<?xml-model href="textgrid:3qh71" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="textgrid:3rk6d" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader xml:lang="de-1996">
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Wieviel kostet ein Kind?</title>
                <title type="sub">Anmerkungen zur Frage der Pflegekosten in Erziehungsheimen</title>
                <title type="alt sub">Erziehungsheime sind der Gesellschaft teuer</title>
                <author>
                    <name type="person" xml:id="KM">
                        <forename>Klaus</forename>
                        <surname>Mollenhauer</surname>
                    </name>
                </author>
                <editor role="XML-Auszeichnung">
                    <name ref="#SMP" type="person">
                        <forename>Sophie-Marie</forename>
                        <surname>Poppinga</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="XML-Auszeichnung editorische_Kommentierung">
                    <name type="person" ref="gnd:1280019212">
                        <forename>Lasse</forename>
                        <surname>Clausen</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="Werkkommentar">
                    <name ref="#HRM" type="person">
                        <forename>Hans-Rüdiger</forename>
                        <surname>Müller</surname>
                    </name>
                </editor>
                <editor role="Auszeichnung_Werkkommentar">
                    <name ref="#LeB" type="person">
                        <forename>Lena</forename>
                        <surname>Benthe</surname>
                    </name>
                </editor>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>Historisch-kritische Edition</edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name ref="#SUB-GÖ" type="org">Niedersächsische Staats- und
                        Universitätsbibliothek Göttingen</name>
                </publisher>
                <pubPlace>
                    <name ref="geo:2918632" type="place" xml:id="GÖ">Göttingen</name>
                </pubPlace>
                <date type="publication" when="2025">2025</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Distributed
                        under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Generic
                        (International) License.</licence>
                </availability>
                <idno type="URI">textgrid:3qqkq</idno>
                <idno type="KMG">077</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt xml:id="seriesID">
    <title xmlns="" type="main">Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe (KMG)</title>
    <title xmlns="" type="sub">Textkritische und kommentierte Edition</title>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:121899330" xml:id="CoD">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Cornelie</forename>
            <surname>Dietrich</surname>
        </name>
    </editor>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:118146041" xml:id="KPH">
                        <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
                        <forename>Klaus-Peter</forename>
            <surname>Horn</surname>
                    </name>
    </editor>
    <editor xmlns="">
        <name type="person" ref="gnd:140904077" xml:id="HRM">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Hans-Rüdiger</forename>
            <surname>Müller</surname>
        </name>
    </editor>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Projektbeteiligter</resp>
        <name type="person" ref="gnd:129179264" xml:id="AlA">
            <forename>Alex</forename>
            <surname>Aßmann</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="LeB" ref="gnd:1361396008">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Lena</forename>
            <surname>Benthe</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="SaB">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Sandra</forename>
            <surname>Berkefeld</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Leitung Projektbereich SUB</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1042174490" xml:id="MiB">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Mirjam</forename>
            <surname>Blümm</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft/Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" xml:id="NeB">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Nele</forename>
            <surname>Borchers</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1280019212" xml:id="LaC">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Lasse</forename>
            <surname>Clausen</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="LaD">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Laura</forename>
            <surname>Dulle</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JoF">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Jonathan</forename>
            <surname>Fante</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JJF">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Jasmine-Jolene</forename>
            <surname>Filzer</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="MaG">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Mathias</forename>
            <surname>Göbel</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JeG">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Jessica</forename>
            <surname>Grosser</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:128001489X" xml:id="LKH">
            <affiliation corresp="#IBIWI-LG"/>
            <forename>Lisa-Katharina</forename>
            <surname>Heyhusen</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1171757913" xml:id="AnH">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Anne</forename>
            <surname>Hild</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="AyH">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Ayleen</forename>
            <surname>Hunsicker</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="AlJ">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Alexander</forename>
            <surname>Jahnke</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftliche Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1234665816" xml:id="AnK">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Anne</forename>
            <surname>Kirchberg</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Wissenschaftlicher Mitarbeiter</resp>
        <name type="person" xml:id="ChK">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Christoph</forename>
            <surname>Kudella</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Mitarbeiterin</resp>
        <name type="person" xml:id="FLB">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Frauke</forename>
            <surname>Lindloff in der Beek</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="SMP">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Sophie-Marie</forename>
            <surname>Poppinga</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name ref="#JuR" type="person">
            <affiliation corresp="#IfE-GÖ"/>
            <forename>Julia</forename>
            <surname>Radke</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Studentische Hilfskraft</resp>
        <name type="person" xml:id="JuS">
            <affiliation corresp="#IfE-OS"/>
            <forename>Julia</forename>
            <surname>Straßburger</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Metadaten</resp>
        <name type="person" ref="gnd:1278357726" xml:id="MFZ">
            <affiliation corresp="#SUB-GÖ"/>
            <forename>Max-Ferdinand</forename>
            <surname>Zeterberg</surname>
        </name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Leitung/Koordination</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1057858897" xml:id="IfE-GÖ">Institut für Erziehungswissenschaft
            Georg-August-Universität Göttingen</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1132823277" xml:id="IBIWI-LG">Institut für Bildungswissenschaft
            Lüneburg</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:16072755-8" xml:id="IfE-OS">Institut für Erziehungswissenschaft
            Osnabrück</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Partnerinstitution</resp>
        <name type="org" ref="gnd:1097637417" xml:id="SUB-GÖ">Niedersächsische Staats- und
            Universitätsbibliothek Göttingen</name>
    </respStmt>
    <respStmt xmlns="">
        <resp>Förderer</resp>
        <name type="org" ref="gnd:2007744-0" xml:id="DFG">Deutsche Forschungsgemeinschaft</name>
    </respStmt>
</seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <listWit>
                    <witness xml:lang="de-1901" xml:id="a" rend="under qm_high">
                        <desc type="Leittext Fassung">Beitrag <date when="1982">1982</date>
                        </desc>
                        <listWit>
                            <witness>
                                <desc type="Ausgabe article"/>
                                <bibl corresp="zotero:I46WAF6P"/>
                            </witness>
                        </listWit>
                    </witness>
                    <witness xml:lang="de-1901" rend="bold qm_low" xml:id="b">
                        <desc type="Fassung">Beitrag <date when="1983">1983</date>
                        </desc>
                        <listWit>
                            <witness>
                                <desc type="Ausgabe article"/>
                                <bibl corresp="zotero:8VKIXSET"/>
                            </witness>
                        </listWit>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc xml:id="projectID">
    <p xmlns="">laus Mollenhauer (1928-1998) gilt als einer der bedeutendsten und prominentesten deutschen
        Erziehungswissenschaftler des 20. Jahrhunderts. Die Etablierung der Sozialpädagogik als
        wissenschaftliche Teildisziplin der Erziehungswissenschaft an den Universitäten geht
        maßgeblich auf Mollenhauers theoretische Beiträge sowie seine Beteiligung an öffentlichen
        Debatten und fachlichen Diskursen in den 1960er und 1970er Jahren zurück. Dass der
        Emanzipationsbegriff zur Leitorientierung sowohl für die Allgemeine Pädagogik als auch für
        professionelle Selbstverständigungsprozesse in den pädagogischen Handlungsfeldern der 1970er
        Jahre avancierte, wird bis heute am deutlichsten mit seinem Namen verknüpft.</p>
    <p xmlns="">Die Öffnung der Erziehungswissenschaft für kulturtheoretische und -geschichtliche Fragen, die
        zum zentralen Gegenstand von Klaus Mollenhauers Werk in den 1980er Jahren wurden, findet
        heute besonders im angloamerikanischen und asiatischen Raum Beachtung. Seine Arbeiten zur
        ästhetischen Bildung wurden in den 1990er Jahren für die entsprechende Forschung maßgeblich.
        Teile seines Werkes wurden schon früh, seit den 1970er Jahren, in mehrere Sprachen
        übersetzt. Aktuell ist eine internationale Rezeption des Spätwerks zu beobachten, während
        hierzulande seine Schriften teils nur noch antiquarisch, teils verstreut aufzufinden sind.
        Dieses Desiderat soll durch eine textkritische und kommentierte Edition der Schriften Klaus
        Mollenhauers behoben werden. Die Edition soll als digitale Online- und traditionelle
        Buch-Gesamtausgabe veröffentlicht werden.</p>
    <p xmlns="">Damit entsteht erstmalig in der Erziehungswissenschaft eine digitale, textkritische und
        kommentierte Gesamtedition, die kostenfrei genutzt werden kann. Die Lektüre der im
        KMG-Portal verfügbar gemachten Volltexte wird durch den Einsatz von verschiedenen
        Distant-Reading-Tools ergänzt, die von den Nutzer*innen angewendet werden können. Das
        Online-Portal stellt neben den Texten ergänzenden Materialien zur Edition aus Klaus
        Mollenhauers Nachlass und auch Metainformationen (z. B. Personen- und bibliografische
        Referenzierungen) bereit, die erweiterte Funktionen in der Textpräsentation und -analyse
        ermöglichen und so einen Beitrag zum sogenannten <q rend="double">Semantischen Web</q>
        darstellen.</p>
    <!--<p>Die Texte der digitalen Online-Ausgabe werden sukzessive im Frühling 2025 im KMG-Portal publiziert; zum Abschluss des Projekts folgt eine
    traditionelle Buch-Ausgabe. Diese gedruckte „Klaus Mollenhauer
    Gesamtausgabe" ist auf insgesamt zehn Bände angelegt und erscheint im
    Göttinger Universitäts-Verlag. Die Printversion knüpft an Konzepte
    üblicher kritischer Ausgaben an: Den Bänden werden eine den Quellentext
    werk- und problemgeschichtlich kontextualisierende Einleitung, die
    kritische Darbietung der überlieferten Druckversionen sowie historische
    Erläuterungen und ein Register beigefügt. Die Texte werden zudem auf den
    Seiten des Universitätsverlags im pdf-Format zur Verfügung gestellt.</p>-->
    <p xmlns="">Das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Projekt wird an vier Standorten
        parallel bearbeitet: In der Abteilung <q rend="double">Allgemeine und Historische
            Erziehungswissenschaft</q> der Georg-August-Universität Göttingen wird die erste Phase
        von Mollenhauers Werk bearbeitet, die die Schriften aus der Zeit von 1947 bis 1974 umfasst.
        In der Abteilung für <q rend="double">Allgemeine Pädagogik</q> der Universität Osnabrück
        werden die Werke aus Mollenhauers mittlerer Schaffensphase von 1975 bis 1987 bearbeitet. In
        der Abteilung <q rend="double">Allgemeine Grundschulpädagogik</q> der Humboldt-Universität
        zu Berlin (zuvor <q rend="double">Allgemeine Erziehungswissenschaft</q> an der Leuphana
        Universität Lüneburg), steht der jüngste Abschnitt seiner Veröffentlichungen (inklusive
        posthumer Publikationen) im Vordergrund. Für die digitale Umsetzung und technische
        Realisierung sowie die editions- und informationswissenschaftliche Beratung sind die
        Abteilung <q rend="double">Forschung und Entwicklung</q> und die Gruppe Metadaten und
        Datenkonversion der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
        verantwortlich.</p>
</projectDesc>
            <editorialDecl>
                <span xmlns="" class="error-message">
                    <span class="error-message">Error: Can't find corresponding text with tguri: 3qq83 in the database. Maybe the text hasn't been been published yet?<br/>
                    </span>
                </span>
                <p>Dieses Werk wurde nach Schema MA(b) kontrollgelesen.</p>
            </editorialDecl>
            <listPrefixDef xmlns="">
    <prefixDef ident="documenttype" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://uri.gbv.de/terminology/kmg_documenttype/$1">URIs mit
        dem Präfix "documenttype" zielen auf Datensätze in der
        Dokumenttypen-Terminologie der KMG.</prefixDef>
    <prefixDef ident="geo" matchPattern="([a-zA-Z0-9]+)" replacementPattern="http://www.geonames.org/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "geo" zielen auf Datensätze von Geonames.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="gnd" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://d-nb.info/gnd/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "gnd" zielen auf Datensätze der Gemeinsamen
            Normdatei.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="kmglit" matchPattern="(\d\d\d-\D+)" replacementPattern="https://mollenhauer-edition.de/api/citations/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "kmglit" zielen auf die Literaturangaben-API des
            KMG-Webportals.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="kmgwork" matchPattern="(\d\d\d-\D+)" replacementPattern="https://mollenhauer-edition.de/works/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "kmgwork" zielen auf Fassungen der KMG-Texte im
            KMG-Webportal.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="textgrid" matchPattern="([a-zA-Z0-9\.]+)" replacementPattern="https://textgridlab.org/1.0/tgcrud-public/rest/textgrid:$1/data">
        <p>URIs mit dem Präfix "textgrid" zielen auf Textgrid-Objekte.</p>
    </prefixDef>
    <prefixDef ident="zotero" matchPattern="([A-Z0-9]+)" replacementPattern="http://zotero.org/groups/2206325/items/$1">
        <p>URIs mit dem Präfix "zotero" zielen auf Datensätze von Zotero.</p>
    </prefixDef>
</listPrefixDef>
            <variantEncoding method="parallel-segmentation" location="internal"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage corresp="#Werkkommentar">
                <language ident="de-1996">Deutsch nach neuer Rechtschreibung</language>
            </langUsage>
            <langUsage corresp="#KMG-Text">
                <language ident="de-1901">Deutsch nach alter Rechtschreibung</language>
            </langUsage>
            <textClass corresp="#KMG-Text">
                <keywords scheme="https://uri.gbv.de/terminology/kmg_documenttype/">
                    <term key="documenttype:943f9d06-3170-43b1-a00a-324b94379a04" xml:lang="de-1996">Artikel</term>
                    <term xml:lang="de-1996" key="documenttype:554dc16e-2e64-452a-88f9-bfb4c2c368a3">Wissenschaftliche Publikation</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2018-10-09" who="#MFZ #MaG">Ingest der OCR-Daten in TextGrid</change>
            <change when="2023" who="#SMP" status="Basisauszeichnung">Auszeichnung</change>
            <change when="2024" who="#LaC" status="bibls">Aktualisierung</change>
            <change who="#LeB" when="2024-03-18">Auszeichnung_Werkkommentar</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:id="Werkkommentar" type="commentary" xml:lang="de-1996">
        <body>
            <div type="chapter" xml:id="werk-formale-beschreibung">
                <head>
                    <label type="head">1</label>Werk: Formale Beschreibung</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel1">
                    <label type="head">1</label>Werk: Formale
                    Beschreibung</head>
                <div type="section" xml:id="leittext">
                    <head>
                        <label type="head">1.1</label>Leittext</head>
                    <p n="1">
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:077-a">Mollenhauer, Klaus.
