganzen
                            Menschen</q>, eine Formel, die in dem Augenblick fatal wird, wo der
                        Gegenstand dieser Sorge, der <q rend="double">ganze</q> Mensch und seine <q rend="double">Notlage</q>, beliebig nach je zur Verfügung stehender
                        Ideologie interpretiert werden können. Solange das Subsidiaritätsprinzip
                        gilt, werden solche Verbände auch <q rend="double">Notlagen</q> finden, die
                        ihnen ihre Ideologie zu formulieren erlauben.</p>
                    <p n="031:11">Den zweiten Weg in Richtung auf ein Selbstverständnis nenne ich
                        den <q rend="double">aufgeklärten Weg</q>, so wie er sich in dem eingangs
                        gegebenen Zitat <name type="person" ref="gnd:131563548">Bäuerles</name>
                        dokumentiert. Hier wird Sozialarbeit bestimmt als eine methodische Hilfe,
                        die allerdings nicht als Nothilfe angemessen zu interpretieren wäre, sondern
                        die allgemein notwendig ist. Aus der Tatsache industrieller Gesellschaften
                        wird die Konsequenz gezogen, daß es in ihnen immer und notwendigerweise
                        Gruppen geben müsse, die mit dem Prozeß der gesellschaftlichen Veränderungen
                        nicht Schritt halten können, weil die beständig wechselnden
                        Lernanforderungen permanente Anpassungsprobleme zur Folge haben. Einer
                        solchen Interpretation kommt die Tatsache entgegen, daß in den Begriff
                        Sozialarbeit zunehmend Aufgaben und Einrichtungen hineingenommen werden, die
                        in der Tat mit dem Ausdruck <q rend="double">Nothilfe</q> nicht mehr
                        angemessen bezeichnet werden können, wie es z. B. die Entwicklung der
                        Jugendpflege und der Jugendarbeit zeigen. Am Anfang unseres Jahrhunderts
                        wurde Jugendpflege durchaus <choice>
                            <sic>entspechend</sic>
                            <corr resp="#KPH" type="KMG">entsprechend</corr>
                        </choice>
                        <choice>
                            <sic>jenes</sic>
                            <corr resp="#KPH" type="KMG">jenem</corr>
                        </choice> karitativen <choice>
                            <sic>Selbstverständnisses</sic>
                            <corr resp="#KPH" type="KMG">Selbstverständnis</corr>
                        </choice> betrieben, nämlich als eine vorbeugende Maßnahme zur
                        Beschwichtigung der Jugend unterer sozialer Schichten, damit sie ja nicht
                        der Verführung durch die Sozialdemokratie verfiele. Die weitere Entwicklung
                        der Jugendpflege aber, insbesondere unter dem neuen Namen <q rend="double">Jugendarbeit</q> nach dem Krieg, hat gezeigt, daß es Bereiche, Aufgaben
                        und Verfahren gibt, mithin auch ein neues Selbstverständnis, die nun
                        schlechterdings mit Nothilfe nicht mehr angemessen zu bezeichnen sind. Auch
                            <name ref="gnd:118651870" type="person">Gertrud
                            <hi>Bäumer</hi>
                        </name>
                        <note type="commentary" resp="#KPH">Siehe <bibl resp="#KPH" type="commentary" corresp="zotero:UGGHNIJX">Bäumer,
                                1931</bibl>.</note> hatte sich ja schon darum bemüht, den <q rend="double">Nothilfecharakter</q> von Sozialarbeit und Sozialpädagogik
                        möglichst zurückzudrängen zugunsten eines anderen, am <q rend="double">normalen</q> Lernprozeß orientierten Verständnisses. Dieser Weg scheint
                        mir zwar im Hinblick auf die Behandlungsprobleme und im Hinblick auf die
                        Selbstdarstellung der Sozialarbeit in der Öffentlichkeit zweckmäßig und
                        brauchbar zu sein, weil er den Sozialarbeiter aus dem gleichsam asozialen
                        Winkel der Gesellschaft herausgeholt, ihm ein sicheres Selbstgefühl
                        vermittelt und mit größerem Ansehen ausstatten könnte. Aber ob dieser Ausweg
                        nicht seinerseits wieder politisch blind macht, ist die Frage, die ich in
                        diesem Referat immer wieder stellen möchte.</p>
                    <p n="031:12">Beide Wege, sowohl der karitative wie dieser, den ich den
                        aufgeklärten Weg nenne, sind verständlich und beide Wege sind gut motiviert.
