<?xml-model href="textgrid:3qh71" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="textgrid:3rk6d" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader xml:lang="de-1996">
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Nachwort [zu Birke u. a., Jugendhilfeforschung]</title>
                <author>
                    <name type="person" xml:id="KM">
                        <forename>Klaus</forename>
                        <surname>Mollenhauer</surname>
                    </name>
                </author>
                <editor role="XML-Auszeichnung">
                    <name ref="#JuS" type="person">
                        <forename>Julia</forename>
                        <surname>Straßburger</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="Werkkommentar">
                    <name ref="#HRM" type="person">
                        <forename>Hans-Rüdiger</forename>
                        <surname>Müller</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="Auszeichnung_Werkkommentar">
                    <name ref="#LeB" type="person">
                        <forename>Lena</forename>
                        <surname>Benthe</surname>
                    </name>
                </editor>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>Historisch-kritische Edition</edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name ref="#SUB-GÖ" type="org">Niedersächsische Staats- und
                        Universitätsbibliothek Göttingen</name>
                </publisher>
                <pubPlace>
                    <name ref="geo:2918632" type="place" xml:id="GÖ">Göttingen</name>
                </pubPlace>
                <date type="publication" when="2025">2025</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Distributed
                        under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Generic
                        (International) License.</licence>
                </availability>
                <idno type="URI">textgrid:3qqp4</idno>
                <idno type="KMG">V43</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt xml:id="seriesID">
    <title xmlns="" type="main">Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe (KMG)</title>
    <title xmlns="" type="sub">Textkritische und kommentierte Edition</title>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:121899330" xml:id="CoD">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Cornelie</forename>
            <surname>Dietrich</surname>
        </name>
    </editor>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:118146041" xml:id="KPH">
                        <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
                        <forename>Klaus-Peter</forename>
            <surname>Horn</surname>
                    </name>
    </editor>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:140904077" xml:id="HRM">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Hans-Rüdiger</forename>
            <surname>Müller</surname>
        </name>
    </editor>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Projektbeteiligter</resp>
        <name type="person" ref="gnd:129179264" xml:id="AlA">
            <forename>Alex</forename>
            <surname>Aßmann</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="LeB" ref="gnd:1361396008">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Lena</forename>
            <surname>Benthe</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="SaB">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Sandra</forename>
            <surname>Berkefeld</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Leitung Projektbereich SUB</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1042174490" xml:id="MiB">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Mirjam</forename>
            <surname>Blümm</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft/Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" xml:id="NeB">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Nele</forename>
            <surname>Borchers</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1280019212" xml:id="LaC">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Lasse</forename>
            <surname>Clausen</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="LaD">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Laura</forename>
            <surname>Dulle</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JoF">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Jonathan</forename>
            <surname>Fante</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JJF">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Jasmine-Jolene</forename>
            <surname>Filzer</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="MaG">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Mathias</forename>
            <surname>Göbel</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JeG">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Jessica</forename>
            <surname>Grosser</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:128001489X" xml:id="LKH">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Lisa-Katharina</forename>
            <surname>Heyhusen</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1171757913" xml:id="AnH">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Anne</forename>
            <surname>Hild</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="AyH">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Ayleen</forename>
            <surname>Hunsicker</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="AlJ">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Alexander</forename>
            <surname>Jahnke</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1234665816" xml:id="AnK">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Anne</forename>
            <surname>Kirchberg</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="ChK">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Christoph</forename>
            <surname>Kudella</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" xml:id="FLB">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Frauke</forename>
            <surname>Lindloff in der Beek</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="SMP">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Sophie-Marie</forename>
            <surname>Poppinga</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name ref="#JuR" type="person">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Julia</forename>
            <surname>Radke</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JuS">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Julia</forename>
            <surname>Straßburger</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Metadaten</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1278357726" xml:id="MFZ">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Max-Ferdinand</forename>
            <surname>Zeterberg</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Leitung/Koordination</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1057858897" xml:id="IfE-GÖ">Institut für Erziehungswissenschaft
            Georg-August-Universität Göttingen</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1132823277" xml:id="IBIWI-LG">Institut für Bildungswissenschaft
            Lüneburg</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:16072755-8" xml:id="IfE-OS">Institut für Erziehungswissenschaft
            Osnabrück</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1097637417" xml:id="SUB-GÖ">Niedersächsische Staats- und
            Universitätsbibliothek Göttingen</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Förderer</resp>
        <name type="org" ref="gnd:2007744-0" xml:id="DFG">Deutsche Forschungsgemeinschaft</name>
    </respStmt>
</seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <listWit>
                    <witness xml:lang="de-1901" xml:id="a" rend="qm_low versal">
                        <desc type="Leittext Fassung">Geleitwort <date when="1975">1975</date>
                        </desc>
                        <listWit>
                            <witness>
                                <desc type="Ausgabe preface"/>
                                <bibl corresp="zotero:AJCGCW9D"/>
                            </witness>
                        </listWit>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc xml:id="projectID">
    <p xmlns="">laus Mollenhauer (1928-1998) gilt als einer der bedeutendsten und prominentesten deutschen
        Erziehungswissenschaftler des 20. Jahrhunderts. Die Etablierung der Sozialpädagogik als
        wissenschaftliche Teildisziplin der Erziehungswissenschaft an den Universitäten geht
        maßgeblich auf Mollenhauers theoretische Beiträge sowie seine Beteiligung an öffentlichen
        Debatten und fachlichen Diskursen in den 1960er und 1970er Jahren zurück. Dass der
        Emanzipationsbegriff zur Leitorientierung sowohl für die Allgemeine Pädagogik als auch für
        professionelle Selbstverständigungsprozesse in den pädagogischen Handlungsfeldern der 1970er
        Jahre avancierte, wird bis heute am deutlichsten mit seinem Namen verknüpft.</p>
    <p xmlns="">Die Öffnung der Erziehungswissenschaft für kulturtheoretische und -geschichtliche Fragen, die
        zum zentralen Gegenstand von Klaus Mollenhauers Werk in den 1980er Jahren wurden, findet
        heute besonders im angloamerikanischen und asiatischen Raum Beachtung. Seine Arbeiten zur
        ästhetischen Bildung wurden in den 1990er Jahren für die entsprechende Forschung maßgeblich.