                            Wieviel kostet ein Kind? Anmerkungen zur Frage der Pflegekosten in
                            Erziehungsheimen (Beitrag 1982; KMG 077-a). In <hi>Klaus Mollenhauer
                                Gesamtausgabe. Historisch-kritische Edition</hi>. (2025).
                            Herausgegeben von Cornelie Dietrich, Klaus-Peter Horn &amp; Hans-Rüdiger
                            Müller. <ref target="textgrid:3qqkq-a">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=3qqkq&amp;edition=a</ref>.</bibl>
                    </p>
                    <p n="2">Basierend auf:</p>
                    <list type="ordered">
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="3">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:I46WAF6P">Mollenhauer,
                                Klaus (1982). Wieviel kostet ein Kind? Anmerkungen zur Frage der
                                Pflegekosten in Erziehungsheimen. In Martin Bonhoeffer, Klaus
                                Münstermann, Horst Schaletzky, Gerd Schemenau &amp; Peter Widemann
                                (Hrsg.), <hi>Was kostet ein Kind? Einsatz öffentlicher Mittel für
                                    das Leben junger Menschen außerhalb der Familie. Beiträge zur
                                    IGfH-Jahrestagung 1981</hi> (S. 27–39). Frankfurt am Main:
                                Internationale Gesellschaft für Heimerziehung (IGfH).</bibl>
                        </item>
                    </list>
                    <p n="4">Der Text basiert auf einem Vortrag, den Mollenhauer auf der
                        Jahrestagung der <name type="org" ref="gnd:1092516611">Internationalen
                            Gesellschaft für Heimerziehung (IGfH)</name> am 05. Oktober 1982 in
                        Kassel hielt. In der sprachlichen Form des Textes blieb – beispielsweise
                        durch die direkte Anrede der Adressaten – der Vortragscharakter erhalten.
                        Auf Quellen- und Literaturnachweise wird verzichtet.</p>
                </div>
                <div type="section" xml:id="weitere-fassungen">
                    <head>
                        <label type="head">1.2</label>Weitere Fassungen</head>
                    <p n="5">Ein Jahr nach der Erstveröffentlichung erschien der Text als
                        siebenseitiger Zeitschriftenartikel mit verändertem Untertitel und weiteren
                        Abweichungen vom Leittext (Streichungen im Umfang von etwa eineinhalb
                        Seiten; Einfügung einer Tabelle zur Kostenberechnung) in einem
                        Sammelband.</p>
                    <list type="ordered">
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="6">
                            <bibl type="commentary" corresp="kmglit:077-b">Mollenhauer,
                                Klaus. Wieviel kostet ein Kind? Anmerkungen zur Frage der
                                Pflegekosten in Erziehungsheimen (Beitrag 1983; KMG 077-b). In
                                    <hi>Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe. Historisch-kritische
                                    Edition</hi>. (2025). Herausgegeben von Cornelie Dietrich,
                                Klaus-Peter Horn &amp; Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:3qqkq-b">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=3qqkq&amp;edition=b</ref>.</bibl>
                        </item>
                    </list>
                    <p n="7">Basierend auf:</p>
                    <list type="ordered">
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="8">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:8VKIXSET">Mollenhauer,
                                Klaus (1983). Wieviel kostet ein Kind? Erziehungsheime sind der
                                Gesellschaft teuer. <hi>Helfende Hände, Mitteilungen aus der Arbeit
                                    des Diakonischen Werkes Westfalen</hi>, (2), 9–15.</bibl>
                        </item>
                    </list>
                </div>
                <div type="section" xml:id="übersetzungen">
                    <head>
                        <label type="head">1.3</label>Übersetzungen</head>
                    <p n="9">Übersetzungen liegen unserem Kenntnisstand nach nicht vor.</p>
                </div>
                <div type="section" xml:id="unveröffentlichte-quellen">
                    <head>
                        <label type="head">1.4</label>Unveröffentlichte Quellen</head>
                    <p n="10">SUB Göttingen, Cod. Ms. K. Mollenhauer</p>
                    <list type="ordered">
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="11">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:N5GEFKWU">Manu. pub. 80
                                10</bibl>: Mollenhauer, Klaus, 1982. <hi>Wieviel kostet ein Kind? -
                                Anmerkungen zur Frage der Pflegekosten in Erziehungsheimen</hi>:
                            Vortrag auf der Jahrestagung der IGfH in Kassel am 05. Oktober 1982
                            (Entwurf mit Korrekturen und Anmerkungen, 14 Seiten)</item>
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="12">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:KBQB75VP">Uni-Forschung
                                5</bibl>: Mollenhauer, Klaus, 1977: Forschungsprojekt
                                <hi>Kleinheime</hi> (95 Seiten)</item>
                        <label type="list">•</label>
                        <item n="13">
                            <bibl type="commentary" corresp="zotero:2G3PRDMA">Uni-Lehre 70
                                12 - 001</bibl>: Mollenhauer, Klaus, 1979: <hi>Gedanken zur
                                Heimsituation</hi>. Papier zum Examenskolloquium SS 1979 (Text mit
                            Anmerkungen, 3 Seiten)</item>
                    </list>
                </div>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="inhalt-und-kontexte">
                <head>
                    <label type="head">2</label>Inhalt und Kontexte</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel2">
                    <label type="head">2</label>Inhalt und
                    Kontexte</head>
                <p n="14">Der Text beginnt mit einer Vorbemerkung, in der Mollenhauer die von ihm in
                    seinem Vortrag eingenommene, gegenüber dem Fachdiskurs <hi>naiv</hi> anmutende
                    Einstellung begründet. Es folgen im anschließenden ersten Abschnitt Hinweise auf
                    die – im Vergleich zu Privathaushalten – hohen Beträge, mit denen die
                    öffentliche Erziehung von Kindern in Erziehungsheimen finanziert wird (im
                    Durchschnitt, wie er schreibt, ca. 4.500 DM im Monat), verbunden mit der Frage,
                    warum man mit diesen Beträgen nicht die Erziehung im Familienhaushalt direkt
                    unterstütze, und warum es so erhebliche Unterschiede in den Pflegesätzen
                    unterschiedlicher Heime gebe. Es folgt eine Diskussion der dem staatlichen
                    Handeln zugrunde liegenden Motive, die in der historischen Herausbildung eines
                    mit der Entstehung der öffentlichen Erziehung verbundenen Kontrollhabitus
                    vermutet werden. Ebenso sei die Einführung des <hi>Subsidiaritätsprinzips</hi>
                    in der öffentlichen Kindererziehung, das neben der Ermöglichung privater
                    Initiativen in diesem Bereich auch zu einer Konkurrenzsituation der Träger um
                    finanzielle Mittel geführt habe, ein relevanter Faktor zur Erklärung der
                    Verteilung der Mittel, insbesondere auch der von Einrichtung zu Einrichtung
                    stark voneinander abweichenden Pflegesätze. Nach einer vertiefenden Diskussion
                    der historisch gewachsenen individualisierenden Einstellung zum Kind (die sich
                    in der Finanzierung von Pflegesätzen pro Kind anstelle einer Finanzierung von
                    Mittelzuweisungen pro Haushalt niederschlage) endet der Beitrag mit einer
                    Aufstellung von vier <cit>
                        <quote rend="double">Maximen</quote>
                        <bibl type="commentary" corresp="kmglit:077-a">
                            <ref target="textgrid:3qqkq-a">(KMG 077-a</ref>, <citedRange unit="absatz" from="077:6" to="077:6">Abs.
                            077:6</citedRange>)</bibl>
                    </cit>, in denen neben einer Finanzierung öffentlicher Erziehung nach
                    Haushaltseinheiten die wechselseitige Deckungsfähigkeit unterschiedlicher
                    Positionen in der Mittelzuweisung, eine minimale Bestandsgarantie im Hinblick
                    auf Personal und Wohnung sowie eine Angleichung der Pflegesätze gefordert wird,
                    so dass an die Stelle einer Konkurrenz um Mittel eine Konkurrenz um die besten
                    pädagogischen Konzeptionen trete.</p>
                <p n="15">Dieser einerseits sehr praxisbezogene und andererseits von der Analyse
                    eines neuzeitlichen pädagogischen Habitus aus argumentierende Text entstand in
                    einer Werkphase, die weit überwiegend durch eine allgemeinpädagogische und
                    kulturhistorische Ausrichtung der Forschungsschwerpunkte geprägt war. Allerdings
                    unterhielt Mollenhauer in dieser Zeit engen, auch beratenden Kontakt zu einem
                    Kinderheim in der Nähe von Göttingen, der auch in Forschungsaktivitäten mündete
                    (vgl. hierzu den Aufsatz zu <hi>Interaktion und Organisation in pädagogischen
                        Feldern</hi>, <bibl type="commentary" corresp="kmglit:056-a">
                        <ref target="textgrid:3qqp0-a">KMG 056-a</ref>, <citedRange unit="absatz" from="056:63" to="056:68">Abs. 056:63–68</citedRange>
                    </bibl>, sowie aus
                    dem Nachlass das Dokument <bibl type="commentary" corresp="zotero:KBQB75VP">Uni-Forschung 5</bibl>). Zudem ging der Kontakt zu dem Kinderheim auch in
                    die Lehre ein <bibl type="commentary" corresp="zotero:2G3PRDMA">(Uni-Lehre 70 12
                        - 001: Mollenhauer, Klaus (1979): Gedanken zur Heimsituation. Papier zum
                        Examenskolloquium SS 1979).</bibl>
                </p>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="rezeption">
                <head>
                    <label type="head">3</label>Rezeption</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel3">
                    <label type="head">3</label>Rezeption</head>
                <p n="16">–––</p>
            </div>
            <div type="chapter" xml:id="literatur">
                <head>
                    <label type="head">4</label>Literatur</head>
                <head type="ToC" xml:id="Kapitel4">
                    <label type="head">4</label>Literatur</head>
                <div type="section" xml:id="andere-hier-verwendete-werke-von-klaus-mollenhauer">
                    <head xmlns:functx="http://www.functx.com">
                        <label type="head">4.1</label>Andere
                        hier verwendete Werke von Klaus Mollenhauer</head>
                    <list type="unspecified">
                        <item n="17">
                            <bibl type="commentary" corresp="kmglit:056-a">Mollenhauer,
                                Klaus. Interaktion und Organisation in pädagogischen Feldern
                                (Beitrag 1977; KMG 056-a). In <hi>Klaus Mollenhauer Gesamtausgabe.
                                    Historisch-kritische Edition</hi>. (2025). Herausgegeben von
                                Cornelie Dietrich, Klaus-Peter Horn &amp; Hans-Rüdiger Müller. <ref target="textgrid:3qqp0-a">https://mollenhauer-edition.de/kmg.html?file=3qqp0&amp;edition=a</ref>.</bibl>
                        </item>
                    </list>
                </div>
                <div type="section" xml:id="weitere-literatur">
                    <head>
                        <label type="head">4.2</label>Weitere Literatur</head>
                    <p n="18">–––</p>
                </div>
            </div>
        </body>
        <back>
            <div>
                <p n="19">[Hans-Rüdiger Müller]</p>
            </div>
        </back>
    </text>
    <text xml:lang="de-1901" type="edition" xml:id="KMG-Text">
        <body>
            <div type="chapter">
                <pb edRef="#a" n="27"/>
                <pb edRef="#b" n="9"/>
                <head>Wie viel kostet ein Kind?</head>
                <app>
                    <lem wit="#a">
                        <head type="sub">– Anmerkungen zur Frage der Pflegekosten in
                            Erziehungsheimen –</head>
                    </lem>
                    <rdg wit="#b">
                        <head type="sub">Erziehungsheime sind der Gesellschaft
                            teuer</head>
                    </rdg>
                </app>
                <app>
                    <lem wit="#a">
                        <div type="section">
                            <head>
                                <label type="head">0.</label>Einleitung</head>
                            <p n="077:1">Es ist schon eine eigentümliche Art von Bosheit, einen
                                Hochschullehrer für das Fach Pädagogik zu überreden, über
                                Kostenprobleme der Heimerziehung nicht nur nachzudenken, sondern das
                                auch noch öffentlich zu tun. Noch schlimmer ist, wenn man dazu
                                jemanden auswählt, der bisher noch keine wissenschaftliche
                                Untersuchung zur Heimerziehung vorgelegt hat. Ich komme mir deshalb
                                vor, als sei ich vom Veranstalter mutwillig auf’s Glatteis gelockt
                                worden, – und dieser Eindruck hat sich verstärkt, als ich an die
                                Vorbereitung des Referates ging. Angesichts des Sachverstandes der –
                                wie man an der Literatur leicht sehen kann – sich zu unserem Problem
                                in der Praxis versammelt und ausgebildet hat, bleibt mir kaum etwas
                                zu sagen übrig, das Neuigkeitswert für Sie hätte oder sonst irgend
                                Beachtung verdient. Meine einzige Chance ist deshalb meine
                                Naivität.</p>
                            <p n="077:2">Ich habe mir selbst einige Fragen gestellt, die Fachleute
                                vielleicht für <q rend="double">dumme Fragen</q> halten werden.