                        Der Sozialarbeiter, selbst Repräsentant der bürgerlichen Gesellschaft,
                        möchte nicht mit seinem Publikum verwechselt werden, <pb edRef="#b" n="11"/>also entwickelt er ein Selbstverständnis, das ihm seinen eigenen
                        gesellschaftlichen Wert gegenüber den Klienten sichert. Bei einem Beruf wie
                        diesem, der durch gewiß viele Rollenkonflikte belastet ist, ist das nicht
                        verwunderlich. Aber ist es politisch legitim? Oder anders, konkreter und
                        zugleich polemisch ausgedrückt: Die Solidarität mit den Hilfsbedürftigen als
                        den Angehörigen einer unterprivilegierten sozialen Klasse, die einmal das
                        Motiv für die Gründung der <name type="org" ref="gnd:2004155-X">Arbeiterwohlfahrt</name> war, ist inzwischen zu einigen methodischen
                        Tricks zusammengeschrumpft oder pervertiert. Noch genauer und polemischer:
                        Die Technik der Einzelfallhilfe ist eine Art Schutzschild, der den
                        Sozialarbeiter vor der Solidarisierung mit seinen Klienten bewahrt.
                        Einzelfallhilfe ist zwar eine sehr subtile Tech<pb edRef="#a" n="133"/>nik,
                        um das Verständnis des Klienten zu ermöglichen mit Hilfe psychologischer und
                        sozialer Informationen und erlernbarer Formen des Umgangs mit ihm; aber das
                        Verständnis des Klienten ist etwas anderes als die Solidarisierung mit ihm
                        bzw. mit der Gruppe, der er zugehört und ihren sozialen Interessen. Die
                        Methode der Einzelfallhilfe nimmt dem Sozialarbeiter daher mindestens der
                        Möglichkeit nach das Bewußtsein von den gesellschaftlichen Widersprüchen, an
                        deren Konfliktpunkten er arbeitet.</p>
                </div>
                <div type="section">
                    <head>Konfliktlagen der Sozialarbeit</head>
                    <list type="numbered">
                        <label type="list">1.</label>
                        <item n="031:13">Sozialarbeit hat es mit der Tatsache der
                            Unterprivilegierung sozialer Gruppen und Schichten zu tun.
                            Fürsorgeerziehungsstatistik und Kriminalstatistik zeigen, daß
                            diejenigen, die von ihr betroffen sind, entschieden vorwiegend den
                            unteren sozialen Schichten angehören. Die Häufung von Mangelsituationen
                            in diesen Schichten ist unleugbar. Das betrifft zwar nicht alle
                            Einrichtungen der Sozialarbeit gleichermaßen; in der Erziehungsberatung
                            z. B. scheint es so zu sein, daß dort die Gesamtbevölkerung annähernd
                            gleichmäßig repräsentiert ist; aber sie ist eher ein Sonderfall. Im
                            ganzen kann man sagen, daß diejenigen Menschen, mit denen Sozialarbeit
                            zu tun hat, sich in bestimmten sozialen Schichten häufen, und das läßt
                            die Annahme häufig erscheinen, daß es sich hier um einen Sachverhalt
                            handelt, der für unsere Gesellschaft strukturell ist: In unserer
                            Gesellschaft gibt es nach wie vor große Bereiche, in denen die
                            Lebenschancen weit geringer als in anderen sind, in denen prinzipiell
                            der heranwachsenden Generation nicht dasjenige vermittelt werden kann,
                            was als das Recht auf Bildung und gleiche Lebenschancen der Bürger in
                            einer demokratischen Gesellschaft zu bezeichnen ist. Wir brauchen uns
                            nur die Siedlungsstrukturen unserer Großstädte anzusehen, die Häufung
                            von ökonomischen, pädagogischen, fürsorgerischen, schulischen
                            Mangelsituationen, um zu erkennen, daß wir zwar eine demokratisch
                            verfaßte Gesellschaft haben, aber auf dem Unterbau einer
                            undemokratischen Verteilung der Lernchancen.</item>
                        <label type="list">2.</label>
                        <item n="031:14">Sozialarbeit hat es zu tun mit dem moralischen Anspruch