        Teile seines Werkes wurden schon früh, seit den 1970er Jahren, in mehrere Sprachen
        übersetzt. Aktuell ist eine internationale Rezeption des Spätwerks zu beobachten, während
        hierzulande seine Schriften teils nur noch antiquarisch, teils verstreut aufzufinden sind.
        Dieses Desiderat soll durch eine textkritische und kommentierte Edition der Schriften Klaus
        Mollenhauers behoben werden. Die Edition soll als digitale Online- und traditionelle
        Buch-Gesamtausgabe veröffentlicht werden.</p>
    <p xmlns="">Damit entsteht erstmalig in der Erziehungswissenschaft eine digitale, textkritische und
        kommentierte Gesamtedition, die kostenfrei genutzt werden kann. Die Lektüre der im
        KMG-Portal verfügbar gemachten Volltexte wird durch den Einsatz von verschiedenen
        Distant-Reading-Tools ergänzt, die von den Nutzer*innen angewendet werden können. Das
        Online-Portal stellt neben den Texten ergänzenden Materialien zur Edition aus Klaus
        Mollenhauers Nachlass und auch Metainformationen (z. B. Personen- und bibliografische
        Referenzierungen) bereit, die erweiterte Funktionen in der Textpräsentation und -analyse
        ermöglichen und so einen Beitrag zum sogenannten <q rend="double">Semantischen Web</q>
        darstellen.</p>
    <!--<p>Die Texte der digitalen Online-Ausgabe werden sukzessive im Frühling 2025 im KMG-Portal publiziert; zum Abschluss des Projekts folgt eine
    traditionelle Buch-Ausgabe. Diese gedruckte „Klaus Mollenhauer
    Gesamtausgabe" ist auf insgesamt zehn Bände angelegt und erscheint im
    Göttinger Universitäts-Verlag. Die Printversion knüpft an Konzepte
    üblicher kritischer Ausgaben an: Den Bänden werden eine den Quellentext
    werk- und problemgeschichtlich kontextualisierende Einleitung, die
    kritische Darbietung der überlieferten Druckversionen sowie historische
    Erläuterungen und ein Register beigefügt. Die Texte werden zudem auf den
    Seiten des Universitätsverlags im pdf-Format zur Verfügung gestellt.</p>-->
    <p xmlns="">Das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Projekt wird an vier Standorten
        parallel bearbeitet: In der Abteilung <q rend="double">Allgemeine und Historische
            Erziehungswissenschaft</q> der Georg-August-Universität Göttingen wird die erste Phase
        von Mollenhauers Werk bearbeitet, die die Schriften aus der Zeit von 1947 bis 1974 umfasst.