                                Diese Fragen möchte ich nun erläutern und erörtern, und zwar in drei
                                Schritten:</p>
                            <list type="numbered">
                                <label type="list">1.</label>
                                <item n="077:3">Einige Zahlen und Berechnungen,</item>
                                <label type="list">2.</label>
                                <item n="077:4">Vermutungen über die Motive gegenwärtiger
                                    Kostenregelungen,</item>
                                <label type="list">3.</label>
                                <item n="077:5">Vermutungen über die historischen Hintergründe
                                    solcher Motive und</item>
                            </list>
                            <p n="077:6">als <choice>
                                    <sic>Schluß :</sic>
                                    <corr resp="#SMP" type="KMG">Schluß: </corr>
                                </choice>Einige Maximen, die mir diskutabel scheinen.</p>
                        </div>
                    </lem>
                    <rdg wit="#b"/>
                </app>
                <pb edRef="#a" n="28"/>
                <div type="section">
                    <app>
                        <lem wit="#a">
                            <head>
                                <label type="head">1.</label>Einige Zahlen</head>
                        </lem>
                        <rdg wit="#b"/>
                    </app>
                    <p n="077:7">Sieht man sich unbefangen bzw. mit Naivität die Zahlen an, mit
                        denen in Pflegesätzen operiert wird, dann ist man zunächst verblüfft: Da
                        kostet also ein Kind im Heim täglich – sagen wir <app>
                            <lem wit="#a">DM 150,--</lem>
                            <rdg wit="#b">150 DM</rdg>
                        </app>. Das sind viereinhalb tausend Mark im Monat!</p>
                    <p n="077:8">Donnerwetter – denke ich; eine Menge Geld. Hätte ich zwei solcher
                        Kinder in meiner Familie, dann hätte ich ein Haushalts-Netto-Einkommen von <app>
                            <lem wit="#a">9.000,--</lem>
                            <rdg wit="#b">9.000</rdg>
                        </app> DM. Soviel bekomme ich vom Staat nie für meinen augenblicklichen <app>
                            <lem wit="#a">6</lem>
                            <rdg wit="#b">Sechs</rdg>
                        </app>-Personen-Haushalt.</p>
                    <app>
                        <lem wit="#a">
                            <p n="077:9" xml:id="absatzCopy3">
                                <seg type="copy" xml:id="p1" n="a" synch="#absatzCopy3">Aber ich will nicht an mich denken; das ist
                                    vielleicht unfair. Nehmen wir also den Haushalt einer
                                    Arbeiter-Familie: Warum bekommt nicht <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <hi>diese Familie</hi>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">diese Familie</rdg>
                                    </app> das Geld, sondern irgendein Heim? Man sagt, diese Familie
                                    – deshalb sind die Kinder ja im Heim – sei nicht in der Lage,
                                    dem Kind einen befriedigenden Bildungsprozeß zu ermöglichen.
                                    Warum nicht? Man verschätzt sich vielleicht nicht allzu sehr,
                                    wenn man vorsichtig annimmt, daß ca. ein Fünftel der Kinder, die
                                    gegenwärtig in Heimen sind, deshalb dort sind, weil die
                                    materiellen Bedingungen zu Hause und deren Folgen für das Kind <choice>
                                        <sic>unterträglich</sic>
                                        <corr resp="#SMP" type="KMG">unerträglich</corr>
                                    </choice> werden. Welche Gründe sprechen dagegen, den
                                    Pflegesatz, oder sagen wir: nur einen Teil davon, diesem Haus
                                    halt zu zahlen? <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <name ref="gnd:131563548" type="person">Bäuerle</name> schlug schon vor 10 Jahren ungefähr
                                            DM 3.000,-- vor (das wäre ein Pflegesatz von DM 100,--
                                            pro Tag). –</lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app>
                                </seg>
                                <seg type="copy" xml:id="p2" n="b" synch="#absatzCopy3">Man sieht
                                    schon: Die Sache wird gefährlich! Unüberwindliche
                                    Erziehungsschwierigkeiten zu haben, würde einträglich.</seg>
                                <seg type="copy" xml:id="p3" n="c" synch="#absatzCopy3">Aber es
                                    gehört noch ein anderer Sachverhalt dazu: Im Grunde erbringen ja <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <hi>alle</hi>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">alle</rdg>
                                    </app> Familien schon mindestens die Hälfte dieses Pflegesatzes
                                    an täglicher Erziehungsarbeitszeit, und zwar <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <hi>ohne</hi>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">ohne</rdg>
                                    </app> das Geld zu bekommen. <app>
                                        <lem wit="#a">Es ist schon merkwürdig: lebt ein Kind in der
                                            Familie, werden außerordentlich wenig öffentliche Mittel
                                            aufgewandt; lebt es in einem Heim, steigt der
                                            öffentliche Wert des Kindes sprunghaft um das fünf- bis
                                            zehnfache an.</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                            <hi>Es ist schon merkwürdig: lebt ein Kind in
                                                der Familie, werden außerordentlich wenig
                                                öffentliche Mittel aufgewandt; lebt es in einem
                                                Heim, steigt der öffentliche Wert des Kindes
                                                sprunghaft um das fünf- bis zehnfache an.</hi>
                                        </rdg>
                                    </app>
                                </seg>
                                <seg type="copy" xml:id="p4" n="d" synch="#absatzCopy3">Man könnte
                                    nun denken: Wunderbar! Soviel also sind uns die schwachen
                                    Glieder unserer Gesellschaft wert! Unter Sozialpädagogen ist je
                                    die moralische Formel beliebt, die Humanität einer Gesellschaft
                                    sei soviel wert, <pb edRef="#a" n="29"/>wie sie für die
                                    Schwächsten leistet. Aber das ist ein schiefer Blick: <app>
                                        <lem wit="#a">Denn</lem>
                                        <rdg wit="#b">denn</rdg>
                                    </app>
                                    <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <hi>erstens</hi>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">erstens</rdg>
                                    </app> – ein alter Hut – muß man mit anderen Positionen <app>
                                        <lem wit="#a">der öffentlichen Haushalte vergleichen und
                                            zweitens kann man </lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app>sich fragen, <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <hi>warum</hi>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">warum</rdg>
                                    </app> das Geld nicht unmittelbar den Familienhaushalten gegeben
                                    wird. Was wäre eigentlich, wenn es die soziale Erfindung der
                                    Heimerziehung nicht gäbe?</seg>
                            </p>
                        </lem>
                        <rdg wit="#b" type="varying-structure">
                            <p n="077:9a">Aber ich will nicht an mich denken; das ist
                                    vielleicht unfair. Nehmen wir also den Haushalt einer
                                    Arbeiter-Familie: Warum bekommt nicht <app>
                                        <lem wit="#a">
                                        <hi>diese Familie</hi>
                                    </lem>
                                        <rdg wit="#b">diese Familie</rdg>
                                    </app> das Geld, sondern irgendein Heim? Man sagt, diese Familie
                                    – deshalb sind die Kinder ja im Heim – sei nicht in der Lage,
                                    dem Kind einen befriedigenden Bildungsprozeß zu ermöglichen.
                                    Warum nicht? Man verschätzt sich vielleicht nicht allzu sehr,
                                    wenn man vorsichtig annimmt, daß ca. ein Fünftel der Kinder, die
                                    gegenwärtig in Heimen sind, deshalb dort sind, weil die
                                    materiellen Bedingungen zu Hause und deren Folgen für das Kind <choice>
                                        <sic>unterträglich</sic>
                                        <corr resp="#SMP" type="KMG">unerträglich</corr>
                                    </choice> werden. Welche Gründe sprechen dagegen, den
                                    Pflegesatz, oder sagen wir: nur einen Teil davon, diesem Haus
                                    halt zu zahlen? <app>
                                        <lem wit="#a">
                                        <name ref="gnd:131563548" type="person">Bäuerle</name> schlug schon vor 10 Jahren ungefähr
                                            DM 3.000,-- vor (das wäre ein Pflegesatz von DM 100,--
                                            pro Tag). –</lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app>
                                </p>
                            <p n="077:9b">Man sieht
                                    schon: Die Sache wird gefährlich! Unüberwindliche
                                    Erziehungsschwierigkeiten zu haben, würde einträglich.</p>
                            <p n="077:9c">Aber es
                                    gehört noch ein anderer Sachverhalt dazu: Im Grunde erbringen ja <app>
                                        <lem wit="#a">
                                        <hi>alle</hi>
                                    </lem>
                                        <rdg wit="#b">alle</rdg>
                                    </app> Familien schon mindestens die Hälfte dieses Pflegesatzes
                                    an täglicher Erziehungsarbeitszeit, und zwar <app>
                                        <lem wit="#a">
                                        <hi>ohne</hi>
                                    </lem>
                                        <rdg wit="#b">ohne</rdg>
                                    </app> das Geld zu bekommen. <app>
                                        <lem wit="#a">Es ist schon merkwürdig: lebt ein Kind in der
                                            Familie, werden außerordentlich wenig öffentliche Mittel
                                            aufgewandt; lebt es in einem Heim, steigt der
                                            öffentliche Wert des Kindes sprunghaft um das fünf- bis
                                            zehnfache an.</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                        <hi>Es ist schon merkwürdig: lebt ein Kind in
                                                der Familie, werden außerordentlich wenig
                                                öffentliche Mittel aufgewandt; lebt es in einem
                                                Heim, steigt der öffentliche Wert des Kindes
                                                sprunghaft um das fünf- bis zehnfache an.</hi>
                                    </rdg>
                                    </app>
                                </p>
                            <p n="077:9d">Man könnte
                                    nun denken: Wunderbar! Soviel also sind uns die schwachen
                                    Glieder unserer Gesellschaft wert! Unter Sozialpädagogen ist je
                                    die moralische Formel beliebt, die Humanität einer Gesellschaft
                                    sei soviel wert, <pb edRef="#a" n="29"/>wie sie für die
                                    Schwächsten leistet. Aber das ist ein schiefer Blick: <app>
                                        <lem wit="#a">Denn</lem>
                                        <rdg wit="#b">denn</rdg>
                                    </app>
                                    <app>
                                        <lem wit="#a">
                                        <hi>erstens</hi>
                                    </lem>
                                        <rdg wit="#b">erstens</rdg>
                                    </app> – ein alter Hut – muß man mit anderen Positionen <app>
                                        <lem wit="#a">der öffentlichen Haushalte vergleichen und
                                            zweitens kann man </lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app>sich fragen, <app>
                                        <lem wit="#a">
                                        <hi>warum</hi>
                                    </lem>
                                        <rdg wit="#b">warum</rdg>
                                    </app> das Geld nicht unmittelbar den Familienhaushalten gegeben
                                    wird. Was wäre eigentlich, wenn es die soziale Erfindung der
                                    Heimerziehung nicht gäbe?</p>
                        </rdg>
                    </app>
                    <app>
                        <lem wit="#a">
                            <p n="077:10">Ein ganzes Bündel von Rechtfertigungen fällt uns
                                gleich dazu ein. (<choice>
                                    <sic>ich</sic>
                                    <corr resp="#SMP" type="KMG">Ich</corr>
                                </choice> greife dieses Problem später noch einmal auf. Jetzt
                                zunächst noch einige andere Beobachtungen:)</p>
                        </lem>
                        <rdg wit="#b"/>
                    </app>
                    <p n="077:11">Wenn ich mir die Pflegesätze<app>
                            <lem wit="#a"/>
                            <rdg wit="#b">z. B.</rdg>
                        </app> aller niedersächsischen Heime anschaue, die der
                        Pflegesatzvereinbarung beigetreten sind, dann kann ich mich – mit naivem
                        Blick – schon wundern: Im billigsten Heim kosten die Kinder <app>
                            <lem wit="#a">DM 67,-- am Tag</lem>
                            <rdg wit="#b">
                                <choice>
                                    <sic>am Tag</sic>
                                    <corr resp="#SMP" type="KMG"/>
                                </choice> 67,– DM am Tag</rdg>
                        </app>, im teuersten DM 194,<app>
                            <lem wit="#a">--</lem>
                            <rdg wit="#b">–</rdg>
                        </app>. Warum <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>das</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">das</rdg>
                        </app>? Liegt es im Belieben eines Trägers, den Wert eines Kindes zu
                        veranschlagen? Oder sind die Erzieher im ersten Heim vielleicht Idealisten,
                        die dauernd unbezahlte Überstunden machen? Oder sparen die an den Kindern,
                        um billig sein zu können, damit die Platzzahl möglichst ausgelastet ist?