                            eines bürgerlichen Berufsstandes gegenüber Klienten, denen dieser
                            Anspruch fremd ist. Man sollte sich immer wieder klar machen, daß der
                            Berufsstand der Sozialarbeiter, und über ihn hinaus nahezu alle
                            pädagogischen Berufe, dem bürgerlichen Typus von Wertorientierung
                            zugehören. Das ist zwar nicht bei jedem einzelnen Sozialarbeiter der
                            Fall, denn der Sozialarbeiterberuf ist ein Aufstiegsberuf. Der Anteil
                            derer, die selbst aus den Schichten stammen, denen die Klienten
                            zugehören, ist in dieser Berufsgruppe größer als in vergleichbaren, z. T. pädagogischen Berufen. Wir wissen aber, daß Aufstiegsstreben
                            einhergeht mit einer besonders intensiven Identifikation mit dem
                            Wertbewußtsein derjenigen Schicht, in die man aufsteigen will. Das
                            bedeutet eine Gefährdung seines Berufsbewußtseins, die sich der
                            Sozialarbeiter deutlich machen muß; eine Art <foreign xml:lang="fr">
                                <choice>
                                    <sic>Deformation professionell</sic>
                                    <corr type="KMG" resp="#LaC">Déformation professionelle</corr>
                                </choice>
                            </foreign>, die aus der Schichtenproblematik erwächst, in
                            der er sich befindet. Wir brauchen uns nur zu fragen, welche eigentlich
                            die geistigen Güter sind, die wir für wertvoll halten, was wir
                            eigentlich unter einem sinnvollen Leben oder einer sinnvollen Freizeit
                            verstehen, wie wir eigentlich auf angeblich ungepflegte Haare oder
                            angeblich ungewaschene Hälse reagieren, ich fürchte, daß die
                            kleinbürgerliche Barbarei der sogenannten <name type="org" ref="gnd:1045949736">Springer</name>-Zeitungen in den
                            Wertorientierungen etwas repräsentiert, das ein Bestandteil des
                            bürgerlichen Wertbewußtseins überhaupt und damit auch der sozialen und
                            pädagogischen Berufe ist.</item>
                        <label type="list">3.</label>
                        <item n="031:15">Sozialarbeit hat es mit einer Gesellschaft zu tun, die sie
                            verleugnet. Seit vielen Jahren schon diskutiert unsere Öffentlichkeit
                            den Bildungsnotstand, die Bildungskatastrophe. <pb edRef="#a" n="134"/>Gewiß werden hier die Defizite dieser Gesellschaft, insbesondere im
                            Hinblick auf ihren <pb edRef="#b" n="12"/>Demokratisierungsprozeß,
                            besonders deutlich. Es ist aber, wie mir <choice>
                                <sic>scheint</sic>
                                <corr resp="#LaC" type="KMG">scheint,</corr>
                            </choice> kein Zufall, daß in dieser schon lange andauernden Diskussion
                            die Sozialarbeit keine Rolle spielt. Es ist kein Zufall, daß über
                            Sozialarbeit und Jugendhilfe kaum mit öffentlicher Wirksamkeit
                            diskutiert wird. Das ist erklärlich: am Bildungswesen ist jedermann
                            interessiert kraft seines eigenen Interesses an der Teilnahme an den
                            Gütern dieser Gesellschaft. Das Bildungswesen verspricht ihm den
                            sichersten Weg zu diesem Ziel. An Sozialarbeit kann nicht jeder kraft
                            seines eigenen Interesses interessiert sein, denn ihre Dienste gelten
                            einer Gruppe, der man selbst in der Regel nicht zugehört.</item>
                        <label type="list">4.</label>
                        <item n="031:16">Die Sozialarbeit hat es mit der Tatsache zu tun, daß sowohl
                            die Sozialarbeiter wie auch ihre Klienten eine soziale Minorität
                            darstellen. Die gesellschaftliche Macht der Sozialarbeit steht in einem
                            Mißverhältnis zu dem Gewicht, das die Interessen haben müßten, die sie