        In der Abteilung für <q rend="double">Allgemeine Pädagogik</q> der Universität Osnabrück
        werden die Werke aus Mollenhauers mittlerer Schaffensphase von 1975 bis 1987 bearbeitet. In
        der Abteilung <q rend="double">Allgemeine Grundschulpädagogik</q> der Humboldt-Universität
        zu Berlin (zuvor <q rend="double">Allgemeine Erziehungswissenschaft</q> an der Leuphana
        Universität Lüneburg), steht der jüngste Abschnitt seiner Veröffentlichungen (inklusive
        posthumer Publikationen) im Vordergrund. Für die digitale Umsetzung und technische
        Realisierung sowie die editions- und informationswissenschaftliche Beratung sind die
        Abteilung <q rend="double">Forschung und Entwicklung</q> und die Gruppe Metadaten und
        Datenkonversion der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
        verantwortlich.</p>
</projectDesc>
            <editorialDecl>
                <span xmlns="" class="error-message">
                    <span class="error-message">Error: Can't find corresponding text with tguri: 3qq83 in the database. Maybe the text hasn't been been published yet?<br/>
                    </span>
                </span>
            </editorialDecl>
            <listPrefixDef xmlns="">
    <prefixDef ident="documenttype" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://uri.gbv.de/terminology/kmg_documenttype/$1">URIs mit
        dem Präfix "documenttype" zielen auf Datensätze in der
        Dokumenttypen-Terminologie der KMG.</prefixDef>
    <prefixDef ident="geo" matchPattern="([a-zA-Z0-9]+)" replacementPattern="http://www.geonames.org/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "geo" zielen auf Datensätze von Geonames.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="gnd" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://d-nb.info/gnd/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "gnd" zielen auf Datensätze der Gemeinsamen
            Normdatei.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="kmglit" matchPattern="(\d\d\d-\D+)" replacementPattern="https://mollenhauer-edition.de/api/citations/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "kmglit" zielen auf die Literaturangaben-API des
            KMG-Webportals.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="kmgwork" matchPattern="(\d\d\d-\D+)" replacementPattern="https://mollenhauer-edition.de/works/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "kmgwork" zielen auf Fassungen der KMG-Texte im
            KMG-Webportal.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="textgrid" matchPattern="([a-zA-Z0-9\.]+)" replacementPattern="https://textgridlab.org/1.0/tgcrud-public/rest/textgrid:$1/data">
        <p>URIs mit dem Präfix "textgrid" zielen auf Textgrid-Objekte.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="zotero" matchPattern="([A-Z0-9]+)" replacementPattern="http://zotero.org/groups/2206325/items/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "zotero" zielen auf Datensätze von Zotero.</p>
    </prefixDef>
</listPrefixDef>
            <variantEncoding method="parallel-segmentation" location="internal"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage corresp="#Werkkommentar">
                <language ident="de-1996">Deutsch nach neuer Rechtschreibung</language>
            </langUsage>
            <langUsage corresp="#KMG-Text">
                <language ident="de-1901">Deutsch nach alter Rechtschreibung</language>
                <language ident="en">Englisch</language>
            </langUsage>
            <textClass corresp="#KMG-Text">
                <keywords scheme="https://uri.gbv.de/terminology/kmg_documenttype/">
                    <term key="documenttype:7a69e938-1122-439a-b625-27d0fa77af1f" xml:lang="de-1996">Geleitwort</term>
                    <term xml:lang="de-1996" key="documenttype:8525963e-2a7d-4d34-be85-3893039d733e">Wissenschaftliche Publikation</term>
                </keywords>
                <keywords>
                    <term xml:lang="de-1996">Ordinarius</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Forschungsgruppe</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Jugendhilfeforschung</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Forschungsprozeß</term>
                    <term xml:lang="de-1996">Hochschule</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2018-10-09" who="#MaG #MFZ">Ingest der OCR-Daten in TextGrid</change>
            <change when="2019-05-14" who="#JuS">XML-Auszeichnung</change>
            <change when="2023-05-08" who="#MFZ">Randnummerierung und tei:date in der
                witness-desc</change>
            <change who="#LaC" when="2024" status="bibls Validierung">Anpassung und
                Überarbeitung</change>
            <change who="#LeB" when="2024-03-18">Auszeichnung_Werkkommentar</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:id="Werkkommentar" type="commentary" xml:lang="de-1996">
        <body>
            <div type="chapter" xml:id="werk-formale-beschreibung">
                <head>
                    <label type="head">1</label>Werk: Formale Beschreibung</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel1">
                    <label type="head">1</label>Werk: Formale
                    Beschreibung</head>
                <div type="section" xml:id="leittext">
                    <head>
                        <label type="head">1.1</label>Leittext</head>
                    <p n="1">
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V43-a">Mollenhauer, Klaus.
                            Nachwort [zu Birke u. a., Jugendhilfeforschung] (Beitrag 1975; KMG
                            V43-a). In <hi>Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe. Historisch-kritische
                                Edition</hi>. (2025). Herausgegeben von Cornelie Dietrich,
                            Klaus-Peter Horn &amp; Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:3qqp4-a">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=3qqp4&amp;edition=a</ref>.</bibl>
                    </p>
                    <p n="2">Basierend auf:</p>
                    <list type="ordered">
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="3">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:AJCGCW9D">Mollenhauer,
                                Klaus (1975). Nachwort. In Peter Birke, Hubertus Hüppauff, Dörte
                                Funke, Eckhard Beneke &amp; Gerda Kasakos, <hi>Jugendhilfeforschung.