                        Oder kann vielleicht ein kleines Heim einfach rentabler wirtschaften? Gut;
                        das ist eine Hypothese, die man prüfen kann. Ich rechne also.</p>
                    <p n="077:12">Aber dabei kommt nichts heraus. Es gibt keine signifikante
                        systematische Beziehung zwischen Heimgröße und Pflegesatz (in
                        Niedersachsen). Kleine Heime sind ebenso häufig billig oder teuer wie
                        große.</p>
                    <p n="077:13">Aber vielleicht entspricht dem Preis ja die Qualität der Arbeit?
                        Diese Frage wage ich gar nicht erst weiter zu verfolgen. Woran wollen wir
                        Qualität messen? An den Mängelrügen der Heimaufsicht? An irgendwelchen <q rend="double">Erfolgsquoten</q>? An der Zahl der Kinder, die
                        weglaufen?</p>
                    <p n="077:14">Zurück zu den Zahlen; mir fällt noch etwas auf, und zwar die
                        Position <q rend="double">Kosten für Verwaltungsbedarf</q>. Jetzt bekommt
                        die Sache sogar noch eine gewisse Komik: Je kleiner das Heim, umso höher <pb edRef="#a" n="30"/>die Verwaltungskosten, und außerdem: Da werden manche
                        Kinder mit <app>
                            <lem wit="#a">DM 2,--</lem>
                            <rdg wit="#b">zwei Mark</rdg>
                        </app>am Tag, andere mit <app>
                            <lem wit="#a">DM 9,50</lem>
                            <rdg wit="#b">9,50 DM</rdg>
                        </app> verwaltet. Können die einen schneller schreiben als die anderen? Und
                        was verwalten die anderen täglich <app>
                            <lem wit="#a">für DM 250,--</lem>
                            <rdg wit="#b">
                                <choice>
                                    <sic>250,– DM</sic>
                                    <corr resp="#SMP" type="KMG">für 250,– DM</corr>
                                </choice>
                            </rdg>
                        </app>, wenn sie 26 Kinder haben?</p>
                    <p n="077:15">Es ist also ganz klar: Das <pb edRef="#b" n="10"/>stimmt überhaupt
                        nicht. Hier schafft sich offenbar die gute pädagogische Vernunft einer
                        sorgsamen Haushaltung ein wenig Luft gegenüber den Auflagen der
                        Pflegesatzbehörde. Denn für jene <app>
                            <lem wit="#a">DM 250,--</lem>
                            <rdg wit="#b">250,– DM</rdg>
                        </app> am Tag wird eben nicht <q rend="double">verwaltet</q>, sondern das
                        Geld wird – wie ich vermute – vernünftigerweise für die Betreuung der Kinder
                        verwendet; man hat eine zwar kleine aber immerhin bewegliche Masse. Oder
                        anders ausgedrückt: <app>
                            <lem wit="#a">Wenn man schon mit einer Finanzierungskontrolle leben muß,
                                die pädagogischer Vernunft im Wege steht, dann darf man wenigstens
                                ein bißchen mogeln.</lem>
                            <rdg wit="#b">
                                <hi>Wenn man schon mit einer Finanzierungskontrolle leben
                                    muß, die pädagogischer Vernunft im Wege steht, dann darf man
                                    wenigstens ein bißchen mogeln.</hi>
                            </rdg>
                        </app>
                    </p>
                    <p n="077:16">Derartige Beobachtungen <app>
                            <lem wit="#a">– und Sie können sie aus eigener Erfahrung gewiß genauer,
                                differenzierter und reichhaltiger beibringen – </lem>
                            <rdg wit="#b"/>
                        </app>bestärken die Vermutung, die eigentlich der rote Faden ist, der sich
                        durch die ganze Diskussion hindurch zieht: Die wesentlichen Schwierigkeiten,
                        diejenigen nämlich, die die Erziehungskraft eines Heimes tangieren, liegen
                        weniger in der Frage, welche Geldsumme für ein einzelnes Kind aufgewendet
                        wird, als vielmehr darin, <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>mit welchem Modus öffentlicher Kontrolle ein Haushalt
                                    leben muß, dessen einziger Zweck die Erziehung von Kindern sein
                                    soll.</hi> Dieser Modus ist das eigentlich Problematische. Ich
                                will deshalb versuchen, mir – wenigstens skizzenhaft – klarzumachen,
                                welche Motive hinter diesem Modus stehen.</lem>
                            <rdg wit="#b">mit welchem Modus öffentlicher Kontrolle ein Haushalt
                                leben muß, dessen einziger Zweck die Erziehung von Kindern sein
                                soll.</rdg>
                        </app>
                    </p>
                </div>
                <div type="section">
                    <app>
                        <lem wit="#a">
                            <head>
                                <label type="head">2.</label>Vermutungen über
                                Motive</head>
                        </lem>
                        <rdg wit="#b"/>
                    </app>
                    <app>
                        <lem wit="#a">
                            <p n="077:17" xml:id="absatzCopy2">
                                <seg type="copy" xml:id="dassystem" n="a" synch="#absatzCopy2">
                                    <app>
                                        <lem wit="#a">Das <hi>System der öffentlichen
                                                Ersatzerziehung ist</hi>, ebenso wie das System der
                                            Familienhilfe, aus dem Geist öffentlicher
                                            Kontrollinteressen wie auch aus der Tatsache der
                                            Bevölkerungsexplosion entstanden.</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                            <hi>Das System der öffentlichen
                                                Ersatzerziehung ist, ebenso wie das System der
                                                Familienhilfe, aus dem Geist öffentlicher
                                                Kontrollinteressen wie auch aus der Tatsache der
                                                Bevölkerungsexplosion entstanden.</hi>
                                        </rdg>
                                    </app> Mit der seit dem 16. Jahrhundert erkennbar werdenden <pb edRef="#a" n="31"/>Vermehrung der europäischen Bevölkerung
                                    und dem ungefähr gleichzeitig entstehenden kapitalistischen
                                    Warenmarkt erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, daß Kinder, die
                                    in einem Haushalt zur Welt kommen, nicht mehr befriedigend
                                    sozialisiert werden. So entsteht ein eigentümlicher
                                    Widerspruch:</seg>
                                <seg type="copy" xml:id="p5" n="b" synch="#absatzCopy2">
                                    <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <hi>Einerseits</hi>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">Einerseits</rdg>
                                    </app> bildet sich das bürgerliche Leitbild von der besonderen
                                    pädagogischen Potenz der Familie aus, das, zunächst von den
                                    Konfessionen, von Humanisten, Medizinern, Pädagogen propagiert,
                                    vom Staat übernommen wurde und zu jenem Wetteifer geführt hat,
                                    in dem gegenwärtig die Parteien sich über eine den Familien
                                    dienliche Sozialpolitik befinden.</seg>
                                <seg type="copy" xml:id="p6" n="c" synch="#absatzCopy2">
                                    <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <hi>Andererseits</hi>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">Andererseits</rdg>
                                    </app> entsteht eine Bereitschaft, überall dort einzugreifen, wo
                                    die familialen Erziehungsbedingungen jenem Leitbild nicht
                                    entsprechen. Der Eingriff erfordert Personal, und dies
                                    verursacht Kosten.</seg>
                                <seg type="copy" xml:id="p7" n="d" synch="#absatzCopy2">Die Frage,
                                    wieviel ein Kind <app>
                                        <lem wit="#a">kostet,</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                            <choice>
                                                <sic>kostet</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">kostet,</corr>
                                            </choice>
                                        </rdg>
                                    </app> kann überhaupt erst auf der Grundlage dieser Mentalität entstehen<app>
                                        <lem wit="#a">. Damit die Bevölkerungsexplosion nicht sofort
                                            zur Kostenexplosion wird und das Familienleitbild
                                            untergräbt, kann man Vorbeugen: Z. B. Familienfürsorge
                                            und Wohnungsbau. Damit aber, beispielsweise durch den
                                            Wohnungsbau, die Lebensweise der Haushalte nicht in
                                            ältere, weniger private organisierte Formen zurückfällt
                                            oder solche Traditionen <choice>
                                                <sic>aufrecht erhält</sic>
                                                <corr type="KMG" resp="#LaC">aufrechterhält</corr>
                                            </choice>, werden – nach einer ausdrücklichen Maxime
                                            z. B. Pariser Architekten im ersten Drittel des vorigen
                                            Jahrhunderts – die Wohnungen für die proletarischen
                                            Massen so gebaut, daß sie gerade groß genug sind, um
                                            Privatheit, Intimität, Individualisierung zu erlauben
                                            und nahezulegen, aber keinesfalls so groß, daß die
                                            Haushalte sich leicht nach außen (Verwandte, Freunde,
                                            Gäste) öffnen könnten.</lem>
                                        <rdg wit="#b">:</rdg>
                                    </app> Was sich diesem Modell nicht fügen kann <app>
                                        <lem wit="#a">– ich vereinfache ein wenig, um das Problem zu
                                            pointieren – </lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app>bedarf zusätzlicher Intervention und erfordert Kosten,
                                    z. B. in Form der Heimerziehung.</seg>
                                <seg type="copy" xml:id="p8" n="e" synch="#absatzCopy2">Als
                                    vorzügliche Interventionsagenturen bieten sich zunächst die
                                    Kirchen an; sie verfügen über Kapital und Personal. Später
                                    übernimmt der Sozialstaat die materielle Komponente. Er <app>
                                        <lem wit="#a">übernimmt</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                            <choice>
                                                <sic>nimmt</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">übernimmt</corr>
                                            </choice>
                                        </rdg>
                                    </app> diese Kosten bereitwillig – was nicht heißt, daß er sich
                                    nicht zugleich auch möglichst niedrig zu halten versucht<app>
                                        <lem wit="#a">;</lem>
                                        <rdg wit="#b">:</rdg>
                                    </app> so kann er die Abweichungen von jenem Familienleitbild
                                    und den diesem Leitbild entsprechenden Erziehungsleistungen <pb edRef="#a" n="32"/>am ehesten kontrollieren. Auf eine Formel
                                    gebracht: <app>
                                        <lem wit="#a">Der Respekt vor der <choice>
                                                <sic>Privaten</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">privaten</corr>
                                            </choice> Selbständigkeit der familialen Haushalte, der
                                            sich in nicht rechenschaftspflichtigen Zuwendungen
                                            ausdrückt, endet da, wo diese Haushalte einen Weg nehmen
                                            könnten, der dem Leitbild nicht entspricht. Und das
                                            lassen wir uns was kosten!</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                            <hi>Der Respekt vor der privaten
                                                Selbständig</hi>
                                            <pb edRef="#b" rend="quer" n="11"/>
                                            <table rend="no_border" rows="27" cols="4">
                                                <head>Zusammenstellung</head>
                                                <head type="sub">einer Reihe von Dienstleistungen
                                                  und ihrer Kosten, berechnet für einen Tag der
                                                  Inanspruchnahme</head>
                                                <row>
                                                  <cell>1.</cell>
                                                  <cell>Kindertagesstätte</cell>
                                                  <cell>14,53 DM</cell>
                                                  <cell>(235 Betreuungstage)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>2.</cell>
                                                  <cell>Gesamtschule</cell>
                                                  <cell>28,21 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>3.</cell>
                                                  <cell>Gymnasium</cell>
                                                  <cell>26,15 DM</cell>
                                                  <cell>(203 Schultage p.a.)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>4.</cell>
                                                  <cell>Grund-, Haupt-, Volksschule</cell>
                                                  <cell>22,82 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>5.</cell>
                                                  <cell>Realschule</cell>
                                                  <cell>21,49 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>6.</cell>
                                                  <cell>Berufsschule</cell>
                                                  <cell>40,95 DM</cell>
                                                  <cell>(78 Schultage p.a.)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>7.</cell>
                                                  <cell>Studenten</cell>
                                                  <cell>78,30 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>a) Wirtschaftswissenschaften</cell>
                                                  <cell>17,54 DM</cell>
                                                  <cell>(158 Studientage p.a.)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>b) Medizin incl. Veterinärmedizin</cell>
                                                  <cell>201,82 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>8.</cell>
                                                  <cell>Heimplatz</cell>
                                                  <cell>93,65 DM</cell>
                                                  <cell>(Bundesdurchschnitt 1979)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>9.</cell>
                                                  <cell>Gefangener</cell>
                                                  <cell>75,42 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>10.</cell>
                                                  <cell>Soldat</cell>
                                                  <cell>43,11 DM</cell>
                                                  <cell>(bezogen auf 365 Tage)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>66,67 DM</cell>
                                                  <cell>(bezogen auf 236 Arbeitstage)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>11.</cell>
                                                  <cell>Krankenhaus</cell>
                                                  <cell>69,87 – 279,26 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>Dialyseabteilung</cell>
                                                  <cell>– 661,40 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell cols="2">
                                                        <hi>Gehälter</hi>
                                                    </cell>
                                                  <cell/>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>12.</cell>
                                                  <cell>Beamter</cell>
                                                  <cell>148,– –890,– DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>13.</cell>
                                                  <cell>Angestellter</cell>
                                                  <cell>144,– –384,– DM</cell>
                                                  <cell>(209 Arbeitstage p.a.)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>14.</cell>
                                                  <cell>Arbeiter</cell>
                                                  <cell>123,– –193,– DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>15.</cell>
                                                  <cell>Vorstand <name type="org" ref="gnd:16307113-5">Deutsche Bank</name>
                                                    </cell>
                                                  <cell>3.883,– DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>
                                                        <name type="org" ref="gnd:1105579883">Bertelsmann</name>
                                                    </cell>
                                                  <cell>4.188,52 DM</cell>
                                                  <cell>(236 Arbeitstage p.a.)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>
                                                        <name type="org" ref="gnd:4581021-7">Allianz</name>
                                                    </cell>
                                                  <cell>1.890,– DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell cols="2">
                                                        <hi>Öffentliche
                                                  Subventionen:</hi>
                                                    </cell>
                                                  <cell/>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>16.</cell>
                                                  <cell>Opernplatz</cell>
                                                  <cell>83,– –100,– DM</cell>
                                                  <cell>je Vorstellung</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>17.</cell>