                            vertritt und die darin zum Ausdruck kommen, daß an dieser Stelle der
                            Gesellschaft das demokratische Defizit noch einmal sehr nachdrücklich
                            formuliert wird. Sozialarbeit bietet keine ökonomisch verwertbare
                            Leistung. Es ist deshalb schwer, für diese Minorität eine besondere
                            Aufmerksamkeit zu fordern und schwer, im Hinblick auf ihre Interessen
                            Solidarität zu verlangen. Ebenso stellen die von den Sozialarbeitern
                            betreuten oder von der Sozialarbeit betreuten Minderheiten kein
                            ökonomisch gewichtiges Potential dar. Die Gefahr einer solchen Situation
                            ist die nicht mehr politische, sondern sentimentale Solidarisierung mit
                            der Gruppe der Klienten und wiederum des Rückzuges in ein karitatives
                            Selbstverständnis: resignative Anpassung an das Bestehende. Das aber
                            bedeutet eine neuerliche Ideologisierung der Selbstrolle und des
                            Selbstverständnisses statt einer politischen Reflektion dieses
                            Konfliktes. In dieser Lage ist der Sozialarbeiter besonders der
                            Verführung ausgesetzt, die in dem Begriff des Gemeinwohls liegt. Er darf
                            sich als Repräsentant der Gemeinschaft und ihrer Ordnungen fühlen; er
                            ist Repräsentant von integrierten Trägerverbänden; er ist diesen oder
                            den kommunalen Ordnungen gegenüber verantwortlich und von ihnen abhängig
                            als denen, die ihm Arbeit geben und ihm Selbstbewußtsein und
                            Selbstsicherheit leihen können. Da ist es wenigstens verständlich, wenn
                            er sich einem Sprachgebrauch anschließt, der nicht der legitime
                            Sprachgebrauch der Klienten ist, sondern der Sprachgebrauch derer, die
                            in der Gesellschaft die herrschenden Gruppen stellen.</item>
                    </list>
                    <p n="031:17">Ich habe versucht zu zeigen, wie der gesellschaftspolitische
                        Konflikt, in dem sich die Sozialarbeit befindet, nicht nur die beteiligten
                        Berufe, sondern auch die Klienten betrifft, und daß beide, durch die
                        Allgemeinheit der sozialstrukturellen Bedingungen vermittelt, notwendig
                        zusammengehören. Der Sozialarbeiter aber ist seiner Rolle nach nicht nur
                        Repräsentant der Ordnung, sondern vornehmlich Anwalt seiner Klienten. Ein
                        Anwalt ist ein Interessenvertreter: Am Anfang des Demokratisierungsprozesses
                        stand jene immer wieder mit Recht zitierte These von <name ref="gnd:118603426" type="person">Jean Jacques
                            <hi>Rousseau</hi>
                        </name>
                        <note type="commentary" resp="#KPH">
                            <bibl type="KMG" resp="#KPH" corresp="zotero:RN7BI74Y">Rousseau,
                                1762/1963, Zweites Buch</bibl>.</note>, die besagte, daß im Hinblick
                        auf die Probleme einer demokratischen Erziehung das Recht des Kindes, das
                        Recht des einzelnen Menschen auf Glück gegen alle anderen Ansprüche zu
                        sichern oder durchzusetzen sei. Der Sinn dieser These war das Interesse an
                        einer humanen Existenz gegenüber einer Gesellschaft, die solche Existenz zu
                        sichern nicht in der Lage war. Seitdem gehört es zum Bestand des
                        demokratischen Selbstverständnisses, daß alles Lernen unter dem
                        Gesichtspunkt des Interesses der Lernenden beurteilt werden muß, also an die
                        Interessen des einzelnen, seine gesellschaftliche Position und seine
                        Lebenschancen gebunden ist. Dieses Postulat gilt für alle Berufe, die den
                        Menschen zum <q rend="double">Gegenspieler</q> haben. Damit ist aber
                        zugleich ein fundamentaler Rollenwiderspruch formuliert, der für <pb edRef="#a" n="135"/>alle diese Berufe dadurch bestimmt ist, daß jeder,