                                    Ansätze, Prozesse, Erfahrungen</hi> (S. 204–208). München:
                                Juventa.</bibl>
                        </item>
                    </list>
                    <p n="4">Das Werk ist ein fünfseitiges Nachwort zu dem von <name type="person" ref="textgrid:46ntv#peter_birke">Peter Birke</name>, <name type="person" ref="gnd:1224400526">Hubertus Hüppauff</name>, <name type="person" ref="textgrid:46ntv#dörte_funke">Dörte Funke</name>, <name type="person" ref="textgrid:46ntv#eckhard_beneke">Eckhard Beneke</name> und <name type="person" ref="gnd:1285216695">Gerda Kasakos</name> verfassten
                        Sammelband <hi>Jugendhilfeforschung</hi>. Literaturverweise erfolgen direkt
                        im Text. Das Werk schließt mit einem alphabetischen Verzeichnis der
                        verwendeten Literatur ab.</p>
                </div>
                <div type="section" xml:id="weitere-fassungen">
                    <head>
                        <label type="head">1.2</label>Weitere Fassungen</head>
                    <p n="5">Weitere Fassungen liegen unserem Kenntnisstand nach nicht vor.</p>
                </div>
                <div type="section" xml:id="übersetzungen">
                    <head>
                        <label type="head">1.3</label>Übersetzungen</head>
                    <p n="6">Übersetzungen liegen unserem Kenntnisstand nach nicht vor.</p>
                </div>
                <div type="section" xml:id="unveröffentlichte-quellen">
                    <head>
                        <label type="head">1.4</label>Unveröffentlichte Quellen</head>
                    <p n="7">Diesem Werk konnten keine unveröffentlichten Quellen zugeordnet
                        werden.</p>
                </div>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="inhalt-und-kontexte">
                <head>
                    <label type="head">2</label>Inhalt und Kontexte</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel2">
                    <label type="head">2</label>Inhalt und
                    Kontexte</head>
                <p n="8">Wie aus dem Nachwort hervorgeht, handelt es sich bei dem dort kommentierten
                    Band um Berichtsteile zu einem Forschungsprojekt im Jugendhilfefeld, dessen
                    Beginn bereits einige Jahre zurücklag, und in dem Mollenhauer als Antragsteller
                    und Projektleiter fungierte. Mollenhauer tritt hier allerdings nicht als
                    Mitverfasser des Bandes auf, sondern lediglich als Verfasser eines Nachworts, in
                    dem er die strukturellen Probleme zum Thema macht, denen er sich in der Rolle
                    des Projektleiters gegenübersah. Dazu gehörte zum einen die unbefriedigende
                    Alternative, sich mit erheblichem Zeitaufwand aktiv am Forschungsprozess zu
                    beteiligen oder ihn den eigenverantwortlichen Entscheidungen der
                    Mitarbeiter*innen zu überlassen. Zudem habe vom Gegenstand der Jugendhilfe her
                    eine schwierige Balance gehalten werden müssen zwischen der Integration
                    unterschiedlicher theoretischer Optionen und den praktischen Interessen, die mit
                    dem Erkenntnisinteresse zu koordinieren seien. Und schließlich seien die
                    Problemsichten der Forschenden mit den Problemdefinitionen der <cit>
                        <quote rend="double">zu Erforschenden</quote>
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:V43-a">
                            <ref target="textgrid:3qqp4-a">(KMG V43-a</ref>, <citedRange unit="absatz" from="V43:6" to="V43:6">Abs.
                            V43:6</citedRange>)</bibl>
                    </cit> in einer befriedigenden Kommunikation wechselseitig auszuloten gewesen.
                    Der Band dokumentiere in verschiedenen Hinsichten dieses Problemfeld und gebe so
                    Einblick in den Erfahrungshintergrund eines empirischen Jugendhilfeprojekts, der
                    für die Methodendiskussion in der Erziehungswissenschaft produktiv genutzt
                    werden könne.</p>
                <p n="9">Das Nachwort wie auch der Band selbst stehen in einem engen zeitlichen und
                    thematischen wie auch personellen Zusammenhang mit der von Mollenhauer und <name type="person" ref="gnd:1285216695">Gerda Kasakos</name> verfassten Expertise
                    zum Thema <hi>Familie und Jugendamt</hi> für den <name type="org" ref="gnd:2008386-5">Deutschen Bildungsrat</name>
                    <bibl type="commentary" corresp="kmglit:053-a">
                        <ref target="textgrid:3qqp8-a">(KMG 053-a)</ref>
                    </bibl> Eine ähnliche Position vertrat Mollenhauer
                    auch bereits in dem 1968 erschienenen Band <hi>Jugendhilfe</hi>
                    <bibl type="commentary" corresp="kmglit:053-A">
                        <ref target="textgrid:3qqrh-A">(KMG 030-A)</ref>
                    </bibl>.</p>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="rezeption">
                <head>
                    <label type="head">3</label>Rezeption</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel3">
                    <label type="head">3</label>Rezeption</head>
                <p n="10">–––</p>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="literatur">
                <head>
                    <label type="head">4</label>Literatur</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel4">
                    <label type="head">4</label>Literatur</head>
                <div type="section" xml:id="andere-hier-verwendete-werke-von-klaus-mollenhauer">
                    <head xmlns:functx="http://www.functx.com">
                        <label type="head">4.1</label>Andere
                        hier verwendete Werke von Klaus Mollenhauer</head>
                    <p n="11">
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:053-a">Mollenhauer, Klaus
                            &amp; Kasakos, Gerda. Familie und Jugendamt (Beitrag 1975; KMG 053-a).