                                                  <cell>Turnhallenstunde</cell>
                                                  <cell>128,– DM</cell>
                                                  <cell>je Belegstunde</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>18.</cell>
                                                  <cell>Eissporthallenstunde</cell>
                                                  <cell>273,– DM</cell>
                                                  <cell>je Belegstunde</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>19.</cell>
                                                  <cell>Schwimmbad</cell>
                                                  <cell>9,– –10,– DM</cell>
                                                  <cell>je Besuch</cell>
                                                </row>
                                                <trailer type="table_legend">
                                                    <bibl corresp="zotero:I46WAF6P">(Aus: <q rend="double">Was kostet ein Kind?</q>. Beiträge zur
                                                  IGFH-Jahrestagung 1981)</bibl>
                                                </trailer>
                                            </table>
                                            <pb edRef="#b" n="12"/>
                                            <hi>keit der familialen
                                                Haushalte, der sich in nicht
                                                rechenschaftspflichtigen Zuwendungen ausdrückt,
                                                endet da, wo diese Haushalte einen Weg nehmen
                                                könnten, der dem Leitbild nicht entspricht. Und das
                                                lassen wir uns was kosten!</hi>
                                        </rdg>
                                    </app>
                                </seg>
                            </p>
                        </lem>
                        <rdg wit="#b" type="varying-structure">
                            <p n="077:17a">
                                <app>
                                        <lem wit="#a">Das <hi>System der öffentlichen
                                                Ersatzerziehung ist</hi>, ebenso wie das System der
                                            Familienhilfe, aus dem Geist öffentlicher
                                            Kontrollinteressen wie auch aus der Tatsache der
                                            Bevölkerungsexplosion entstanden.</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                        <hi>Das System der öffentlichen
                                                Ersatzerziehung ist, ebenso wie das System der
                                                Familienhilfe, aus dem Geist öffentlicher
                                                Kontrollinteressen wie auch aus der Tatsache der
                                                Bevölkerungsexplosion entstanden.</hi>
                                    </rdg>
                                    </app> Mit der seit dem 16. Jahrhundert erkennbar werdenden <pb edRef="#a" n="31"/>Vermehrung der europäischen Bevölkerung
                                    und dem ungefähr gleichzeitig entstehenden kapitalistischen
                                    Warenmarkt erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, daß Kinder, die
                                    in einem Haushalt zur Welt kommen, nicht mehr befriedigend
                                    sozialisiert werden. So entsteht ein eigentümlicher
                                    Widerspruch:</p>
                            <list type="ordered">
                                <label type="list">■</label>
                                <item n="077:17b">
                                    <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <hi>Einerseits</hi>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">Einerseits</rdg>
                                    </app> bildet sich das bürgerliche Leitbild von der besonderen
                                    pädagogischen Potenz der Familie aus, das, zunächst von den
                                    Konfessionen, von Humanisten, Medizinern, Pädagogen propagiert,
                                    vom Staat übernommen wurde und zu jenem Wetteifer geführt hat,
                                    in dem gegenwärtig die Parteien sich über eine den Familien
                                    dienliche Sozialpolitik befinden.</item>
                                <label type="list">■</label>
                                <item n="077:17c">
                                    <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <hi>Andererseits</hi>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">Andererseits</rdg>
                                    </app> entsteht eine Bereitschaft, überall dort einzugreifen, wo
                                    die familialen Erziehungsbedingungen jenem Leitbild nicht
                                    entsprechen. Der Eingriff erfordert Personal, und dies
                                    verursacht Kosten.</item>
                            </list>
                            <p n="077:17d">Die Frage,
                                    wieviel ein Kind <app>
                                        <lem wit="#a">kostet,</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                        <choice>
                                                <sic>kostet</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">kostet,</corr>
                                            </choice>
                                    </rdg>
                                    </app> kann überhaupt erst auf der Grundlage dieser Mentalität entstehen<app>
                                        <lem wit="#a">. Damit die Bevölkerungsexplosion nicht sofort
                                            zur Kostenexplosion wird und das Familienleitbild
                                            untergräbt, kann man Vorbeugen: Z. B. Familienfürsorge
                                            und Wohnungsbau. Damit aber, beispielsweise durch den
                                            Wohnungsbau, die Lebensweise der Haushalte nicht in
                                            ältere, weniger private organisierte Formen zurückfällt
                                            oder solche Traditionen <choice>
                                                <sic>aufrecht erhält</sic>
                                                <corr type="KMG" resp="#LaC">aufrechterhält</corr>
                                            </choice>, werden – nach einer ausdrücklichen Maxime
                                            z. B. Pariser Architekten im ersten Drittel des vorigen
                                            Jahrhunderts – die Wohnungen für die proletarischen
                                            Massen so gebaut, daß sie gerade groß genug sind, um
                                            Privatheit, Intimität, Individualisierung zu erlauben
                                            und nahezulegen, aber keinesfalls so groß, daß die
                                            Haushalte sich leicht nach außen (Verwandte, Freunde,
                                            Gäste) öffnen könnten.</lem>
                                        <rdg wit="#b">:</rdg>
                                    </app> Was sich diesem Modell nicht fügen kann <app>
                                        <lem wit="#a">– ich vereinfache ein wenig, um das Problem zu
                                            pointieren – </lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app>bedarf zusätzlicher Intervention und erfordert Kosten,
                                    z. B. in Form der Heimerziehung.</p>
                            <p n="077:17e">Als
                                    vorzügliche Interventionsagenturen bieten sich zunächst die
                                    Kirchen an; sie verfügen über Kapital und Personal. Später
                                    übernimmt der Sozialstaat die materielle Komponente. Er <app>
                                        <lem wit="#a">übernimmt</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                        <choice>
                                                <sic>nimmt</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">übernimmt</corr>
                                            </choice>
                                    </rdg>
                                    </app> diese Kosten bereitwillig – was nicht heißt, daß er sich
                                    nicht zugleich auch möglichst niedrig zu halten versucht<app>
                                        <lem wit="#a">;</lem>
                                        <rdg wit="#b">:</rdg>
                                    </app> so kann er die Abweichungen von jenem Familienleitbild
                                    und den diesem Leitbild entsprechenden Erziehungsleistungen <pb edRef="#a" n="32"/>am ehesten kontrollieren. Auf eine Formel
                                    gebracht: <app>
                                        <lem wit="#a">Der Respekt vor der <choice>
                                                <sic>Privaten</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">privaten</corr>
                                            </choice> Selbständigkeit der familialen Haushalte, der
                                            sich in nicht rechenschaftspflichtigen Zuwendungen
                                            ausdrückt, endet da, wo diese Haushalte einen Weg nehmen
                                            könnten, der dem Leitbild nicht entspricht. Und das
                                            lassen wir uns was kosten!</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                        <hi>Der Respekt vor der privaten
                                                Selbständig</hi>
                                        <pb edRef="#b" rend="quer" n="11"/>
                                            <table rend="no_border" rows="27" cols="4">
                                                <head>Zusammenstellung</head>
                                                <head type="sub">einer Reihe von Dienstleistungen
                                                  und ihrer Kosten, berechnet für einen Tag der
                                                  Inanspruchnahme</head>
                                                <row>
                                                  <cell>1.</cell>
                                                  <cell>Kindertagesstätte</cell>
                                                  <cell>14,53 DM</cell>
                                                  <cell>(235 Betreuungstage)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>2.</cell>
                                                  <cell>Gesamtschule</cell>
                                                  <cell>28,21 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>3.</cell>
                                                  <cell>Gymnasium</cell>
                                                  <cell>26,15 DM</cell>
                                                  <cell>(203 Schultage p.a.)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>4.</cell>
                                                  <cell>Grund-, Haupt-, Volksschule</cell>
                                                  <cell>22,82 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>5.</cell>
                                                  <cell>Realschule</cell>
                                                  <cell>21,49 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>6.</cell>
                                                  <cell>Berufsschule</cell>
                                                  <cell>40,95 DM</cell>
                                                  <cell>(78 Schultage p.a.)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>7.</cell>
                                                  <cell>Studenten</cell>
                                                  <cell>78,30 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>a) Wirtschaftswissenschaften</cell>
                                                  <cell>17,54 DM</cell>
                                                  <cell>(158 Studientage p.a.)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>b) Medizin incl. Veterinärmedizin</cell>
                                                  <cell>201,82 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>8.</cell>
                                                  <cell>Heimplatz</cell>
                                                  <cell>93,65 DM</cell>
                                                  <cell>(Bundesdurchschnitt 1979)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>9.</cell>
                                                  <cell>Gefangener</cell>
                                                  <cell>75,42 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>10.</cell>
                                                  <cell>Soldat</cell>
                                                  <cell>43,11 DM</cell>
                                                  <cell>(bezogen auf 365 Tage)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>66,67 DM</cell>
                                                  <cell>(bezogen auf 236 Arbeitstage)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>11.</cell>
                                                  <cell>Krankenhaus</cell>
                                                  <cell>69,87 – 279,26 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>Dialyseabteilung</cell>
                                                  <cell>– 661,40 DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell cols="2">
                                                    <hi>Gehälter</hi>
                                                </cell>
                                                  <cell/>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>12.</cell>
                                                  <cell>Beamter</cell>
                                                  <cell>148,– –890,– DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>13.</cell>
                                                  <cell>Angestellter</cell>
                                                  <cell>144,– –384,– DM</cell>
                                                  <cell>(209 Arbeitstage p.a.)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>14.</cell>
                                                  <cell>Arbeiter</cell>
                                                  <cell>123,– –193,– DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>15.</cell>
                                                  <cell>Vorstand <name type="org" ref="gnd:16307113-5">Deutsche Bank</name>
                                                </cell>
                                                  <cell>3.883,– DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>
                                                    <name type="org" ref="gnd:1105579883">Bertelsmann</name>
                                                </cell>
                                                  <cell>4.188,52 DM</cell>
                                                  <cell>(236 Arbeitstage p.a.)</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell/>
                                                  <cell>
                                                    <name type="org" ref="gnd:4581021-7">Allianz</name>
                                                </cell>
                                                  <cell>1.890,– DM</cell>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell cols="2">
                                                    <hi>Öffentliche
                                                  Subventionen:</hi>
                                                </cell>
                                                  <cell/>
                                                  <cell/>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>16.</cell>
                                                  <cell>Opernplatz</cell>
                                                  <cell>83,– –100,– DM</cell>
                                                  <cell>je Vorstellung</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>17.</cell>
                                                  <cell>Turnhallenstunde</cell>
                                                  <cell>128,– DM</cell>
                                                  <cell>je Belegstunde</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>18.</cell>
                                                  <cell>Eissporthallenstunde</cell>
                                                  <cell>273,– DM</cell>
                                                  <cell>je Belegstunde</cell>
                                                </row>
                                                <row>
                                                  <cell>19.</cell>
                                                  <cell>Schwimmbad</cell>
                                                  <cell>9,– –10,– DM</cell>
                                                  <cell>je Besuch</cell>
                                                </row>
                                                <trailer type="table_legend">
                                                <bibl corresp="zotero:I46WAF6P">(Aus: <q rend="double">Was kostet ein Kind?</q>. Beiträge zur
                                                  IGFH-Jahrestagung 1981)</bibl>
                                            </trailer>
                                            </table>
                                            <pb edRef="#b" n="12"/>
                                        <hi>keit der familialen
                                                Haushalte, der sich in nicht
                                                rechenschaftspflichtigen Zuwendungen ausdrückt,
                                                endet da, wo diese Haushalte einen Weg nehmen
                                                könnten, der dem Leitbild nicht entspricht. Und das
                                                lassen wir uns was kosten!</hi>
                                    </rdg>
                                    </app>
                                </p>
                        </rdg>
                    </app>
                    <p n="077:18">Da es sich um öffentliche Mittel handelt, muß <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>ihre Verwendung</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">ihre Verwendung</rdg>
                        </app> – jedenfalls in einer Demokratie – <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>kontrolliert</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">kontrolliert</rdg>
                        </app> werden. Niemand soll sich privat an öffentlichen Mitteln bereichern dürfen<app>
                            <lem wit="#a">: Ein akzeptabler Grundsatz. Aber dieser Grundsatz wird
                                erstens merkwürdig <choice>
                                    <sic>asymetrisch</sic>
                                    <corr resp="#LaC" type="KMG">asymmetrisch</corr>
                                </choice> behandelt. Zwar ist einleuchtend, daß Familienhaushalte
                                mit relativ wenigen öffentlichen Zuwendungen über die Verwendung
                                dieses Geldes zum Wohle der Kinder nicht rechenschaftspflichtig
                                gemacht werden. Man würde diese Haushalte ganz schön