                        der einen solchen Beruf ausübt, in dem Spannungsfeld zwischen zwei in ihren
                        Erwartungen sich widersprechenden Bezugsgruppen steht: zwischen der Gruppe
                        derer, denen er zu ihrem Interesse verhelfen will, und der Gruppe derer, die
                        an der Integration jener Gruppe interessiert ist; zwischen denjenigen also,
                        deren objektives Interesse an Humanität in dieser Gesellschaft nicht
                        befriedigt wird, und denjenigen, die solche Interpretation für einen
                        überspannten Gedanken halten.</p>
                    <p n="031:18">Durch die Art seines Auftrages muß die Tätigkeit des
                        Sozialarbeiters deshalb durch soziale Interessen geleitet sein. Sein
                        Selbstverständnis hat den legitimen Anknüpfungspunkt nicht in den Interessen
                        seiner eigenen sozialen Herkunft oder in den Interessen der ihn
                        beauftragenden sozialen Gruppen, sondern im Interesse der von ihm Betreuten
                        an der Emanzipation aus ihrer unterprivilegierten Lage. Das Thema seiner
                        Tätigkeit ist <pb edRef="#b" n="13"/>deshalb nicht nur der Konflikt, seine
                        Ursachen und seine Behebung, sondern das <hi>interessegeleitete Lernen der
                            Klienten unter den Bedingungen sozialer Konflikte</hi>.</p>
                    <p n="031:19">Was ich für die Sozialarbeit zu formulieren versucht habe, hat
                            <name ref="gnd:118577638" type="person">Herbert <hi>Marcuse</hi>
                        </name>
                        als das Dilemma bestimmt, in dem sich jeder befindet, der heute versucht,
                        gesellschaftlich relevante Phänomene im Hinblick auf Zukunftsprognosen zu
                        analysieren. Er sagt von seinem Buch <bibl resp="#SaB" corresp="zotero:MY5PWEPC" type="KMG">
                            <q rend="double">Der
                                eindimensionale Mensch</q>
                        </bibl>, es schwanke durchweg zwischen
                        zwei einander <choice>
                            <sic>widersprechender</sic>
                            <corr resp="#KPH" type="KMG">widersprechenden</corr>
                        </choice> Hypothesen: <cit>
                            <quote rend="double">1. daß die fortgeschrittene Industriegesellschaft
                                imstande ist, eine qualitative Änderung für die absehbare Zukunft zu
                                unterbinden; 2. daß Kräfte und Tendenzen vorhanden sind, die diese
                                Eindämmung durchbrechen und die Gesellschaft sprengen können. Ich
                                glaube nicht, daß eine klare Antwort gegeben werden kann. Beide
                                Tendenzen bestehen nebeneinander und sogar die eine in der anderen.
                                Die erste Tendenz ist die herrschende, und alle Vorbedingungen eines
                                Umschwungs, die es geben mag, werden benutzt, ihn zu verhindern.
                                Vielleicht kann ein Unglück die Lage ändern, aber solange nicht die
                                Anerkennung dessen, was getan und was verhindert wird, <choice>
                                    <sic>was</sic>
                                    <corr resp="#KPH" type="KMG">das</corr>
                                </choice> Bewußtsein und Verhalten des Menschen umwälzt, wird nicht
                                einmal eine Katastrophe eine Änderung herbeiführen.</quote>
                            <note resp="#SaB" type="commentary">
                                <bibl corresp="zotero:MY5PWEPC" type="KMG" resp="#SaB">Marcuse, 1967, <citedRange unit="page" from="17" to="17">S. 17</citedRange>
                                </bibl>
                            </note>
                        </cit> Ich teile diesen Pessimismus nicht. Ich teile ihn insbesondere im
                        Hinblick auf die Sozialarbeit nicht, sofern es dem Sozialarbeiter gelingt,
                        ein politisches Verständnis seiner Rolle zu erringen, das aus der Einsicht
                        in die Lage der Klienten politische Energie zu schlagen vermag.</p>
                </div>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>