                            In <hi>Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe. Historisch-kritische
                                Edition</hi>. (2025). Herausgegeben von Cornelie Dietrich,
                            Klaus-Peter Horn &amp; Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:3qqp8-a">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=3qqp8&amp;edition=a</ref>.</bibl>
                    </p>
                </div>
                <div type="section" xml:id="weitere-literatur">
                    <head>
                        <label type="head">4.2</label>Weitere Literatur</head>
                    <p n="12">–––</p>
                </div>
            </div>
        </body>
        <back>
            <div>
                <p n="13">[Hans-Rüdiger Müller]</p>
            </div>
        </back>
    </text>
    <text xml:lang="de-1901" type="edition" xml:id="KMG-Text">
        <body>
            <div type="chapter">
                <pb edRef="#a" n="204"/>
                <head>Nachwort</head>
                <p n="V43:1">In der empirischen Jugendhilfeforschung ist seit einigen Jahren eine
                    Umorientierung im Gange. Sie wird erkennbar an drei Akzenten in der
                    Forschungspraxis: Nach anfänglich nur vereinzelten Versuchen am Beispiel
                    geschlossener Einrichtungen mehrten sich ungefähr seit 1969 Fall-Studien, in
                    denen problematische <q rend="double">Karrieren</q> bzw. begrenzte <q rend="double">Interventions-Felder</q> detailliert unter dem Gesichtspunkt
                    ihrer Funktionsweise beschrieben wurden (z. B. <bibl corresp="zotero:25DVS7MN">Moser/Künzel 1969</bibl>; <bibl corresp="zotero:HR4PAFAL">Wenzel
                        1970</bibl>; <bibl corresp="zotero:NDYYYCXJ">Haag 1971</bibl>; <bibl corresp="zotero:GFGAHGNA">Bonstedt 1972</bibl>; <bibl corresp="zotero:YLVL9V6M">Aich/Bujard <choice>
                            <sic>1973</sic>
                            <corr resp="#JuS" type="KMG">1972</corr>
                        </choice>
                    </bibl>; <bibl corresp="zotero:7J7GW5Y7">Colla 1973</bibl>; <bibl corresp="zotero:FUJ7T2CJ">Homfeld 1974</bibl>); ferner begann ungefähr zur
                    gleichen Zeit die Rezeption des <q rend="double">Symbolischen
                        Interaktionismus</q>, insbesondere der für die Jugendhilfe besonders
                    interessanten Arbeiten von <name ref="gnd:118696076" type="person">Goffman</name> und <name ref="gnd:133659844" type="person">Cicourel</name>
                        (<bibl corresp="zotero:DYI2VUCI">Thiersch 1969</bibl>; <ref target="textgrid:3qqqm-a">
                        <bibl corresp="zotero:J253U546">Mollenhauer
                            1970</bibl>
                    </ref>) und setzte in der Kriminologie die Diskussion um den
                    dem Interaktionismus entstammenden <q rend="double" xml:lang="en">labeling
                        approach</q> ein, in der Zuschreibungsregeln für deviantes Verhalten und
                    damit die Tätigkeit der intervenierenden Instanzen (Jugendamt, Polizei,
                    Jugendgericht) zum Gegenstand gemacht wurden (z. B. <bibl corresp="zotero:2K9ISHNA">
                        <choice>
                            <sic>Sack</sic>
                            <corr resp="#JuS" type="KMG">Sack/König</corr>
                        </choice> 1968</bibl>; <bibl corresp="zotero:BWCDU44Z">Kriminologisches
                        Journal 1969 ff.</bibl>; <bibl corresp="zotero:864JHAVE">Brusten
                    1973</bibl>); schließlich gewann unter dem Namen <q rend="double">Handlungsforschung</q> eine Forschungsstrategie Bedeutung, die sich dadurch
                    grob kennzeichnen läßt, daß hier der Forschungsgegenstand schon während des
                    Forschungsprozesses verändert wird, die Praktiker am Forschungsprozeß beteiligt
                    werden (z. B. <bibl corresp="zotero:H493P3A7">Bittner/Flitner 1969</bibl>
                    <choice>
                        <sic>,</sic>
                        <corr resp="#JuS" type="KMG">;</corr>
                    </choice>
                    <bibl corresp="zotero:557C6PW7">Haag u. a. 1972</bibl>).</p>
                <p n="V43:2">Das im vorliegenden Bericht teilweise dargestellte Forschungsvorhaben
                    begann, als jene Entwicklung noch ganz in ihren Anfängen steckte. Die Akzente,
                    die der Antrag <bibl corresp="zotero:W6T33BIA">(vgl. <citedRange unit="page" from="25">S. 25 ff.</citedRange>)</bibl> setzte, versuchten aufzunehmen,
                    was <q rend="double">in der Luft lag</q>, besonders aber, was in solcher
                    Situation der angelsächsischen Forschung zu entnehmen war: Interaktionsprobleme
                    zwischen Sozialarbeitern und Klienten; institutionelle Bedingungen solcher
                    Interaktionen; psychosoziale Genese von Problemen, die von den Kontrollinstanzen
                    als interventionsbedürftig klassifiziert werden. Die Vermutung lag nahe, daß ein
                    Forschungsprozeß, der diese drei Akzente gleichgewichtig berücksichtigen will,
                    nicht auf <q rend="double">Repräsentativität</q> abstellen konnte, sondern <q rend="double">Repräsentanz</q> zunächst nur für ein begrenztes Feld
                    anzuzielen hatte. Das Vorbild der <q rend="double">Gemeindestudie</q> schien