                                durcheinanderbringen und ihre Leistungen dadurch eher schwächen als
                                stützen. Für den größten Teil der Haushalte gilt überdies, daß die
                                zu kontrollierende Summe ziemlich klein ist. <hi>Aber</hi>: Es sind
                                ja auch diejenigen Familienhaushalte nicht rechenschaftspflichtig,
                                deren Zuwendungen durch <hi>persönliche Leistung</hi> kaum noch
                                legitimiert sind, sondern auf öffentlichem Interesse an
                                Sozialprestige beruhen. Auch für diese Haushalte gilt, obwohl die
                                Tagessätze für die einzelnen Familienmitglieder die Pflegesätze
                                unserer Heime erreichen und sie teils beträchtlich übersteigen, der
                                Grundsatz, daß das Haushaltseinkommen zwar gezahlt, seine
                                Verausgabung aber nicht öffentlich kontrolliert wird. Man kann das
                                auch so formulieren: Aus dem privaten Charakter des
                                Familienleitbildes kann man umso weniger Nutzen ziehen, je ärmer man
                                ist. Nur Heime sind davon ausgenommen. Aber auch Heime sind
                                Zwei-Generationen-Haushalte zum Zweck der Erziehung der
                                nachwachsenden Generation. Warum behandeln wir sie nicht als solche
                                Haushalte? Nur deshalb nicht, weil sie keine natürlichen Familien
                                sind?</lem>
                            <rdg wit="#b">.</rdg>
                        </app>
                    </p>
                    <app>
                        <lem wit="#a">
                            <p n="077:19" xml:id="absatzCopy1">
                                <seg type="copy" xml:id="p9" n="a" synch="#absatzCopy1">
                                    <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <hi>Zweitens</hi> führt der Grundsatz, daß
                                            niemand an öffentlichen Mitteln sich privat bereichern
                                            solle,</lem>
                                        <rdg wit="#b">Aber dieser Grundsatz führt </rdg>
                                    </app> im Falle der Heimerziehung zu einer pädagogischen
                                    Skurrilität: Kontrollieren kann man umso besser, je genauer man
                                    differenziert, jedenfalls dann, wenn die Kontrolle <pb edRef="#a" n="33"/>hierarchisch und nicht solidarisch
                                    ausgeübt wird. Das gilt für Wohnungsbau, Städteplanung, <app>
                                        <lem wit="#a">psychologische Diagnose,</lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app> Unterrichtsfächer usw. so gut wie für die Kosten, die ein
                                    Kind im Heim verursacht. Also wird in den
                                    Pflegesatzfeststellungen eine differenzierte Kostenaufstellung
                                    nötig, die genauso, wie sie aufgestellt wurde, auch eingehalten
                                    werden <app>
                                        <lem wit="#a">muß.</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                            <choice>
                                                <sic>muß</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">muß.</corr>
                                            </choice>
                                        </rdg>
                                    </app>
                                </seg>
                                <seg type="copy" xml:id="p10" n="b" synch="#absatzCopy1">Nun weiß
                                    aber jeder, daß das nicht geht, es sei denn, man unterwirft den
                                    Erziehungsalltag einer Regel, nach der Unvorhersehbares
                                    möglichst eliminiert wird<app>
                                        <lem wit="#a">;</lem>
                                        <rdg wit="#b">,</rdg>
                                    </app> Spontaneität unerfreuliche Störung ist<app>
                                        <lem wit="#a">;</lem>
                                        <rdg wit="#b">,</rdg>
                                    </app> besondere Interessen und Vorhaben nur zulässig sind, wenn
                                    sie um ein Jahr voraus kalkuliert werden <app>
                                        <lem wit="#a"/>
                                        <rdg wit="#b">und </rdg>
                                    </app>hier einmal verzichten <app>
                                        <lem wit="#a"/>
                                        <rdg wit="#b">,</rdg>
                                    </app>um dort besonders Vergnügen haben zu können <app>
                                        <lem wit="#a"/>
                                        <rdg wit="#b">,</rdg>
                                    </app>eine unerwünschte Form von Planung ist. Natürlich
                                    geschieht dies alles dennoch in den Heimen<app>
                                        <lem wit="#a">; aber</lem>
                                        <rdg wit="#b">. Aber</rdg>
                                    </app> durch wieviel Skrupel, Gewissensbisse, Rechnereien<app>
                                        <lem wit="#a">,</lem>
                                        <rdg wit="#b">und</rdg>
                                    </app> Ärger <app>
                                        <lem wit="#a">usw.</lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app> wird das erkauft? Und in manch einem Heim geschieht es
                                    dann vielleicht wirklich nicht! Ein Haushalt, der auf Erziehung
                                    hin angelegt ist, ist seiner Natur nach etwas anderes als der
                                    Haushalt eines Universitätsinstitutes, eines Krankenhauses,
                                    einer Kaserne. Die pädagogische Leistungsfähigkeit familialer
                                    Haushalte beruht u. a. auf ihrer ökonomischen Flexibilität,
                                    darauf, nicht an die festen Größen von Haushaltspositionen
                                    gebunden zu sein. Allerdings benötigen auch sie einen stabilen
                                    Sockel zur Befriedigung der wichtigsten Bedürfnisse wie Wohnung,
                                    Ernährung, Kleidung <choice>
                                        <sic>und, zwar</sic>
                                        <corr resp="#SMP" type="KMG">und zwar</corr>
                                    </choice>
                                    <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <hi>ohne</hi>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">ohne</rdg>
                                    </app> um seine Sicherung Jahr um Jahr besorgt sein zu
                                    müssen.</seg>
                                <seg type="copy" xml:id="p11" n="c" synch="#absatzCopy1">Neben dem
                                    Interesse an <app>
                                        <lem wit="#a">der Sozialisationskontrolle und dem an
                                            der</lem>
                                        <rdg wit="#b">Sozialisations- und</rdg>
                                    </app> Finanzierungskontrolle sehe ich noch ein drittes Motiv,
                                    das den herrschenden Modus der Bemessung von Heimkosten für ein
                                    Kind und die Folgen für das Verhältnis der Heime zueinander bestimmt<app>
                                        <lem wit="#a">. Dieses dritte Motiv liegt im <hi>
                                                <choice>
                                                  <sic>Subsidaritätsprinzip</sic>
                                                  <corr resp="#LaC" type="KMG">Subsidiaritätsprinzip</corr>
                                                </choice>
                                            </hi>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">: Das <choice>
                                                <sic>Subsidaritätsprinzip</sic>
                                                <corr resp="#LaC" type="KMG">Subsidiaritätsprinzip</corr>
                                            </choice>
                                        </rdg>
                                    </app>. Dies ist nun ein heikles <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <choice>
                                                <sic>Thems</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">Thema</corr>
                                            </choice>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">Thema</rdg>
                                    </app>, weil hier Verfassungsnormen angesprochen sind<app>
                                        <lem wit="#a"> und überdies, nach einer Phase heftiger
                                            Auseinandersetzung, alle sich beruhigt zu haben
                                            scheinen. Im Grunde profitiert ja auch jeder
                                                <hi>kleine</hi> Verein, der heute ein Heim führt,
                                            davon</lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app>.</seg>
                            </p>
                        </lem>
                        <rdg wit="#b" type="varying-structure">
                            <p n="077:19a">
                                    <app>
                                        <lem wit="#a">
                                        <hi>Zweitens</hi> führt der Grundsatz, daß
                                            niemand an öffentlichen Mitteln sich privat bereichern
                                            solle,</lem>
                                        <rdg wit="#b">Aber dieser Grundsatz führt </rdg>
                                    </app> im Falle der Heimerziehung zu einer pädagogischen
                                    Skurrilität: Kontrollieren kann man umso besser, je genauer man
                                    differenziert, jedenfalls dann, wenn die Kontrolle <pb edRef="#a" n="33"/>hierarchisch und nicht solidarisch
                                    ausgeübt wird. Das gilt für Wohnungsbau, Städteplanung, <app>
                                        <lem wit="#a">psychologische Diagnose,</lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app> Unterrichtsfächer usw. so gut wie für die Kosten, die ein
                                    Kind im Heim verursacht. Also wird in den
                                    Pflegesatzfeststellungen eine differenzierte Kostenaufstellung
                                    nötig, die genauso, wie sie aufgestellt wurde, auch eingehalten
                                    werden <app>
                                        <lem wit="#a">muß.</lem>
                                        <rdg wit="#b">
                                        <choice>
                                                <sic>muß</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">muß.</corr>
                                            </choice>
                                    </rdg>
                                    </app>
                            </p>
                            <p n="077:19b">Nun weiß
                                    aber jeder, daß das nicht geht, es sei denn, man unterwirft den
                                    Erziehungsalltag einer Regel, nach der Unvorhersehbares
                                    möglichst eliminiert wird<app>
                                        <lem wit="#a">;</lem>
                                        <rdg wit="#b">,</rdg>
                                    </app> Spontaneität unerfreuliche Störung ist<app>
                                        <lem wit="#a">;</lem>
                                        <rdg wit="#b">,</rdg>
                                    </app> besondere Interessen und Vorhaben nur zulässig sind, wenn
                                    sie um ein Jahr voraus kalkuliert werden <app>
                                        <lem wit="#a"/>
                                        <rdg wit="#b">und </rdg>
                                    </app>hier einmal verzichten <app>
                                        <lem wit="#a"/>
                                        <rdg wit="#b">,</rdg>
                                    </app>um dort besonders Vergnügen haben zu können <app>
                                        <lem wit="#a"/>
                                        <rdg wit="#b">,</rdg>
                                    </app>eine unerwünschte Form von Planung ist. Natürlich
                                    geschieht dies alles dennoch in den Heimen<app>
                                        <lem wit="#a">; aber</lem>
                                        <rdg wit="#b">. Aber</rdg>
                                    </app> durch wieviel Skrupel, Gewissensbisse, Rechnereien<app>
                                        <lem wit="#a">,</lem>
                                        <rdg wit="#b">und</rdg>
                                    </app> Ärger <app>
                                        <lem wit="#a">usw.</lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app> wird das erkauft? Und in manch einem Heim geschieht es
                                    dann vielleicht wirklich nicht! Ein Haushalt, der auf Erziehung
                                    hin angelegt ist, ist seiner Natur nach etwas anderes als der
                                    Haushalt eines Universitätsinstitutes, eines Krankenhauses,
                                    einer Kaserne. Die pädagogische Leistungsfähigkeit familialer
                                    Haushalte beruht u. a. auf ihrer ökonomischen Flexibilität,
                                    darauf, nicht an die festen Größen von Haushaltspositionen
                                    gebunden zu sein. Allerdings benötigen auch sie einen stabilen
                                    Sockel zur Befriedigung der wichtigsten Bedürfnisse wie Wohnung,
                                    Ernährung, Kleidung <choice>
                                        <sic>und, zwar</sic>
                                        <corr resp="#SMP" type="KMG">und zwar</corr>
                                    </choice>
                                    <app>
                                        <lem wit="#a">
                                        <hi>ohne</hi>
                                    </lem>
                                        <rdg wit="#b">ohne</rdg>
                                    </app> um seine Sicherung Jahr um Jahr besorgt sein zu
                                    müssen.</p>
                            <p n="077:19c">Neben dem
                                    Interesse an <app>
                                        <lem wit="#a">der Sozialisationskontrolle und dem an
                                            der</lem>
                                        <rdg wit="#b">Sozialisations- und</rdg>
                                    </app> Finanzierungskontrolle sehe ich noch ein drittes Motiv,
                                    das den herrschenden Modus der Bemessung von Heimkosten für ein
                                    Kind und die Folgen für das Verhältnis der Heime zueinander bestimmt<app>
                                        <lem wit="#a">. Dieses dritte Motiv liegt im <hi>
                                            <choice>
                                                  <sic>Subsidaritätsprinzip</sic>
                                                  <corr resp="#LaC" type="KMG">Subsidiaritätsprinzip</corr>
                                                </choice>
                                        </hi>
                                    </lem>
                                        <rdg wit="#b">: Das <choice>
                                                <sic>Subsidaritätsprinzip</sic>
                                                <corr resp="#LaC" type="KMG">Subsidiaritätsprinzip</corr>
                                            </choice>
                                    </rdg>
                                    </app>. Dies ist nun ein heikles <app>
                                        <lem wit="#a">
                                        <choice>
                                                <sic>Thems</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">Thema</corr>
                                            </choice>
                                    </lem>
                                        <rdg wit="#b">Thema</rdg>
                                    </app>, weil hier Verfassungsnormen angesprochen sind<app>
                                        <lem wit="#a"> und überdies, nach einer Phase heftiger
                                            Auseinandersetzung, alle sich beruhigt zu haben
                                            scheinen. Im Grunde profitiert ja auch jeder
                                                <hi>kleine</hi> Verein, der heute ein Heim führt,
                                            davon</lem>
                                        <rdg wit="#b"/>
                                    </app>.</p>
                        </rdg>
                    </app>
                    <app>
                        <lem wit="#a">
                            <p n="077:20" xml:id="p12">Aber dieses Prinzip und die mit ihm
                                verbundene Pluralität der Träger hat nicht nur das Gute, daß es
                                private Initiative möglich <pb edRef="#a" n="34"/>macht – jedenfalls
                                eher als <app>
                                    <lem wit="#a"/>
                                    <rdg wit="#b">z. B. </rdg>
                                </app>im Schulsystem. Es ist auch <app>
                                    <lem wit="#a">
                                        <hi>eine</hi>
                                    </lem>
                                    <rdg wit="#b">eine</rdg>
                                </app> der Quellen für die Konkurrenz der Heime um volle Belegungen
                                ihrer Plätze. <app>
                                    <lem wit="#a">Denken wir uns diese Situation einmal auf die
                                        Schule um: Schulen wären in dem Zwang, um ihre Schüler
                                        wetteifern zu müssen, und zwar nicht dadurch, daß sie sich
                                        dem Bürger gegenüber mit einer überzeugenden
                                        Unterrichtspraxis präsentieren, sondern dadurch, daß sie dem
                                        Schulträger besonders preiswürdig erscheinen; stellen wir
                                        uns vor, eine Schule müßte mit ihrer Schließung, alle Lehrer
                                        müßten um ihren Arbeitsplatz fürchten, nur weil die
                                        Schülerzahl um 15–20 % absinkt.</lem>
                                    <rdg wit="#b"/>
                                </app>
                            </p>
                            <p n="077:21" xml:id="p13">
                                <app>
                                    <lem wit="#a">Und nun zur anderen Seite, den Heimen hin,
                                        gefragt:</lem>
                                    <rdg wit="#b">Aber:</rdg>
                                </app> Liegt der gravierende Unterschied zwischen den Heimen
                                wirklich in der <q rend="double">Grundrichtung</q> der Träger?