                    diejenigen Bedingungen zu enthalten, die für eine Integration der drei Akzente
                    notwendig waren.</p>
                <pb edRef="#a" n="205"/>
                <p n="V43:3">Auf dieser Grundlage nun ließ sich zwar ein mindestens plausibles
                    Forschungskonzept formulieren – welche Probleme indessen entstehen, wenn ein am
                    Schreibtisch eines einzelnen entworfenes Projekt in die Erkenntnispraxis einer
                    Gruppe überführt werden soll, das dokumentiert der vorliegende Bericht auf
                    überzeugende Weise. Ich will diese Probleme noch einmal knapp skizzieren, und
                    zwar so, wie sie mir als dem Antragsteller und sogenannten <q rend="double">Projektleiter</q> erscheinen.</p>
                <p n="V43:4">Da ist zunächst die problematische Rolle des antragstellenden
                    Ordinarius selbst: Aus seiner wissenschaftlichen Arbeit und seinen praktischen
                    Interessen hat er sich eine Vorstellung von <q rend="double">relevanten</q>
                    Gegenständen der Forschung, von erfolgversprechenden Methoden gebildet; er hat
                    ein Interesse an Erkenntniszuwachs in einem bestimmten Objektbereich und in
                    bestimmter Richtung entwickelt und versucht – im optimalen Fall in Kooperation
                    mit den an der Hochschule angestellten Mitarbeitern und dem einen oder anderen
                    Kollegen – dieses Interesse zu realisieren, z. B. mit Unterstützung durch die
                        <name ref="gnd:2007744-0" type="org">Deutsche Forschungsgemeinschaft</name>.
                    Nun entstehen mindestens drei Schwierigkeiten. Befinden sich in seiner näheren
                    Umgebung keine Mitarbeiter, die bereit wären, das Projekt durchzuführen – sei
                    es, weil das Institut zu klein ist oder sei es, weil die Mitarbeiter ihre je
                    eigenen Forschungsinteressen nicht aufgeben oder in der Lehre bleiben wollen –,
                    dann muß er neue Mitarbeiter für sein Projekt interessieren; da diese aber an
                    der Formulierung des Forschungskonzeptes nicht beteiligt waren, entsteht der
                    Eindruck der Abstraktheit <bibl corresp="zotero:W6T33BIA">(<citedRange unit="page" from="29" to="29">S. 29</citedRange>)</bibl>, so wie es
                    jedem ergehen kann, der sich einem intellektuellen Produkt gegenüber sieht,
                    dessen Produktionsprozeß für ihn verborgen bleibt. Außerdem entsteht auf diese
                    Weise eine <q rend="double">Autoritäts-Beziehung</q>: Die geworbenen Mitarbeiter
                    müssen sich mit einer Vorgabe auseinandersetzen; mindestens müssen sie den
                    Anschein erwecken, als könnten sie sich den Forschungsplan in seinen
                    wesentlichen Teilen zu eigen machen; sie produzieren ihn nicht, sondern sind
                    gehalten – sofern sie an diesem Arbeitsplatz interessiert sind –, ihn zu
                    reproduzieren, allenfalls ihn weiter zu entwickeln; die erkenntnisstrategischen
                    Entscheidungen hat der Ordinarius getroffen; als Erkenntnis-Subjekte sind die
                    Mitarbeiter der Forschungsgruppe wenigstens partiell entmündigt. Und schließlich
                    hat der Initiator des Projektes (Ordinarius) ein Interesse daran, daß das
                    Projekt auch dem Ausbildungszusammenhang zugute kommt und Studenten die
                    Möglichkeit der Mitarbeit bietet; er sieht <pb edRef="#a" n="206"/>deshalb in
                    seinem Ansatz nicht nur Stellen für Mitarbeiter mit abgeschlossener akademischer
                    Ausbildung vor, sondern auch solche für Mitarbeiter im Studenten-Status
                    (wissenschaftliche Hilfskräfte). Nun ist – und zwar keineswegs willentlich
                    erzeugt – die traditionelle hierarchische Arbeitsteilung innerhalb der
                    Hochschule in ihrem Grundmuster komplett: Der Ordinarius (Antragsteller und
                    sogenannter Projektleiter) hat die strategisch wichtigen Entscheidungen
                    getroffen; die wissenschaftlichen Mitarbeiter haben nur eine Einstellungschance,
                    wenn sie die Entscheidung akzeptieren und sich auf Modifikationen beschränken;
                    die Hilfskräfte bleiben auf forschungstechnische Arbeiten beschränkt. Die erste
                    Aufgabe der so entstandenen Forschungsgruppe besteht – wenn man sich mit dem
                    Automatismus dieses Vorgangs nicht zufrieden gibt – darin, dieses Grundmuster zu
                    liquidieren. Das bedeutet für den Ordinarius, daß er eine Entscheidung zwischen
                    zwei Alternativen fällen muß: Entweder muß er sich – mit einem den Mitarbeitern
                    vergleichbaren Aufwand an Energie und Zeit – in die Forschungsgruppe integrieren
                    oder er muß ihr Selbständigkeit zugestehen, wenn er nicht an einer abstrakten
                    und im Forschungsprozeß nicht legitimierten Autorität festhalten will. Wählt er
                    die erste Alternative, braucht er mindestens ein Freisemester –wählt er die
                    zweite, riskiert er eine Veränderung des Projektes im Prozeß, was ihn wiederum
                    in Legitimationsschwierigkeiten dem Geldgeber gegenüber bringen kann.</p>
                <p n="V43:5">Jetzt beginnt die zweite Schwierigkeit: Nicht nur der
                    Ordinarius/Antragsteller/Projektleiter hat formulierte wissenschaftliche
                    Interessen, sondern auch die Mitarbeiter der Forschungsgruppe; mindestens
                    entwickeln diese solche Interessen in der Auseinandersetzung mit dem
                    Projektplan. Da es sich – wie in der Jugendhilfeforschung dringend zu wünschen –
                    um Wissenschaftler verschiedener Studienherkunft (Pädagogik, Psychologie,
                    Soziologie) handelt, also um eine interdisziplinäre Zusammensetzung, sind
                    mindestens zwei <choice>
                        <sic>Variable</sic>
                        <corr resp="#JuS" type="KMG">Variablen</corr>
                    </choice> im Spiel: die fachspezifischen Theorien, nach denen die Mitarbeiter
                    mögliche Erkenntnisgegenstände auswählen, konstruieren und zu interpretieren
                    versuchen (z. B. psychoanalytische Theoreme, Sozialstruktur-Theoreme,
                    Interaktions-Theoreme) – und die Nähe oder Interessiertheit für praktische
                    Handlungszusammenhänge im Jugendhilfefeld. Interdisziplinäre Forschung – wenn
                    sie mehr sein soll als eine Addition von Forschungsergebnissen zum gleichen
                    Gegenstand – bedeutet also einen Prozeß der theoretischen Konsens-<pb edRef="#a" n="207"/>Bildung in jenem Koordinaten-System theoretischer Wahlen und
                    praktischer Interessen. Auch so etwas will gelernt sein; wie schwierig ein
                    solcher Lernprozeß ist, dafür ist der dritte Teil des Berichts ein
                    eindrucksvolles Dokument: Die drei Ansätze (Problemfamilien, rechtssoziologische
                    Probleme der Jugendhilfe, psycho-soziale Entwicklung und Verwahrlosung) sind in
                    der Tat theoretisch kaum in eine Kontinuität zu bringen und geben Zeugnis von
                    den Problemen, denen sich eine Forschungsgruppe gegenüber sieht, die mit jenem
                    theoretischen Konsens Ernst machen will.</p>
                <p n="V43:6">Die dritte Schwierigkeit ist vielleicht die bedeutendste: Ein
                    Forschungsprojekt, das nicht nur der Konstruktion und Überprüfung von Theorien
                    aus dem akademischen Zusammenhang dienen, sondern der Praxis unmittelbar zugute
                    kommen soll, braucht den engen Kontakt zu den Praktikern und den Menschen, die
                    das Untersuchungsfeld <q rend="double">bevölkern</q>. Diese Kontakt-Dichte
                    erscheint mir um so mehr geboten, je größer die Wahrscheinlichkeit ist, daß die
                    Problemdefinitionen der Wissenschaftler und die der <q rend="double">Untersuchungsobjekte</q> sich nicht decken. Das aber ist in der Jugendhilfe
                    der Fall. Die Mitglieder einer Forschungsgruppe stehen also nicht nur vor den
                    Problemen einer befriedigenden Kommunikation miteinander, sondern vor dem ebenso
                    wichtigen, aber ungleich schwierigeren, eine beiderseitig befriedigende
                    Kommunikation mit den <q rend="double">zu Erforschenden</q> aufzubauen. Das
                    erfordert ein hohes Maß an Sensibilität, Frustrationstoleranz, auch Selbstkritik
                    und Lernfähigkeit, das leider nicht zum selbstverständlichen Bestand unserer
                    akademischen Ausbildungsziele gehört. Im Hinblick auf diese, für eine praxisnahe
                    pädagogische Forschung eigentlich unerläßlichen, Vorbedingungen sind die meisten
                    von uns Wissenschaftlern Analphabeten. Wenn ich es könnte und wenn ich
                    Pflichtlektüren für vernünftig hielte: Den 5. Teil des Berichtes würde ich für
                    alle, die sich an Hochschulen mit sozialpädagogischen Problemen befassen, zur
                    Pflichtlektüre machen. Die Sorgfalt der hier vorgelegten Selbstanalyse bringt
                    besser als methodologische Programm-Erklärungen die Probleme einer
                    Forschungspraxis zur Sprache, die für das Handeln gut sein will und ihre
                    politische Verantwortung ernst nimmt. Meinetwegen mag man das dann
                    Handlungsforschung, <foreign xml:lang="en">action research</foreign>,
                    Innovations-Forschung, emanzipatorische Forschung, Projekt-Arbeit oder wie immer
                    man will nennen – programmatische Vokabeln, hinter denen sich mitunter nur
                    Praktizismus, theoretische Impotenz oder Schwäche des methodologischen
                    Nachdenkens verbergen. Was pädago<pb edRef="#a" n="208"/>gische Forschung sein
                    könnte, das habe jedenfalls ich an diesem Text besser als irgendwo sonst lernen
                    können. Forschungsgruppen wären gut beraten, wenn sie der Öffentlichkeit derart
                    Einblick in ihre Erfahrung, Irrtümer und Umwege vermitteln würden, wie das hier
                    geschehen ist. Die Methodendiskussion in der Erziehungswissenschaft würde wieder
                    produktiv werden.</p>
            </div>
        </body>
        <back>
            <div type="literature">
                <head>
                    <hi rend="italics">Literatur</hi>