                                Spielt der Wille der Eltern, bei der Wahl dieses oder jenes Heimes
                                konfessionellen oder ähnlichen Kriterien zu folgen, wirklich noch
                                eine dominierende Rolle? Ich weiß es nicht. Ich vermute aber, daß –
                                    <pb edRef="#b" n="13"/>abgesehen von den Machtansprüchen weniger
                                großer Verbände – derartige Gesichtspunkte längst außer Kraft sind.
                                Im Vordergrund steht demgegenüber die Qualität der pädagogischen und
                                therapeutischen Bemühung. Mit gutem Grund entscheiden Eltern heute,<app>
                                    <lem wit="#a"/>
                                    <rdg wit="#b"> z. B.</rdg>
                                </app> beim Schulbesuch ihrer Kinder, nicht über Konfessionen <app>
                                    <lem wit="#a">und dem, was ihnen ähnlich ist, </lem>
                                    <rdg wit="#b"/>
                                </app>sondern <app>
                                    <lem wit="#a">– beispielsweise und wenn der Schulträger
                                        vernünftig ist – </lem>
                                    <rdg wit="#b"/>
                                </app>zwischen Hauptschule und Gesamtschule.</p>
                        </lem>
                        <rdg wit="#b" type="varying-structure">
                            <p n="077:20-21">Aber dieses Prinzip und die mit ihm
                                verbundene Pluralität der Träger hat nicht nur das Gute, daß es
                                private Initiative möglich <pb edRef="#a" n="34"/>macht – jedenfalls
                                eher als <app>
                                    <lem wit="#a"/>
                                    <rdg wit="#b">z. B. </rdg>
                                </app>im Schulsystem. Es ist auch <app>
                                    <lem wit="#a">
                                        <hi>eine</hi>
                                    </lem>
                                    <rdg wit="#b">eine</rdg>
                                </app> der Quellen für die Konkurrenz der Heime um volle Belegungen
                                ihrer Plätze. <app>
                                    <lem wit="#a">Denken wir uns diese Situation einmal auf die
                                        Schule um: Schulen wären in dem Zwang, um ihre Schüler
                                        wetteifern zu müssen, und zwar nicht dadurch, daß sie sich
                                        dem Bürger gegenüber mit einer überzeugenden
                                        Unterrichtspraxis präsentieren, sondern dadurch, daß sie dem
                                        Schulträger besonders preiswürdig erscheinen; stellen wir
                                        uns vor, eine Schule müßte mit ihrer Schließung, alle Lehrer
                                        müßten um ihren Arbeitsplatz fürchten, nur weil die
                                        Schülerzahl um 15–20 % absinkt.</lem>
                                    <rdg wit="#b"/>
                                </app> <app>
                                    <lem wit="#a">Und nun zur anderen Seite, den Heimen hin,
                                        gefragt:</lem>
                                    <rdg wit="#b">Aber:</rdg>
                                </app> Liegt der gravierende Unterschied zwischen den Heimen
                                wirklich in der <q rend="double">Grundrichtung</q> der Träger?
                                Spielt der Wille der Eltern, bei der Wahl dieses oder jenes Heimes
                                konfessionellen oder ähnlichen Kriterien zu folgen, wirklich noch
                                eine dominierende Rolle? Ich weiß es nicht. Ich vermute aber, daß –
                                    <pb edRef="#b" n="13"/>abgesehen von den Machtansprüchen weniger
                                großer Verbände – derartige Gesichtspunkte längst außer Kraft sind.
                                Im Vordergrund steht demgegenüber die Qualität der pädagogischen und
                                therapeutischen Bemühung. Mit gutem Grund entscheiden Eltern heute,<app>
                                    <lem wit="#a"/>
                                    <rdg wit="#b"> z. B.</rdg>
                                </app> beim Schulbesuch ihrer Kinder, nicht über Konfessionen <app>
                                    <lem wit="#a">und dem, was ihnen ähnlich ist, </lem>
                                    <rdg wit="#b"/>
                                </app>sondern <app>
                                    <lem wit="#a">– beispielsweise und wenn der Schulträger
                                        vernünftig ist – </lem>
                                    <rdg wit="#b"/>
                                </app>zwischen Hauptschule und Gesamtschule. </p>
                        </rdg>
                    </app>
                    <p n="077:22">Gewiß wird die in der Jugendhilfe geschaffene Situation vorerst so
                        bleiben, obwohl sie anachronistisch erscheint. Aber man kann doch vielleicht
                        überlegen, ob nicht Elemente aus dem allgemeinbildenden Schulwesen
                        übernommen werden <app>
                            <lem wit="#a">
                                <choice>
                                    <sic>könnte</sic>
                                    <corr resp="#SMP" type="KMG">könnten</corr>
                                </choice>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">könnten</rdg>
                        </app>: Die Garantie von Personal und Wohnung beispielsweise. Ein großer
                        Teil der Pflegesatz-Differenzen, die gegenwärtig durch unterschiedliche Gebäude-<app>
                            <lem wit="#a"/>
                            <rdg wit="#b"> oder </rdg>
                        </app>Schulden-Lasten entstehen und dem schuldfreien Träger einen
                        Pflegekosten-Vorteil oder größere pädagogische Spielräume verschaffen, würde
                        dann verschwinden. Dann erst würde auch ein alter, besitzreicher Träger in
                        eine echte <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>pädagogische</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">pädagogische</rdg>
                        </app> Konkurrenz eintreten können mit einem jüngeren, der sich seine <pb edRef="#a" n="35"/>Wohnungen erst schaffen müßte. Und dann wird
                        vielleicht auch die <q rend="double">Grundrichtung der Erziehung</q> weniger
                        durchschlagend sein als die Frage, was dem Wohle des Kindes dienlich ist. <app>
                            <lem wit="#a">Im übrigen ist zu dieser Prüfung ja schon seit langem das
                                Jugendamt verpflichtet. Meiner Meinung könnten die Jugendbehörden
                                hier ganz gut noch weiter gehen und die Heimaufsicht wirklich in die
                                pädagogische Qualität hinein verlängern, sofern sie nur bereit sind,
                                damit auch prinzipielle Bestandsgarantien zu verbinden.</lem>
                            <rdg wit="#b"/>
                        </app>
                    </p>
                </div>
                <div type="section">
                    <app>
                        <lem wit="#a">
                            <head>
                                <label type="head">3.</label>Was ist unser Interesse am
                                Kinde?</head>
                        </lem>
                        <rdg wit="#b"/>
                    </app>
                    <p n="077:23">Wir befinden uns gegenwärtig vermutlich in einer historischen
                        Situation, in der es allmählich ein schwer zu rechtfertigender Luxus wird,
                        den Bürgern <q rend="double">Geld fürs Fortpflanzen zuzuschießen</q> (<name ref="gnd:115577335" type="person">Heinsohn</name>), und dies nicht etwa
                        nur aus Gründen knapper Staatskassen. <app>
                            <lem wit="#a">Eins der kräftigsten Motive staatlicher Familien- und
                                Erziehungspolitik in der Neuzeit war die Bevölkerungsvermehrung, um
                                durch vermehrte Arbeitskräfte den nationalen Reichtum steigern zu
                                können. Allerdings wurde das Kind auf diesem Wege zu einem</lem>
                            <rdg wit="#b">
                                <hi>Eins der kräftigsten Motive staatlicher Familien- und
                                    Erziehungspolitik in der Neuzeit war die <choice>
                                        <sic>Bevölkerungsvermehrung</sic>
                                        <corr resp="#SMP" type="KMG">Bevölkerungsvermehrung,</corr>
                                    </choice> um durch vermehrte Arbeitskräfte den nationalen
                                    Reichtum steigern zu können. Allerdings wurde das Kind auf
                                    diesem Wege zu einem</hi>
                            </rdg>
                        </app> Gegenstand öffentlichen Interesses. Es entstand, über einige
                        Jahrhunderte hinweg, jener Habitus in der Einstellung zum Kind, der von
                        vielen Sozialhistorikern heute übereinstimmend beschrieben wird; nämlich:
                        Zunächst die medizinische Fürsorge, dann die Sorge um eine pädagogisch
                        akzeptable Säuglings- und Kleinkinderpflege, die Überwachung und Beratung
                        der Familie, das <app>
                            <lem wit="#a">Lern-Training</lem>
                            <rdg wit="#b">Lerntraining</rdg>
                        </app> usw.<choice>
                            <sic>.</sic>
                            <corr resp="#LaC" type="KMG"/>
                        </choice> Zu Beginn des 19. Jahrhunderts finden wir diesen Habitus bereits
                        ausgebildet vor. Die Folgezeit befaßt sich im wesentlichen mit der Frage der
                        Durchsetzung.</p>
                    <app>
                        <lem wit="#a">
                            <p n="077:24" xml:id="Eingerückt">Zu diesem Habitus gehört
                                merkwürdigerweise auch die Individualisierung des Kindes. Es wird
                                nun weniger als – mehr oder weniger wichtiges – Teil einer Familie,
                                einer Haushaltung betrachtet, sondern als einzelner <q rend="double">Lerner</q>. Die Umwelt ist für diesen Lerner – besonders nach
                                Maßgabe der Humanwissenschaften, die in diesem Prozeß kräftig
                                eingreifen – das Ensemble von Bedingungen, die seine individuelle
                                Lernfähigkeit und Lerngeschwindigkeit fördern <pb edRef="#a" n="36"/>oder beeinträchtigen können. <app>
                                    <lem wit="#a">Der Haushalt, in dem das Kind aufwächst, verblaßt
                                        in solcher Perspektive zur Lernbedingung. Die
                                        individualisierenden Errechnungen von Kinder-Kosten-Sätzen
                                        sind nur ein Steinchen in diesem Mosaik des neuzeitlichen
                                        Habitus.</lem>
                                    <rdg wit="#b">
                                        <hi>Der Haushalt, in dem das Kind aufwächst,
                                            verblaßt in solcher Perspektive zur Lernbedingung. Die
                                            individualisierenden Errechnungen von
                                            Kinder-Kosten-Sätzen sind nur ein Steinchen in diesem
                                            Mosaik des neuzeitlichen Habitus.</hi>
                                    </rdg>
                                </app>
                            </p>
                        </lem>
                        <rdg wit="#b" type="varying-structure">
                            <p n="077:24" rend="indented">Zu diesem Habitus gehört
                                merkwürdigerweise auch die Individualisierung des Kindes. Es wird
                                nun weniger als – mehr oder weniger wichtiges – Teil einer Familie,
                                einer Haushaltung betrachtet, sondern als einzelner <q rend="double">Lerner</q>. Die Umwelt ist für diesen Lerner – besonders nach
                                Maßgabe der Humanwissenschaften, die in diesem Prozeß kräftig
                                eingreifen – das Ensemble von Bedingungen, die seine individuelle
                                Lernfähigkeit und Lerngeschwindigkeit fördern <pb edRef="#a" n="36"/>oder beeinträchtigen können. <app>
                                    <lem wit="#a">Der Haushalt, in dem das Kind aufwächst, verblaßt
                                        in solcher Perspektive zur Lernbedingung. Die
                                        individualisierenden Errechnungen von Kinder-Kosten-Sätzen
                                        sind nur ein Steinchen in diesem Mosaik des neuzeitlichen
                                        Habitus.</lem>
                                    <rdg wit="#b">
                                        <hi>Der Haushalt, in dem das Kind aufwächst,
                                            verblaßt in solcher Perspektive zur Lernbedingung. Die
                                            individualisierenden Errechnungen von
                                            Kinder-Kosten-Sätzen sind nur ein Steinchen in diesem
                                            Mosaik des neuzeitlichen Habitus.</hi>
                                    </rdg>
                                </app>
                            </p>
                        </rdg>
                    </app>
                    <p n="077:25">Dazu aber steht eine andere Tradition in eigentümlicher Differenz:
                        Unter Bedingungen einer <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>familienwirtschaftlich</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">familienwirtschaftlich</rdg>
                        </app> organisierten Ökonomie, die entweder gar nicht oder nur locker mit
                        größeren Märkten verknüpft ist, war das Interesse am Kind von anderer Art.