                </head>
                <list type="unspecified">
                    <item n="V43:7">
                        <bibl corresp="zotero:YLVL9V6M">
                            <hi>Aich</hi>, P., und
                                <hi>Bujad</hi>, O.: Soziale Arbeit: Beispiel Obdachlose. Eine
                            kritische Analyse, Köln 1972</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:8">
                        <bibl corresp="zotero:H493P3A7">
                            <hi>Bittner</hi>, G., und
                                <hi>Flitner</hi>, A.: Aufgaben und Methodik sozialpädagogischer
                            Untersuchungen. Zum Konzept der praxisbegleitenden Forschung, in:
                            Z.f.Pädagogik: 1969, S. 63 ff.</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:9">
                        <bibl corresp="zotero:GFGAHGNA">
                            <hi>Bonstedt</hi>, Ch.:
                            Organisierte Verfestigung abweichenden Verhaltens, München
                        1972</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:10">
                        <bibl corresp="zotero:864JHAVE">
                            <hi>Brusten</hi>, M.: Prozesse
                            der Kriminalisierung. Ergebnisse einer Analyse von Jugendamtsakten, in:
                                <hi>Otto</hi>, H.-U./<hi>Schneider</hi>, S. (Hg.): Gesellschaftliche
                            Perspektiven der Sozialarbeit, 2. Halbband, Neuwied/Berlin
                        1972</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:11">
                        <bibl corresp="zotero:7J7GW5Y7">
                            <hi>Colla</hi>, H.E.: Der Fall
                            Frank, Neuwied/Berlin 1973</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:12">
                        <bibl corresp="zotero:NDYYYCXJ">
                            <hi>Haag</hi>, F.: Wohnungslose
                            Familien in Notunterkünften. Soziales Bezugsfeld und
                            Verhaltensstrategien, München 1971</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:13">
                        <bibl corresp="zotero:557C6PW7">
                            <hi>Haag</hi>, F.,
                                <hi>Krüger</hi>, H., u. a.: Aktionsforschung, München
                        1972</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:14">
                        <bibl corresp="zotero:FUJ7T2CJ">
                            <hi>Homefeld</hi>, H.-G.: Wie
                            Ali und Werner vom Schulbesuch ausgeschlossen wurden, Essen
                        1974</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:15">
                        <bibl corresp="zotero:BWCDU44Z">Kriminologisches Journal: 1969
                            ff.</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:16">
                        <bibl corresp="zotero:J253U546">
                            <ref target="textgrid:3qqqm-a">
                                <hi>Mollenhauer</hi>, K.: Bewertung und Kontrolle abweichenden
                                Verhaltens. Aporien <choice>
                                    <sic>bürgerlicher</sic>
                                    <corr resp="#JuS" type="KMG">bürgerlich-liberaler</corr>
                                </choice> Pädagogik, Antrittsvorlesung an der Universität Frankfurt
                                1970, in <hi>Hoffmann</hi>, D./<hi>Tütken</hi>, H. (Hg.):
                                Realistische Erziehungswissenschaft. Heinrich Roth zum 65.
                                Geburtstag, Hannover 1972, S. 241 f.</ref>
                        </bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:17">
                        <bibl corresp="zotero:25DVS7MN">
                            <hi>Moser</hi>, T., und
                                <hi>Künzel</hi>, E.: Gespräche mit Eingeschlossenen.
                            Gruppenprotokolle aus einer Jugendstrafanstalt, Frankfurt
                        1969</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:18">
                        <bibl corresp="zotero:IQNTSQZ5">
                            <hi>Quensel</hi>, S.: Wie wird
                            man kriminell? In: Kritische Justiz: 1970, S. 375 ff.</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:19">
                        <bibl corresp="zotero:2K9ISHNA">
                            <hi>Sack</hi>, F., und
                                <hi>König</hi>, R. (Hg.): Kriminalsoziologie, Frankfurt
                        1968</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:20">
                        <bibl corresp="zotero:DYI2VUCI">
                            <hi>Thiersch</hi>, H.:
                            Stigmatisierung und Verfestigung abweichenden Verhaltens, in:
                            Z.f.Pädagogik: 1969<choice>
                                <sic> ff</sic>
                                <corr resp="#JuS" type="KMG"/>
                            </choice>.</bibl>
                    </item>
                    <item n="V43:21">
                        <bibl corresp="zotero:HR4PAFAL">
                            <hi>Wenzel</hi>, H.:
                            Fürsorgeheime in pädagogischer Kritik, Stuttgart 1970.</bibl>
                    </item>
                </list>
            </div>
        </back>
    </text>
</TEI>