                        Zwar war es auch hier zukünftige Arbeitskraft, aber in einem anderen Sinne:
                            <pb edRef="#b" n="14"/>Die Arbeitskraft war ein konkretes, unmittelbar
                        erfahrbares, für die wirtschaftende Gruppe lebensnotwendiges Datum. Dazu
                        gehört dann allerdings auch der Familien-<app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>Zyklus von Armut</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">Zyklus von Armut</rdg>
                        </app> (wenn die Kinder nur essen und noch nicht arbeiten) <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>und Wohlstand</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">und Wohlstand</rdg>
                        </app> (wenn sie mehr arbeiten als sie essen). Und es gehört dazu jene
                        emotionelle Gleichgültigkeit, die es angesichts des <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>individuellen</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">individuellen</rdg>
                        </app> Überlebens der Kinder gab: Aussetzung, Kindersterblichkeit,
                        Kindestötung. Es gehörte aber <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>auch</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">auch</rdg>
                        </app> dazu das Interesse an Kontinuität der <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>Generationen-Folge</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">Generationen-Folge</rdg>
                        </app> und des Hauswesens im Ganzen, Kinder als Träger des Namens, nicht nur
                        des materiellen sondern auch des kulturellen Erbes. Unter solchen
                        Bedingungen ist nicht das Kind für sich von Interesse, sondern nur als
                        Moment dieses ökonomisch-kulturellen Zusammenhanges. In der alten Ökonomik,
                        der Lehre vom Hauswesen, tauchen deshalb Kinder und ihre Erziehung bis ins
                        15. Jahrhundert hinein nur an untergeordneter Stelle auf, wenn überhaupt.
                        Die bürgerliche Familien- und <app>
                            <lem wit="#a">
                                <choice>
                                    <sic>Erziehungsphilisophie</sic>
                                    <corr resp="#SMP" type="KMG">Erziehungsphilosophie</corr>
                                </choice>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">Erziehungsphilosophie</rdg>
                        </app> knüpfte nun hier an und versuchte, Heterogenes zusammenzubinden: Die
                        pädagogische Individualisierung in der Betrachtung des Kindes und den
                        Versuch, dennoch an der Idee einer lebensperspektivisch bedeutsamen
                        Einbindung des Individuums in familiale Haushalte festzuhalten. Die
                        Kapriolen, die wir in der familienpolitischen Diskussion heute beobachten
                        können, hängen mit dieser Schwierigkeit zusammen.</p>
                    <p n="077:26">Ich habe diesen historischen Hintergrund – freilich recht
                        grobschlächtig und ohne die Ursachen-Frage genauer zu diskutieren<app>
                            <lem wit="#a">, <pb edRef="#a" n="37"/>vor allem ohne die z.Z.
                                entscheidenden Differenzen zwischen verschiedenen
                                Bevölkerungsgruppen zu erörtern – ich habe also diesen
                                Hintergrund</lem>
                            <rdg wit="#b">–</rdg>
                        </app> deshalb skizziert, weil ich denke, daß es gut ist, sich bewußt zu
                        machen, daß unsere aktuellen Denk-, Zuordnungs- und Verteilungsgewohnheiten
                        nicht einem aktuellen und unvermeidlichen Sachzwang folgen, sondern in
                        Jahrhunderten gebildeten Einstellungen folgen. <app>
                            <lem wit="#a">Wenn wir etwas <hi>wirklich</hi> ändern wollen, müssen wir
                                diese Einstellungen ändern.</lem>
                            <rdg wit="#b">
                                <hi>Wenn wir etwas wirklich ändern wollen, müssen wir
                                    diese Einstellung ändern.</hi>
                            </rdg>
                        </app> Das gilt für die großen Probleme der Ökologie, der Kriegsgefahr, der
                        sozialen Ungerechtigkeit, des Verkümmerns von produktiven
                        Zukunftsperspektiven so gut wie für die vergleichsweise bescheidene Frage,
                        wieviel Geld wir <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>auf welche Weise</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">auf welche Weise</rdg>
                        </app> für unsere Kinder aufbringen.</p>
                    <app>
                        <lem wit="#a">
                            <p n="077:27">Das uns hier interessierende Problem möchte ich
                                noch einmal so formulieren: In der Entwicklung zur
                                individualisierenden Betrachtung des Kindes steckt nicht
                                    <hi>nur</hi> – wie <name ref="gnd:11853453X" type="person" xml:id="MF">Michel Foucault</name> und seine Freunde meinen –
                                das Interesse an Kontrolle und Herrschaft über die Bürger und ihren
                                Nachwuchs. Es ist auch Humanität darin enthalten, wenn es denn
                                Humanität heißen darf, daß wir Kinder nicht einfach sterben,
                                körperlich und seelisch zugrunde gehen lassen, nur weil der
                                ökonomische Bedarf eine Sorge um den Nachwuchs nicht mehr erzwingt.
                                Aber <hi>diese</hi> Humanität verträgt sich sehr wohl mit einem
                                Denken, das wieder zurück geht (in einem guten Sinne von <q rend="double">konservativ</q> oder <q rend="double">radikal</q>)
                                darauf, daß ein Gemeinwesen sich nur regenerieren kann über
                                lebensfähige, d. h. ökonomisch stabile, kulturell gehaltvolle und in
                                Richtung auf die Zukunft initiativreiche Kollektive, die die Kinder
                                mit einschließen. Beispiele dafür, daß das geht, gibt es. Daß sie
                                noch nicht massenhaft auftreten, liegt in der Natur der
                                gegenwärtigen Situation. Aber die läßt sich ändern.</p>
                        </lem>
                        <rdg wit="#b"/>
                    </app>
                    <p n="077:28">
                        <app>
                            <lem wit="#a">Jetzt ist mir vielleicht doch die Rede etwas zu pathetisch
                                geraten. Zurück also zu den ernsthaften Trivialitäten dieser
                                Tagung.</lem>
                            <rdg wit="#b"/>
                        </app>Wenn wir <app>
                            <lem wit="#a"/>
                            <rdg wit="#b">also </rdg>
                        </app>einen Haushalt, dessen Zweck in der umfassenden Erziehung von Kindern
                        besteht, finanzieren, dann müssen wir<app>
                            <lem wit="#a"> (aus jenen Humanitätsgründen)</lem>
                            <rdg wit="#b"/>
                        </app> zwar peinlich darauf achten, daß <pb edRef="#a" n="38"/>jedes
                        einzelne Kind zu <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>seinem Recht</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">seinem Recht</rdg>
                        </app> kommt. Wir müssen oder sollten uns aber ebenso jene Perspektive
                        wieder zu eigen machen, die – <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>vor</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">vor</rdg>
                        </app> der bürgerlichen Familienideologie – in dem
                        Mehr-Generationen-Haushalt, der <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>selbständig</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">selbständig</rdg>
                        </app> und <app>
                            <lem wit="#a">
                                <hi>deshalb</hi>
                            </lem>
                            <rdg wit="#b">deshalb</rdg>
                        </app> anpassungsfähig auf seine Umweltprobleme wie auf die Bedürfnisse
                        seiner Mitglieder reagieren kann, die <app>
                            <lem wit="#a">notwendige</lem>
                            <rdg wit="#b">
                                <choice>
                                    <sic>notwendig</sic>
                                    <corr resp="#SMP" type="KMG">notwendige</corr>
                                </choice>
                            </rdg>
                        </app> – freilich nicht immer hinreichende – Garantie für eine befriedigende
                        Sozialisation sieht.</p>
                    <p n="077:29">Mindestens zwei unzeitgemäße Bedingungen sind erforderlich, um das
                        zu bewerkstelligen:</p>
                    <app>
                        <lem wit="#a">
                            <p n="077:30" xml:id="absatzCopy">
                                <seg type="copy" xml:id="p17" n="a" synch="#absatzCopy">Man muß, um etwas
                                    Wichtiges an der einen Stelle zu machen, an einer anderen Stelle
                                    beliebig einsparen dürfen, und zwar sofort!</seg>
                                <seg type="copy" xml:id="p18" n="b" synch="#absatzCopy">Man muß die
                                    Rolle des Erziehers entspezialisieren, d. h., sie als komplexe
                                    Haushaltsfunktion sehen lernen und nicht als spezialisierte
                                    Fachtätigkeit zum Zwecke der <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <choice>
                                                <sic>Aufrechterhalten</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">Aufrechterhaltung</corr>
                                            </choice>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">Aufrechterhaltung</rdg>
                                    </app> oder Optimierung von psychischen Funktionen. Einen guten
                                    Sinn macht nur beides zusammen. Eines allein geht
                                nicht!</seg>
                            </p>
                        </lem>
                        <rdg wit="#b" type="varying-structure">
                            <list type="ordered">
                                <label type="list">■</label>
                                <item n="077:30a">Man muß, um etwas
                                    Wichtiges an der einen Stelle zu machen, an einer anderen Stelle
                                    beliebig einsparen dürfen, und zwar sofort!</item>
                                <label type="list">■</label>
                                <item n="077:30b">Man muß die
                                    Rolle des Erziehers entspezialisieren, d. h., sie als komplexe
                                    Haushaltsfunktion sehen lernen und nicht als spezialisierte
                                    Fachtätigkeit zum Zwecke der <app>
                                        <lem wit="#a">
                                            <choice>
                                                <sic>Aufrechterhalten</sic>
                                                <corr resp="#SMP" type="KMG">Aufrechterhaltung</corr>
                                            </choice>
                                        </lem>
                                        <rdg wit="#b">Aufrechterhaltung</rdg>
                                    </app> oder Optimierung von psychischen Funktionen. Einen guten
                                    Sinn macht nur beides zusammen. Eines allein geht
                                nicht!</item>
                            </list>
                        </rdg>
                    </app>
                </div>
                <pb edRef="#a" n="39"/>
                <div type="section">
                    <app>
                        <lem wit="#a"/>
                        <rdg wit="#b">
                            <head>∗</head>
                        </rdg>
                    </app>
                    <p n="077:31">
                        <app>
                            <lem wit="#a">Ich komme zum Schluß.</lem>
                            <rdg wit="#b"/>
                        </app>Kann man aus derartigen Überlegungen irgendetwas gewinnen? Ich will
                        ein knappes Resümee in wenigen Maximen versuchen:</p>
                    <list type="numbered">
                        <label type="list">1.</label>
                        <item n="077:32">Es sollten keine Kinder, sondern pädagogisch <pb edRef="#b" n="15"/>funktionsfähige Haushalte in Abhängigkeit von Größe und
                            Zusammensetzung des Haushaltes finanziert werden. Ein Heim könnte
                            durchaus mehrere Haushalte umfassen.</item>
                        <label type="list">2.</label>
                        <item n="077:33">Wie bei jedem Familienhaushalt auch, sollten die einzelnen
                            Positionen wechselseitig deckungsfähig sein. Das ist eine entscheidende
                            ökonomische Bedingung für pädagogische Flexibilität.</item>
                        <label type="list">3.</label>
                        <item n="077:34">Über eine Sockelfinanzierung benötigen die Heime ein
                            Minimum an materieller Bestandsgarantie. Das betrifft vor allem Personal
                            und Wohnung.</item>
                        <label type="list">4.</label>
                        <item n="077:35">Die einzig legitime Form von Konkurrenz der Heime – wenn
                            man das dann noch so nennen darf – ist die über die pädagogischen bzw.
                            therapeutischen Konzeptionen. Das wird nur gelingen, wenn die
                            Pflegesätze sich derart annähern, daß tatsächlich die Differenzen nicht <app>
                                <lem wit="#a">
                                    <hi>mehr</hi>
                                </lem>
                                <rdg wit="#b">mehr</rdg>
                            </app> ausdrücken, als eine Differenz der Konzeption.</item>
                    </list>
                    <p n="077:36">Das darin enthaltene Prinzip kann ich als Frage so formulieren:
                        Nicht – wieviel kostet ein Kind? sondern: Wieviel braucht ein Haushalt, in
                        dem einer Handvoll nicht recht glücklicher Kinder eine befriedigende
                        Gegenwart und eine realistische Zukunftsperspektive vermittelt werden kann.
                        Ob unserer Gesellschaft in dieser Frage ein Umdenken gelingt, weiß ich
                        nicht. <app>
                            <lem wit="#a">
                                <name ref="gnd:119437511" type="person">Martin
                                    Bonhoeffer</name> und <name ref="gnd:1285714946" type="person">Peter Widemann</name> haben gemeint: <q rend="double">Es könnte
                                    sein, daß die <choice>
                                        <abbr>IGfH</abbr>
                                        <expan>Internationale Gesellschaft für erzieherische
                                            Hilfen</expan>
                                    </choice> sich mit ihrer Jahrestagung 1981 übernimmt</q>. Ich
                                jedenfalls habe gemerkt, daß ich mich übernommen habe.</lem>
                            <rdg wit="#b"/>
                        </app>
                    </p>
                </div>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>